BELGIEN

Sofern nicht ausdrücklich und schriftlich anders vereinbart, gelten für alle unsere Verkäufe die nachstehend aufgeführten Verkaufsbedingungen. Sie gelten als bekannt für den Käufer und jede andere Person, die unsere Waren im Sinne des nachstehenden Artikels 3 erhhält, und haben stets Vorrang vor denen des Käufers. Von den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verkäufers kann nur mit dessen ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung abgewichen werden.

ART.1. Die Lieferung unserer Produkte erfolgt ausschließlich in Standardverpackungen. Das Gewicht, das als Grundlage für die Rechnungsstellung dient, ist das von uns festgestellte Gewicht. Eine Verzögerung bei der Lieferung kann nicht zu Schadensersatz oder einer Entschädigung führen.

ART.2. Ratschläge zu den angewandten Techniken werden nach bestem Wissen und Gewissen erteilt und basieren auf unseren Forschungsarbeiten und Erfahrungen, erfolgen jedoch ohne Gewähr. Desgleichen sind alle Angaben und Informationen über die Kompatibilität und Anwendung unserer Produkte ohne Gewähr und erfordern eigene Untersuchungen und Tests seitens des Käufers.

ART.3. Unsere Waren werden auf Risiko des Käufers transportiert, unabhängig von der Art und Weise und den Bedingungen des Transports, selbst wenn sie „franko“ versandt werden.

ART.4. Reklamationen sind nur gültig, wenn sie unverzüglich und spätestens innerhalb von acht Tagen nach Erhalt der Ware schriftlich geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist werden keine Reklamationen mehr akzeptiert, weder für offensichtliche noch für versteckte Mängel. Unsere Haftung für Schäden, die aus der Lieferung einer nicht konformen Ware oder einer falschen Lieferung resultieren, ist wertmäßig auf den Anteil des Kaufpreises der beanstandeten Ware beschränkt. Weitere Ansprüche, auch wegen versteckter Mängel, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

ART.5. Höhere Gewalt wie Betriebsstörungen, Streiks, Aussperrungen, Rohstoffmangel, Krieg, Kommunikationsschwierigkeiten und gesetzliche oder administrative Bestimmungen setzen unsere Lieferpflicht von Rechts wegen aus. Diese Ereignisse berechtigen uns, den Vertrag von Rechts wegen ganz oder teilweise zu kündigen, ohne dass der Käufer das Recht hat, eine Entschädigung zu fordern.

ART.6. Sofern nicht anders vereinbart, sind alle unsere Rechnungen sofort nach Erhalt bar, netto und ohne Abzug von Skonto zu bezahlen. Unsere Preise können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bei Nichtbezahlung einer Rechnung am Fälligkeitstag werden dem Käufer sämtliche anfallenden Inkassokosten in Rechnung gestellt. Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, den Rechnungsbetrag als Pauschalentschädigung um 10 %, mindestens aber um 50 € zu erhöhen. Ab dem Fälligkeitsdatum sind von Rechts wegen und ohne Inverzugsetzung Zinsen in Höhe von 3 % über dem Diskontsatz der Europäischen Zentralbank zu zahlen. Im Falle von Zweifeln an der Zahlungsfähigkeit des Käufers behalten wir uns das Recht vor, jederzeit Vorauszahlungen oder Bürgschaften für nachfolgende Lieferungen zu verlangen. Wenn der Käufer mit der Zahlung in Verzug ist, sind wir berechtigt, alle Lieferungen unbeschadet anderer Rechte auszusetzen.

ART.7. Die Ware bleibt unser Eigentum, auch im Falle einer Verarbeitung durch den Käufer, bis der Käufer alle vertraglichen Verpflichtungen erfüllt hat. Der Käufer trägt ab dem Zeitpunkt der Lieferung das Gefahrenrisiko für die verkaufte Ware. Im Falle einer Beschlagnahme unserer Produkte ist der Käufer verpflichtet, uns unverzüglich darüber in Kenntnis zu setzen. Wir sind jederzeit berechtigt, die Rückgabe von Waren zu verlangen, die sich noch in unserem Eigentum befinden. Sollten wir von diesem Recht Gebrauch machen, so gilt dies jedoch nur dann als Rücktritt vom Verkauf, wenn wir dies ausdrücklich erklären.

ART.8. Vertraulichkeitserklärung: Der Käufer verpflichtet sich, Dritten die Informationen und Unterlagen über unsere Produkte nicht offenzulegen oder zugänglich zu machen.

ART.9. Alle Marken, Namen und Bilder, die zur Bezeichnung oder Präsentation der verkauften Waren dienen, sind das alleinige Eigentum des Verkäufers. In Übereinstimmung mit den Gesetzen, die unsere geistigen Eigentumsrechte regeln, ist die Vervielfältigung und Darstellung dieser Elemente oder eines Teils davon strengstens untersagt. Die genannten Handelsnamen sind eingetragene Warenzeichen.

ART.10. Im Falle eines Rechtsstreits liegt die ausschließliche Zuständigkeit beim Gericht von Nivelles (Belgien). Die Ausstellung von Wechseln oder anderen Handelswechseln begründet keine Ausnahme von der Zuweisung des ausschließlichen Gerichtsstandes.

FRANKREICH

ART. 1. Die Lieferung unserer Produkte erfolgt ausschließlich in Standardverpackungen. Das Gewicht, das als Grundlage für die Rechnungsstellung dient, ist das von uns festgestellte Gewicht. Eine Verzögerung bei der Lieferung kann nicht zu Schadensersatz oder einer Entschädigung führen.

ART. 2. Ratschläge zu den angewandten Techniken werden nach bestem Wissen und Gewissen erteilt und basieren auf unseren Forschungsarbeiten und Erfahrungen, erfolgen jedoch ohne Gewähr. Desgleichen sind alle Angaben und Informationen über die Kompatibilität und Anwendung unserer Produkte ohne Gewähr und erfordern eigene Untersuchungen und Tests seitens des Käufers.

ART. 3. Unsere Waren werden auf Risiko des Käufers transportiert, unabhängig von der Art und Weise und den Bedingungen des Transports, selbst wenn sie „franko“ versandt werden.

ART. 4. Reklamationen sind nur gültig, wenn sie unverzüglich und spätestens innerhalb von acht Tagen nach Erhalt der Ware schriftlich geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist werden keine Reklamationen mehr akzeptiert, weder für offensichtliche noch für versteckte Mängel. Unsere Haftung für Schäden, die aus der Lieferung einer nicht konformen Ware oder einer falschen Lieferung resultieren, ist wertmäßig auf den Anteil des Kaufpreises der beanstandeten Ware beschränkt. Weitere Ansprüche, auch wegen versteckter Mängel, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

ART. 5. Höhere Gewalt wie Betriebsstörungen, Streiks, Aussperrungen, Rohstoffmangel, Krieg, Kommunikationsschwierigkeiten und gesetzliche oder administrative Bestimmungen setzen unsere Lieferpflicht von Rechts wegen aus. Diese Ereignisse berechtigen uns, den Vertrag von Rechts wegen ganz oder teilweise zu kündigen, ohne dass der Käufer das Recht hat, eine Entschädigung zu fordern.

ART. 6. Sofern nicht anders vereinbart, sind alle unsere Rechnungen sofort nach Erhalt bar, netto und ohne Abzug von Skonto zu bezahlen. Unsere Preise können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bei Nichtbezahlung einer Rechnung am Fälligkeitstag werden dem Käufer sämtliche anfallenden Inkassokosten in Rechnung gestellt. Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, den Rechnungsbetrag als Pauschalentschädigung um 10 %, mindestens aber um 50 € zu erhöhen. Ab dem Fälligkeitsdatum sind von Rechts wegen und ohne Inverzugsetzung Zinsen in Höhe von 3 % über dem Diskontsatz der Europäischen Zentralbank zu zahlen. Im Falle von Zweifeln an der Zahlungsfähigkeit des Käufers behalten wir uns das Recht vor, jederzeit Vorauszahlungen oder Bürgschaften für nachfolgende Lieferungen zu verlangen. Wenn der Käufer mit der Zahlung in Verzug ist, sind wir berechtigt, alle Lieferungen unbeschadet anderer Rechte auszusetzen.

ART. 7. Die Ware bleibt unser Eigentum, auch im Falle einer Verarbeitung durch den Käufer, bis der Käufer alle vertraglichen Verpflichtungen erfüllt hat. Der Käufer trägt ab dem Zeitpunkt der Lieferung das Gefahrenrisiko für die verkaufte Ware. Der Käufer trägt ab dem Zeitpunkt der Lieferung das Gefahrenrisiko für die verkaufte Ware. Im Falle einer Beschlagnahme unserer Produkte ist der Käufer verpflichtet, uns unverzüglich darüber in Kenntnis zu setzen. Wir sind jederzeit berechtigt, die Rückgabe von Waren zu verlangen, die sich noch in unserem Eigentum befinden. Sollten wir von diesem Recht Gebrauch machen, so gilt dies jedoch nur dann als Rücktritt vom Verkauf, wenn wir dies ausdrücklich erklären.

ART. 8. Vertraulichkeitserklärung: Der Käufer verpflichtet sich, Dritten die Informationen und Unterlagen über unsere Produkte nicht offenzulegen oder zugänglich zu machen.

ART. 9. Alle Marken, Namen und Bilder, die zur Bezeichnung oder Präsentation der verkauften Waren dienen, sind das alleinige Eigentum des Verkäufers. In Übereinstimmung mit den Gesetzen, die unsere geistigen Eigentumsrechte regeln, ist die Vervielfältigung und Darstellung dieser Elemente oder eines Teils davon strengstens untersagt. Die genannten Handelsnamen sind eingetragene Warenzeichen.

ART. 10. Im Falle eines Rechtsstreits liegt die ausschließliche Zuständigkeit beim Gericht von Lille (Frankreich). Die Ausstellung von Wechseln oder anderen Handelswechseln begründet keine Ausnahme von der Zuweisung des ausschließlichen Gerichtsstandes.

GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG

ART. 1. Die Lieferung unserer Produkte erfolgt ausschließlich in Standardverpackungen. Das Gewicht, das als Grundlage für die Rechnungsstellung dient, ist das von uns festgestellte Gewicht. Eine Verzögerung bei der Lieferung kann nicht zu Schadensersatz oder einer Entschädigung führen.

ART. 2. Ratschläge zu den angewandten Techniken werden nach bestem Wissen und Gewissen erteilt und basieren auf unseren Forschungsarbeiten und Erfahrungen, erfolgen jedoch ohne Gewähr. Desgleichen sind alle Angaben und Informationen über die Kompatibilität und Anwendung unserer Produkte ohne Gewähr und erfordern eigene Untersuchungen und Tests seitens des Käufers.

ART. 3. Unsere Waren werden auf Risiko des Käufers transportiert, unabhängig von der Art und Weise und den Bedingungen des Transports, selbst wenn sie „franko“ versandt werden.

ART. 4. Reklamationen sind nur gültig, wenn sie unverzüglich und spätestens innerhalb von acht Tagen nach Erhalt der Ware schriftlich geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist werden keine Reklamationen mehr akzeptiert, weder für offensichtliche noch für versteckte Mängel. Unsere Haftung für Schäden, die aus der Lieferung einer nicht konformen Ware oder einer falschen Lieferung resultieren, ist wertmäßig auf den Anteil des Kaufpreises der beanstandeten Ware beschränkt. Weitere Ansprüche, auch wegen versteckter Mängel, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

ART. 5. Höhere Gewalt wie Betriebsstörungen, Streiks, Aussperrungen, Rohstoffmangel, Krieg, Kommunikationsschwierigkeiten und gesetzliche oder administrative Bestimmungen setzen unsere Lieferpflicht von Rechts wegen aus. Diese Ereignisse berechtigen uns, den Vertrag von Rechts wegen ganz oder teilweise zu kündigen, ohne dass der Käufer das Recht hat, eine Entschädigung zu fordern.

ART. 6. Sofern nicht anders vereinbart, sind alle unsere Rechnungen sofort nach Erhalt bar, netto und ohne Abzug von Skonto zu bezahlen. Unsere Preise können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bei Nichtbezahlung einer Rechnung am Fälligkeitstag werden dem Käufer sämtliche anfallenden Inkassokosten in Rechnung gestellt. Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, den Rechnungsbetrag automatisch als Pauschalentschädigung um 10 % mit einem Mindestbetrag von 50 € zu erhöhen. Ab dem Fälligkeitsdatum sind von Rechts wegen und ohne Inverzugsetzung Zinsen in Höhe von 3 % über dem Diskontsatz der Europäischen Zentralbank zu zahlen. Im Falle von Zweifeln an der Zahlungsfähigkeit des Käufers behalten wir uns das Recht vor, jederzeit Vorauszahlungen oder Bürgschaften für nachfolgende Lieferungen zu verlangen. Wenn der Käufer mit der Zahlung in Verzug ist, sind wir berechtigt, alle Lieferungen unbeschadet anderer Rechte auszusetzen.

ART. 7. Die Ware bleibt unser Eigentum, auch im Falle einer Verarbeitung durch den Käufer, bis der Käufer alle vertraglichen Verpflichtungen erfüllt hat. Der Käufer trägt ab dem Zeitpunkt der Lieferung das Gefahrenrisiko für die verkaufte Ware. Der Käufer trägt ab dem Zeitpunkt der Lieferung das Gefahrenrisiko für die verkaufte Ware. Im Falle einer Beschlagnahme unserer Produkte ist der Käufer verpflichtet, uns unverzüglich darüber in Kenntnis zu setzen. Wir sind jederzeit berechtigt, die Rückgabe von Waren zu verlangen, die sich noch in unserem Eigentum befinden. Sollten wir von diesem Recht Gebrauch machen, so gilt dies jedoch nur dann als Rücktritt vom Verkauf, wenn wir dies ausdrücklich erklären.

ART. 8. Vertraulichkeitserklärung: Der Käufer verpflichtet sich, Dritten die Informationen und Unterlagen über unsere Produkte nicht offenzulegen oder zugänglich zu machen.

ART. 9. Alle Marken, Namen und Bilder, die zur Bezeichnung oder Präsentation der verkauften Waren dienen, sind das alleinige Eigentum des Verkäufers. In Übereinstimmung mit den Gesetzen, die unsere geistigen Eigentumsrechte regeln, ist die Vervielfältigung und Darstellung dieser Elemente oder eines Teils davon strengstens untersagt. Die genannten Handelsnamen sind eingetragene Warenzeichen.

ART. 10. Im Falle eines Rechtsstreits liegt die ausschließliche Zuständigkeit beim Bezirksgericht in Luxemburg. Die Ausstellung von Wechseln oder anderen Handelswechseln begründet keine Ausnahme von der Zuweisung des ausschließlichen Gerichtsstandes.

ITALIEN