{"id":19673,"date":"2020-12-02T21:55:36","date_gmt":"2020-12-02T20:55:36","guid":{"rendered":"https:\/\/huckerts.net\/gcv-rgpd\/"},"modified":"2025-10-23T08:58:13","modified_gmt":"2025-10-23T06:58:13","slug":"gcv-rgpd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/huckerts.net\/en\/gcv-rgpd\/","title":{"rendered":"GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column]\r\n  <div class=\"block block_accordion\">\r\n    <div class=\"block_accordion__container\">\r\n      <div class=\"block_accordion__container__sidebar\">\r\n        <ul class=\"block_accordion__container__sidebar__items \">\r\n          \r\n    <li class=\"block_accordion__container__sidebar__items__item active animateFade fadeOutAnimation\" data-name=\"belgium-fr\">\r\n      <a href=\"#\">BELGIUM (FR)<\/a>\r\n    <\/li>\r\n    \r\n    <li class=\"block_accordion__container__sidebar__items__item  animateFade fadeOutAnimation\" data-name=\"france\">\r\n      <a href=\"#\">FRANCE<\/a>\r\n    <\/li>\r\n    \r\n    <li class=\"block_accordion__container__sidebar__items__item  animateFade fadeOutAnimation\" data-name=\"belgie\">\r\n      <a href=\"#\">BELGI\u00cb<\/a>\r\n    <\/li>\r\n    \r\n    <li class=\"block_accordion__container__sidebar__items__item  animateFade fadeOutAnimation\" data-name=\"switzerland\">\r\n      <a href=\"#\">SWITZERLAND<\/a>\r\n    <\/li>\r\n    \r\n    <li class=\"block_accordion__container__sidebar__items__item  animateFade fadeOutAnimation\" data-name=\"belgium-en\">\r\n      <a href=\"#\">BELGIUM (EN)<\/a>\r\n    <\/li>\r\n    \r\n    <li class=\"block_accordion__container__sidebar__items__item  animateFade fadeOutAnimation\" data-name=\"luxembourg\">\r\n      <a href=\"#\">LUXEMBOURG<\/a>\r\n    <\/li>\r\n    \r\n        <\/ul>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"block_accordion__container__content\">\r\n        <div class=\"block_accordion__container__content__items\">\r\n          \r\n    <div class=\"block_accordion__container__content__items__item active \" data-name=\"belgium-fr\">\r\n      Aout 2025<br\/> <h2>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente Laboratoire Huckert\u2019s International SRL<\/h2>\n<strong>1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><br\/>\n\u00ab LHI \u00bb, \u00ab nous \u00bb, notre \u00bb : Laboratoire Huckert\u2019s International SRL dont le si\u00e8ge social est \u00e9tabli \u00e0 1300 Wavre, Avenue Lavoisier 20, inscrite aupr\u00e8s de la Banque-carrefour des entreprises sous le num\u00e9ro 0428.881.045. \u00ab Acheteur \u00bb : la personne morale \u00e0 laquelle LHI fournit des biens (ci-apr\u00e8s collectivement appel\u00e9s \u00ab les produits \u00bb) de quelque nature que ce soit. Sauf convention expresse et \u00e9crite contraire conclue entre LHI et l\u2019acheteur, les pr\u00e9sentes\nconditions g\u00e9n\u00e9rales (ci-apr\u00e8s nomm\u00e9es les \u00ab conditions \u00bb) s\u2019appliquent \u00e0 tous les d\u00e9pliants, listes de prix, publicit\u00e9s, offre, contrats, commandes, propositions ainsi qu\u2019\u00e0 toutes les conventions conclues entre LHI et l\u2019acheteur et ce tant par \u00e9crit, via internet, par voir \u00e9lectronique que verbalement et \u00e0 toutes les n\u00e9gociations men\u00e9es entre les parties, ainsi qu\u2019\u00e0\ntoute prolongations ou modifications de celles-ci (chacune \u00ab une convention \u00bb). L\u2019application de quelque condition g\u00e9n\u00e9rale ou sp\u00e9ciale que ce soit de l\u2019acheteur est express\u00e9ment exclue.<br\/>\n<strong>2. Offres et contrats<\/strong><br\/>\n1) Sauf disposition \u00e9crite contraire, toutes les offres sont sans engagement et pourront \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment. Les commandes et les acceptations d\u2019offres par le client sont r\u00e9put\u00e9es irr\u00e9vocables.<br\/>\n2) Un contrat avec LHI est conclu lorsque celui-ci est confirm\u00e9 par \u00e9crit par LHI dans les 8 jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception par LHI de la commande, ou lorsque LHI a commenc\u00e9 l\u2019ex\u00e9cution de la commande. Les compl\u00e9ments ou modifications n\u2019engagent LHI que si ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s par \u00e9crit par LHI. LHI n\u2019est pas tenu d\u2019accepter les bons de\ncommande dans le cadre d\u2019un contrat.<br\/>\n3) Les commandes de produits touch\u00e9s par des contraintes d\u2019approvisionnement et\/ou des communications de force majeure peuvent ne pas \u00eatre disponibles pour l\u2019exp\u00e9dition.,  ind\u00e9pendamment de tout accus\u00e9 de r\u00e9ception de commande automatis\u00e9.<br\/>\n<strong>3. Produits et prix<\/strong><br\/>\n1) Les prix mentionn\u00e9s dans nos listes de prix, offres ou confirmations de commande sont uniquement indicatifs. LHI se r\u00e9serve le droit de modifier les prix et\/ou d\u2019appliquer un suppl\u00e9ment \u00e0 tout moment et fournira des efforts raisonnables pour fournir un pr\u00e9avis d\u2019au moins 30 jours. Si pendant la p\u00e9riode de pr\u00e9avis, des commandes sont pass\u00e9es qui d\u00e9passent le volume de commande mensuel moyen, le nouveau prix communiqu\u00e9 sera appliqu\u00e9 \u00e0 ces commandes ou la commande pourra \u00eatre limit\u00e9e en volume ou annul\u00e9e par LHI. Les prix r\u00e9vis\u00e9s peuvent s\u2019appliquer aux commandes exp\u00e9di\u00e9es apr\u00e8s la notification du changement de prix. Pour plus de clart\u00e9, les commandes globales et les commandes sp\u00e9cifiant des exp\u00e9ditions futures peuvent \u00e9galement \u00eatre factur\u00e9es au prix en vigueur \u00e0 la date d\u2019exp\u00e9dition. Nos prix s\u2019entendent hors taxes, frais d\u2019envoi, assurance, permis et installations. Les fluctuations des taux de change, des frais d\u2019assurance, des co\u00fbts de transport, l\u2019augmentation des co\u00fbts de main d\u2019oeuvre et du prix d\u2019achat des mati\u00e8res premi\u00e8res et\/ou services, peuvent contraindre LHI \u00e0 modifier ses prix, m\u00eame pour des commandes accept\u00e9es, auquel cas l\u2019acheteur peut se voir accorder le droit d\u2019annuler la commande.<br\/>\n2) LHI peut, dans le cours normal de ses activit\u00e9s, ajuster son offre de produits, apporter des modifications aux conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du Laboratoire Huckert\u2019s International srl, ainsi qu\u2019aux produits et LHI ne sera pas oblig\u00e9 de continuer \u00e0 mettre \u00e0 disposition tout ou partie des produits LHI et ne sera pas responsable envers l\u2019acheteur en cas de changement.<br\/>\n3) De nombreux facteurs \u00e9chappant au contr\u00f4le de LHI et relevant uniquement des connaissances et du contr\u00f4le de l\u2019utilisateur peuvent affecter l\u2019utilisation et les performances d\u2019un produit LHI dans une application particuli\u00e8re. Par cons\u00e9quent l\u2019acheteur est seul responsable de l \u2018\u00e9valuation du produit et de la d\u00e9termination de son ad\u00e9quation et de sa pertinence pour l\u2019application, y compris la r\u00e9alisation d\u2019une analyse de risques sur le lieu de travail et l\u2019examen de toutes les normes et r\u00e9glementations applicables. Le fait de ne pas \u00e9valuer, s\u00e9lectionner et utiliser correctement un produit LHI conform\u00e9ment \u00e0 toutes les instructions applicables et avec un \u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9, ou de ne pas respecter toutes les r\u00e9glementations de s\u00e9curit\u00e9 applicable, peut entrainer des blessures, des maladies, la mort et\/ou dommages mat\u00e9riels.<br\/>\n4) De nombreux produits LHI sont des produits industriels ou professionnels et\/ou des dispositifs m\u00e9dicaux qui ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s par les consommateurs et par cons\u00e9quent, l\u2019acheteur ne doit pas commercialiser ou vendre aux consommateurs ces produits qui sont destin\u00e9s \u00e0 un usage professionnel uniquement.<br\/>\n<strong>4.Conditions de livraison et transport<\/strong><br\/>\n1) Les quantit\u00e9s \u00e0 livrer doivent imp\u00e9rativement correspondre \u00e0 notre quantit\u00e9 standard d\u2019emballage connue par l\u2019acheteur<br\/>\n2) Le mode de transport, d\u2019exp\u00e9dition, d\u2019emballage etc. est d\u00e9termin\u00e9 par LHI, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019instruction plus d\u00e9taill\u00e9e de la part de l\u2019acheteur. Les demandes sp\u00e9cifiques \u00e9ventuelles de l\u2019acheteur en mati\u00e8re de transport\/d\u2019exp\u00e9dition seront uniquement r\u00e9alis\u00e9es si l\u2019acheteur a d\u00e9clar\u00e9 en assumer les surco\u00fbts.<br\/>\n3) Les livraisons sont effectu\u00e9es franco de port pour toute commande d\u2019un montant net de minimum 500,00 euros hors TVA, si non des frais de port de 50,00 euros hors TVA sont ajout\u00e9s \u00e0 la facture.<br\/>\n<strong>5. D\u00e9lai de livraison<\/strong><br\/>\nLe d\u00e9lai de livraison et d\u2019ex\u00e9cution mentionn\u00e9 ne rev\u00eat pas un caract\u00e8re imp\u00e9ratif et ne vaut que comme date cible. Celui-ci ne commence qu\u2019\u00e0 la r\u00e9ception par LHI d\u2019une commande r\u00e9guli\u00e8re et compl\u00e8te. Ce d\u00e9lai sera prolong\u00e9 de toute mani\u00e8re en cas de renvoi tardif des documents et des renseignements, indispensables \u00e0 la bonne ex\u00e9cution de la commande, m\u00eame si ce retard n\u2019est pas imputable \u00e0 l\u2019acheteur. Le non-respect du d\u00e9lai de livraison ne pourra en aucun cas donner lieu \u00e0 l\u2019annulation d\u2019une commande ou d\u2019un contrat, ni \u00e0 la r\u00e9clamation d\u2019une quelconque indemnisation. Nous nous r\u00e9servons express\u00e9ment le droit de proc\u00e9der \u00e0 des livraisons partielles, lesquelles correspondent par ailleurs \u00e0 des ventes partielles. La livraison partielle d\u2019une commande ne pourra en aucun cas justifier un refus de paiement des produits livr\u00e9s. Toute responsabilit\u00e9 dans le chef de LHI \u00e0 la suite d\u2019une non-livraison ou d\u2019une livraison tardive est exclue. Le d\u00e9passement du d\u00e9lai de livraison ne dispense pas l\u2019acheteur de ses obligations.<br\/>\n<strong>6. Responsabilit\u00e9s<\/strong><br\/>\n1) LHI garantit que chaque produit LHI correspond \u00e0 la sp\u00e9cification de produit LHI applicable au moment o\u00f9 LHI livre le produit cf. article 7.1). Au cas o\u00f9 les produits livr\u00e9s seraient endommag\u00e9s ou incomplets, ou en cas d\u2019erreur, ou tout autre d\u00e9faut de conformit\u00e9, l\u2019acheteur est tenu de refuser les produits lors de la r\u00e9ception ou de ne les accepter que moyennant une r\u00e9serve \u00e9crite. Toute r\u00e9clamation concernant les produits livr\u00e9s doit nous parvenir dans les cinq jours ouvrables apr\u00e8s la r\u00e9ception, avec mention de la r\u00e9f\u00e9rence du bon de livraison ; par ailleurs, l\u2019acheteur devra prendre toutes les mesures pour un contr\u00f4le contradictoire, efficace et incontestable. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les produits seront r\u00e9put\u00e9s d\u00e9finitivement accept\u00e9s par l\u2019acheteur et aucune r\u00e9clamation ne sera plus consid\u00e9r\u00e9e. Aucun produit ne pourra \u00eatre renvoy\u00e9 sans l\u2019autorisation \u00e9crite de note direction commerciale. Une telle autorisation ne signifie en aucun cas que les produits ont \u00e9t\u00e9 reconnus comme d\u00e9fectueux ou non conformes par LHI. Les produits retourn\u00e9s transitent, quel que soit le mode de transport, au risque de l\u2019acheteur et seront renvoy\u00e9s franco de port par l\u2019acheteur \u00e0 nos entrep\u00f4ts. Si l\u2019erreur ou la non-conformit\u00e9 est due \u00e0 LHI, les produits \u00e0 retourner seront repris aux frais de LHI.<br\/>\n2) Les obligations de LHI \u00e0 la suite d\u2019une d\u00e9faillance imputable ou sur base de tout autre motif juridiques sont limit\u00e9s, au choix de LHI, au remplacement du produit d\u00e9faillant et\/ou au remboursement des montants re\u00e7u par l\u2019acheteur et li\u00e9s \u00e0 la prestation d\u00e9faillante, auquel cas le contrat est r\u00e9put\u00e9 r\u00e9sili\u00e9 en ce qui concerne la prestation d\u00e9faillante. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 que ce soit contractuelle ou extracontractuelle, pour les dommages caus\u00e9s aux personnes, aux mat\u00e9riels ou aux produits autres que les produits livr\u00e9s. L\u2019acheteur devra au contraire nous indemniser contre tout recours, peu importe qui l\u2019introduit, au cas o\u00f9 notre responsabilit\u00e9 serait invoqu\u00e9e par le fait m\u00eame du produit livr\u00e9 par nos soins en ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat. Cette limitation de responsabilit\u00e9 s\u2019applique \u00e9galement si, pour quelque motif que ce soit, nos collaborateurs proposent ou ont propos\u00e9 de l\u2019aide ou un conseil, directement ou indirectement, lors d\u2019un choix de produit \u00e0 utiliser ou lors de la manipulation de celui-ci.<br\/>\n3) LHI d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour le traitement d\u2019un d\u00e9faut ou d\u2019une autre r\u00e9clamation qui est la cons\u00e9quence (i) d\u2019une usure normale, d\u2019une utilisation inappropri\u00e9e, d\u2019une inattention, d\u2019un accident, d\u2019un abus, d\u2019un usage qui ne correspond pas au principe du bon p\u00e8re de famille et qui ne respecte pas les conditions de l\u2019offre ou les conditions\nd\u2019utilisations normales mentionn\u00e9es dans les catalogues, les manuels et les instructions d\u2019emploi qui sont mis \u00e0 disposition de l\u2019acheteur, d\u2019adaptation ou de modifications qui ne sont pas autoris\u00e9s par LHI, ou d\u2019une utilisation en relation avec des produits de tiers, ou (ii) d\u2019une n\u00e9gligence dans le chef de l\u2019acheteur, ou (iii) d\u2019une violation des obligations de l\u2019acheteur en vertu du pr\u00e9sent contrat. LHI se r\u00e9serve le droit de d\u00e9terminer si un produit\nest d\u00e9fectueux ou non.<br\/>\nNos instructions d\u2019emploi et la garantie \u00e9ventuelle qui sont compris dans notre documentation promotionnelle ou dans celles des soci\u00e9t\u00e9s de notre groupe, n\u2019affectent en aucun cas les dispositions pr\u00e9cit\u00e9s et n\u2019entrainent en rien notre responsabilit\u00e9.<br\/>\n4) L\u2019acheteur ne pourra introduire aucune demande, pour quelque motif que ce soit, plus d\u2019un an apr\u00e8s la survenance des faits qui sont \u00e0 la base de sa demande.<br\/>\n5) L\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 pr\u00e9server LHI, ses travailleurs et ses pr\u00e9pos\u00e9s et mandataires engag\u00e9s pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat contre toute demande \u00e9manant de tiers en relation avec l\u2019ex\u00e9cution du contrat par LHI, dans la mesure o\u00f9 lesdites demandes sont sup\u00e9rieures ou diff\u00e9rentes \u00e0 celles qui reviennent \u00e0 l\u2019acheteur vis-\u00e0-vis de LHI.<br\/>\n6) L\u2019acheteur n\u2019a pas le droit d\u2019\u00e9largir ou de c\u00e9der les garanties pr\u00e9cit\u00e9es \u00e0 quelque autre partie que ce soit. Toutes les conditions ou disposition de garantie pr\u00e9vues par la loi sont exclues \u00e0 cet \u00e9gard dans la mesure et pour autant que ladite exclusion soit autoris\u00e9e l\u00e9galement.<br\/>\n7) Sauf disposition contraire expresse dans les Conditions, LHI d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 vis-\u00e0-vis de l\u2019acheteur pour les dommages financiers, cons\u00e9cutifs ou autres ou les pertes, encourus par l\u2019acheteur suite \u00e0 une d\u00e9claration, une garantie (explicite ou tacite), une condition ou d \u2018autres dispositions ou obligations en vertu du droit commun ; ou pour un quelconque dommage sp\u00e9cial, indirect, occasionnel ou cons\u00e9cutif, ou pour d\u2019autres demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats, peu importe par qui ou par quoi ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9s (LHI, ses travailleurs, agents, fournisseurs ou autres) qui r\u00e9sultent de ou qui se rapportent aux pr\u00e9sentes Conditions ou d\u2019un contrat conclu en vertu de ces conditions, m\u00eame lorsque LHI ou ses fournisseurs ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de la possibilit\u00e9 de perte, de la responsabilit\u00e9 ou du dommage en question.<br\/>\n8) Aucun \u00e9l\u00e9ment dans les pr\u00e9sentes Conditions ne vise l\u2019exclusion ou la limitation de la responsabilit\u00e9 de LHI en cas :<br\/>\ni. De dommages corporels ou de d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la n\u00e9gligence de LHI<br\/>\nii. Du dol dans son chef ; ou<br\/>\niii. D\u2019une quelconque cause pour laquelle LHI ne peut pas exclure ou tenter d\u2019exclure sa responsabilit\u00e9 en vertu de la l\u00e9gislation applicable.<br\/>\n<strong>7. Livraisons et risques<\/strong><br\/>\n1) Sauf stipulation contraire de LHI, la livraison s\u2019effectuera conform\u00e9ment aux Incoterms 2020 de destination DAP. Le risque de perte, d\u2019endommagement ou de destruction des produits \u00e0 livrer per LHI est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019acheteur d\u00e8s le moment o\u00f9 lesdits produits ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s conform\u00e9ment au pr\u00e9sent article ou si l\u2019acheteur refuse \u00e0 tort de r\u00e9ceptionner les produits, au moment o\u00f9 LHI propose la livraison.<br\/>\n2) Si l\u2019acheteur refuse de r\u00e9cup\u00e9rer les produits ou s\u2019il omet de communiquer les instructions de livraison appropri\u00e9s \u00e0 LHI, sans pr\u00e9judice de tous les autres droits lui revenant, LHI pourra alors : (i) entreposer les produits jusqu\u2019\u00e0 ce que la livraison ait effectivement lieu et facturer \u00e0 l\u2019acheteur les frais d\u2019entreposage raisonnables de ceux-ci, en ce compris les frais d\u2019assurance avec une indemnit\u00e9 minimale de 10% de la valeur des biens par mois entam\u00e9 ; ou (ii) r\u00e9silier le contrat avec effet imm\u00e9diat et revendre les produits. Tous les frais d\u2019exp\u00e9dition et de renvois li\u00e9s \u00e0 un refus injustifi\u00e9 de la livraison des produits command\u00e9s en vertu d\u2019un contrat sont \u00e0 charge de l\u2019acheteur.<br\/>\n<strong>8. Force majeure et impr\u00e9vus<\/strong><br\/>\n1) En cas de force majeure, toutes livraisons et autres obligations de LHI seront suspendues. Dans tels cas, LHI n\u2019est tenu de livrer ou d\u2019ex\u00e9cuter ses obligations que dans la mesure du possible. Le terme \u00ab force majeure \u00bb comprend les \u00e9l\u00e9ment suivants, sans que cette liste soit exhaustive, les actes de guerre, les mobilisations de troupes, tout embargo, les gr\u00e8ves partielles ou totales, les lock-out, les \u00e9meutes, les \u00e9pid\u00e9mies, les catastrophes naturelles, les restrictions des importations ou exportations, les restrictions gouvernementales, les p\u00e9nuries d\u2019\u00e9nergie, les pannes de machines, les maladies du personnel, les incendies, les explosions, les accidents de quelque nature que ce soit et toute autre cause qui emp\u00eachent nos fournisseurs de proc\u00e9der \u00e0 la livraison r\u00e9guli\u00e8re de mati\u00e8res premi\u00e8res, d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de carburants et \u00e0 l\u2019approvisionnement pour une production, un transport et une exp\u00e9dition normaux, ainsi que toutes les circonstances semblables que pourrait subir LHI ou ses soustraitants ou fournisseurs. Si une situation de force majeure dure plus de deux mois, l\u2019une ou l\u2019autre partie sera en droit de r\u00e9silier le contrat ou toute commande pass\u00e9e sur base d\u2019un contrat entre les parties sans pouvoir faire valoir des droits concernant des dommages et int\u00e9r\u00eats. En cas de p\u00e9nuries de quelque nature que ce soit de mati\u00e8res premi\u00e8res ou de composants, nous nous r\u00e9servons le droit de r\u00e9partir proportionnellement nos produits d\u2019une mani\u00e8re \u00e9quitable et \u00e0 notre seule discr\u00e9tion.<br\/>\n2) En cas de circonstance ou conditions \u00e9conomiques impr\u00e9vues qui ne correspondent pas aux pr\u00e9visions de l\u2019acheteur et de LHI (celles-ci portent notamment sur la modification de toutes sortes de frais \u2013 autres que les frais mentionn\u00e9s \u00e0 l\u2019article 3 \u2013 l\u2019augmentation des prix des mati\u00e8res premi\u00e8res, les fluctuations de taux de change de plus de 20% ou d\u2019autres causes qui entrainent une augmentation consid\u00e9rable des frais de production) et si ces circonstances perturbent la base \u00e9conomique du contrat (telles que d\u00e9finies par le Code Civil Fran\u00e7ais), la partie concern\u00e9e informe les autres parties concernant les circonstances pr\u00e9cit\u00e9es et les parties s\u2019engagent \u00e0 ren\u00e9gocier et \u00e0 se mettre d\u2019accord concernant l\u2019application des modifications requises afin de conserver la confiance qui existait au moment de la signature du contrat et d\u2019ex\u00e9cuter ou de poursuivre l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat sans pr\u00e9judice disproportionn\u00e9 pour l\u2019une des parties. Si les parties ne parviennent pas \u00e0 se mettre d\u2019accord dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la notification pr\u00e9cit\u00e9e, chacune d\u2019elles pourra alors r\u00e9silier le contrat ou annuler la partie non livr\u00e9e de la commande, le tout sans compensation.<br\/>\n<strong>9. Revente<\/strong><br\/>\nL\u2019acheteur ne pourra revendre les produits que s\u2019il est valablement devenu propri\u00e9taire de ceux-ci conform\u00e9ment aux dispositions du contrat. Jusqu\u2019\u00e0 ce moment-l\u00e0 LHI aura le droit d\u2019exiger de la part de l\u2019Acheteur que celui-ci lui restitue les produits. Si l\u2019Acheteur ne satisfait pas imm\u00e9diatement la demande de LHI en la mati\u00e8re, LHI aura alors le droit d\u2019acc\u00e9der aux b\u00e2timents ou aux v\u00e9hicules de l\u2019acheteur o\u00f9 les produits sont entrepos\u00e9s, dans le but de reprendre possession des produits en question en cas de non-respect des pr\u00e9sentes conditions ou d\u2019un contrat par l\u2019acheteur. Ensuite, les produits pourront \u00eatre revendus exclusivement dans leur emballage d\u2019origine, sans modification. En cas de revente, notre responsabilit\u00e9 se limite \u00e0 celle pr\u00e9vue dans les articles 6 et 7. Si l\u2019acheteur vend des produits avant que la propri\u00e9t\u00e9 de ceux-ci n\u2019ait \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019acheteur conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions d\u2019une mani\u00e8re suivant laquelle la propri\u00e9t\u00e9 des produits a \u00e9t\u00e9 valablement transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 un tiers, l\u2019acheteur est tenu de conserver les recettes de ladite vente et\/ou le droit de r\u00e9clamer ou de r\u00e9ceptionner les recettes vis\u00e9es au nom de LHI, \u00e0 condition que ce qui pr\u00e9c\u00e8de ne signifie pas que l\u2019acheteur agit en qualit\u00e9 d\u2019agent de LHI dans le cadre de la revente.<br\/>\n<strong>10. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales sur les marques LHI<\/strong><br\/>\nLHI accorde \u00e0 l\u2019acheteur l\u2019autorisation de faire usage limit\u00e9 de \u00ab Laboratoire Huckert\u2019s International \u00bb, \u00ab UMONIUM38\u00ae \u00bb et \u00ab PHYTOGEL\u00ae By Huckerts \u00bb (collectivement les \u00ab Marques \u00bb) pour d\u00e9signer la source des produits, mais cet usage ne doit en aucun cas impliquer que l\u2019acheteur est d\u00e9tenu par ou fasse partie de LHI. L\u2019acheteur reconnait que LHI est le propri\u00e9taire exclusif des Marques et que toute utilisation ne profitera qu\u2019\u00e0 LHI. Il accepte de ne pas revendiquer de droit sur les Marques, de ne pas les contester et de ne pas remettre en cause la validit\u00e9, l\u2019applicabilit\u00e9 ou la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 quelque moment que ce soit. L\u2019acheteur ne doit rien faire qui puisse porter atteinte ou violer les droits de LHI sur les Marques ou faire quoi que ce soit qui puisse ternir, d\u00e9nigrer ou diminuer les qualit\u00e9s distinctives ou la valeur des Marques. L\u2019acheteur doit s\u2019assurer que toute utilisation des marques, y compris sur les sites Web, les brochures, les catalogues et la publicit\u00e9 de l\u2019acheteur, est appropri\u00e9e et conforme aux recommandations de LHI en mati\u00e8re de marque et d\u2019identit\u00e9 de l\u2019entreprise et \u00e0 toute instruction de LHI, qui doit inclure les marquages de marque appropri\u00e9s (notamment le symbole \u00ae), les descriptions suivant les Marques et toute d\u00e9claration d\u2019attribution de la marque. A la demande de LHI, l\u2019acheteur doit fournir rapidement \u00e0 LHI des \u00e9chantillons repr\u00e9sentatifs montrant l\u2019utilisation des marques par l\u2019acheteur. L\u2019acheteur en fera aucune utilisation des marques au-del\u00e0 de l\u2019utilisation limit\u00e9 autoris\u00e9e par le pr\u00e9sent paragraphe, et n\u2019utilisera ni ne cherchera \u00e0 enregistrer aucune des marques ou aucun terme ou dispositif similaire susceptible de cr\u00e9er un risque de confusion avec les marques, de diluer leurs qualit\u00e9s distinctives ou de porter atteinte de toute autre mani\u00e8re aux droits de LHI sur les marques, y compris dans un ,nom commercial, d\u2019entreprise ou de produit, un nom de domaine, un nom de m\u00e9dia social ou tout autre type de nom, de marque, de marque de service ou tout autre type de marque. L\u2019acheteur transf\u00e9rera imm\u00e9diatement \u00e0 LHI tout nom de domaine ou nom de m\u00e9dia\nsocial contrefait obtenu ou contr\u00f4l\u00e9 par \u2018l\u2019acheteur, ses employ\u00e9s ou ses responsables. A la r\u00e9siliation ou l\u2019expiration du contrat, l\u2019acheteur devra imp\u00e9rativement (i) cesser toute utilisation des marques, et (ii) prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour retirer les marques de tous les lieux et moyens (y compris tous les emplacements en ligne) o\u00f9 l\u2019acheteur a utilis\u00e9 les marques. L\u2019acheteur doit informer rapidement LHI de toute violation connue ou pr\u00e9sum\u00e9e des marques, et l\u2019acheteur doit apporter \u00e0 LHI sa pleine coop\u00e9ration pour la protection des marques. LHI aura toute latitude pour d\u00e9terminer l\u2019action \u00e0 prendre, le cas \u00e9ch\u00e9ant, contre des tiers en ce qui concerne les marques. SI LHI d\u00e9cide de faire valoir les marques contre un contrefacteur, tous les frais encourus et tous les recouvrements effectu\u00e9s seront \u00e0 la charge de LHI. Toute violation de ce paragraphe sera une cause de r\u00e9siliation imm\u00e9diate du contrat.<br\/>\n<strong>11. Paiements<\/strong><br\/>\n(a) Tous les montants dus \u00e0 LHI sont payables dans les 30 jours \u00e0 dater de la date de la facture sans escompte, retenue ou compensation. (b) Aucun paiement \u00e0 notre personnel ou nos repr\u00e9sentants n\u2019est lib\u00e9ratoire vis-\u00e0-vis de nous sans quittance de notre comptabilit\u00e9. Nous nous r\u00e9servons le droit soit de r\u00e9voquer, soit de confirmer de mani\u00e8re constante une commande qui n\u2019a pas fait l\u2019objet de ladite confirmation. (c) Toute r\u00e9clamation concernant une facture doit nous parvenir par courrier \u00e9lectronique ou recommand\u00e9 avec mention de la date et du num\u00e9ro de facture dans un d\u00e9lai de cinq jours ouvrables apr\u00e8s r\u00e9ception de celle-ci, lequel est r\u00e9put\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans un d\u00e9lai de trois jours ouvrables \u00e0 compter de la date mentionn\u00e9 sur la facture. Au terme de ce d\u00e9lai, la facture sera r\u00e9put\u00e9e d\u00e9finitivement accept\u00e9e par l\u2019acheteur et aucune r\u00e9clamation ne sera plus recevable. Une r\u00e9clamation ne pourra en aucun cas justifier un sursis de paiement. (d) le non-paiement d\u2019une facture \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, toute demande de concordat \u00e0 l\u2019amiable ou judiciaire ou de sursis de paiement, ou tout autre fait susceptible d\u2019entrainer l\u2019insolvabilit\u00e9 de l\u2019acheteur, rend le solde payable de toutes les autres factures, m\u00eame celles qui ne sont pas \u00e9chues, imm\u00e9diatement exigible de plein droit et conf\u00e8re \u00e0 LHI le droit de recevoir lors de l\u2019exp\u00e9dition le paiement des quantit\u00e9s encore \u00e0 livrer et ce pour tous les contrats ou commandes en cours avec l\u2019acheteur. (e) Toute facture ou invitation demeur\u00e9e impay\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance sera augment\u00e9e de plein droit et sans mise en demeure \u00e0 hauteur du taux d\u2019int\u00e9r\u00eat appliqu\u00e9 par la Banque Centrale europ\u00e9enne pour sa transaction de refinancement de base la plus r\u00e9cente avant le premier jour civil su semestre en question, major\u00e9 de huit pour cent (8%), \u00e9tant d\u00fb pour chaque mois entam\u00e9 et une indemnit\u00e9 forfaitaire de quinze pour cent (15%) du montant encore d\u00fb, avec un montant minimum de 75,00 \u20ac. (f) A d\u00e9faut de paiement \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, il est express\u00e9ment convenu entre les parties, et sans qu\u2019une mise en demeure ne soit requise, que les produits livr\u00e9s pourront \u00eatre repris par LHI \u00e0 sa discr\u00e9tion et que l\u2019acheteur sera tenu dans ce cas au paiement de dommages et int\u00e9r\u00eats, \u00e0 la fois pour la moins-value et\/ou la perte des produits et pour toutes les autres causes. (g) En d\u00e9rogation \u00e0 l\u2019article 1343 du Code Civil fran\u00e7ais, les indemnit\u00e9s eu \u00e9gard aux paiements \u00e9chelonn\u00e9s sont successivement calcul\u00e9es sur : (I) les frais de recouvrement ; (II) le pr\u00e9l\u00e8vement cit\u00e9 sous l\u2019article 11 (e) ; (III) les int\u00e9r\u00eats et (IV) la valeur totale de la facture, en ce compris les frais, les taxes, etc. (h) La non-application d\u2019un ou plusieurs droits contenus dans le pr\u00e9sent article n\u2019entra\u00eene pas la renonciation dans le chef de LHI \u00e0 l\u2019exercice des autres droits pr\u00e9vus dans le pr\u00e9sent article. (i) Dans le cas d\u2019une commande inf\u00e9rieure \u00e0 500,00 euros net ou l\u2019\u00e9quivalent de ce montant, des frais administratifs pourront \u00eatre imput\u00e9s. Ces frais administratifs s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 50,00 euros. (j) L\u2019acceptation de documents n\u00e9gociables n\u2019implique aucune novation ni une d\u00e9rogation aux Conditions.<br\/>\nEn cas de modification \u00e9vidente de solvabilit\u00e9 de l\u2019acheteur, LHI se r\u00e9serve le droit d\u2019exiger, par le biais d\u2019une simple mise en demeure, les garanties qu\u2019elle juge raisonnable pour assurer la bonne ex\u00e9cution de ses obligations et pour modifier les conditions de paiement de l\u2019acheteur, ce qui peut impliquer le retrait ou la modification d\u2019une limite de cr\u00e9dit octroy\u00e9e pr\u00e9alablement, la stipulation d\u2019un paiement pr\u00e9alable et l\u2019exigence de garanties suffisantes pour la ex\u00e9cution par l\u2019acheteur par le biais de la constitution d\u2019une garantie bancaire. LHI se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier tous les contrats et toutes les commandes en cours de l\u2019acheteur si les garanties demand\u00e9es n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 fournies dans un d\u00e9lai de 8 jours \u00e0 compter de la mise en demeure. <br\/>\n<strong> 12. R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 <\/strong><br\/> \nLes produits demeurent la propri\u00e9t\u00e9 de LHI jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019acheteur ait rempli toutes ses obligations contractuelles, en ce compris notamment le paiement du prix de vente int\u00e9gral et des montants y aff\u00e9rents (frais, TVA, indemnit\u00e9s dues, int\u00e9r\u00eats de retard \u00e9chus, etc.). Jusqu\u2019\u00e0 ce moment-l\u00e0, l\u2019acheteur est tenu d\u2019assurer et d\u2019entreposer s\u00e9par\u00e9ment nos produits et il express\u00e9ment interdit \u00e0 l\u2019acheteur de disposer des produits livr\u00e9s, et plus particuli\u00e8rement d\u2019en c\u00e9der la propri\u00e9t\u00e9, de les modifier, de les louer, de les mettre en gage ou de les grever de quelque s\u00fbret\u00e9 ou privil\u00e8ge que ce soit et LHI conserve le droit \u00e0 tout moment de reprendre ou de r\u00e9clamer la restitution des produits qui lui appartiennent. L\u2019acheteur est par ailleurs responsable pour tout dommage subi \u00e9ventuellement par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9tat nouveau. Pour autant que cela soit n\u00e9cessaire, la clause susmentionn\u00e9e sera consid\u00e9r\u00e9e comme ayant \u00e9t\u00e9 respect\u00e9e pour chaque livraison. L\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 informer imm\u00e9diatement LHI par courrier \u00e9lectronique ou recommand\u00e9 lorsque : (I) un tiers demande la saisie ou fait valoir d\u2019autres droit eu \u00e9gard aux produits (ou \u00e0 une partie de ceux-ci) ; (II) une demande de faillite a \u00e9t\u00e9 introduite ou une\ncessation (provisoire) de paiement a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e ; (III) ou si l\u2019acheteur se trouve en \u00e9tat d\u2019insolvabilit\u00e9 manifeste. En cas de saisie, de faillite ou de cessation (provisoire) de paiement ou si vous \u00eates en \u00e9tat d\u2019insolvabilit\u00e9 manifeste, vous devez imm\u00e9diatement montrer tous les documents pertinents aff\u00e9rents aux produits \u00e0 l\u2019huissier de justice qui proc\u00e8de \u00e0 la saisie, au curateur ou \u00e0 l\u2019administrateur, et attirer leur attention sur l\u2019article 13 des pr\u00e9sentes conditions. A la demande de LHI, l\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 c\u00e9der \u00e0 LHI tous les droits que l\u2019acheteur pourrait avoir \u00e0 l\u2019encontre de tiers, en ce compris ses assureurs, en rapport \u00e0 la perte ou \u00e0 l\u2019endommagement de nos produits. <br\/> \n<strong> 13. Suspension et rupture <\/strong><br\/> \nSi vous en r\u00e9pondez pas d\u00fbment ou en temps opportun \u00e0 ne quelconque obligation vis-\u00e0-vis de LHI, ou si vous cessez vos activit\u00e9s, si vous n\u2019\u00eates plus solvable, si vous avez conclu un r\u00e8glement de dettes, si vous tombez en faillite ou si des demandes \u00e0 cette fin sont introduites, ou si vous \u00eates d\u00e9clar\u00e9 en faillite, si vous entrez en liquidation ou introduisez une demande dans le cadre de la Loi Continuit\u00e9 des entreprises, toutes les cr\u00e9ances de LHI seront directement exigibles et LHI aura le droit unilat\u00e9ralement et sans mise en demeure ou intervention\njudiciaire :<br\/> \n(I) De suspendre l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat jusqu\u2019\u00e0 ce que le paiement soit suffisamment garantie ; et\/ou (II) de suspendre toutes ses propres obligations de paiement \u00e9ventuelles ; et\/ou (III) de r\u00e9silier totalement ou partiellement chacun de ses contrats conclus avec vous, et, \u00e0 sa discr\u00e9tion, d\u2019annuler toutes les commandes en cours ; le tout sans pr\u00e9judice du droit de LHI de demander la r\u00e9paration de tout dommage caus\u00e9 et sans pr\u00e9judice des autres droits de LHI en vertu de quelque contrat que ce soit conclu avec vous et sans que LHI ne soit tenu \u00e0 de\nquelconques dommages et int\u00e9r\u00eats. Par ailleurs, tous les autres montants encore dus, ainsi que les frais de recouvrement, seront imm\u00e9diatement exigibles. Nonobstant une quelconque autre disposition des pr\u00e9sentes conditions, tous les montants impay\u00e9s en vertu du pr\u00e9sent contrat deviennent imm\u00e9diatement exigibles en cas de r\u00e9siliation du contrat.<br\/> \n<strong> 14. Respect de la l\u00e9gislation ; R\u00e8gles en mati\u00e8re de corruption ; Contr\u00f4le des\nexportations ; Permis <\/strong><br\/> \n1) L\u2019acheteur confirme qu\u2019il connait et respectera toutes les l\u00e9gislations et r\u00e9glementations, ordonnances et r\u00e8gles applicables \u00e0 la pr\u00e9vention de la corruption (en ce compris de mani\u00e8re non limitative, toute l\u00e9gislation mettant en oeuvre la convention de l\u2019OCDE sur la lutte contre la corruption d\u2019agents publics \u00e9trangers, y compris en ce qui concerne la France) et garantit qu\u2019il n\u2019accomplira aucun acte et qu\u2019il n\u2019effectuera aucun paiement, don ou d\u2019autres promesses \u00e0 ses clients, aux fonctionnaires publics ou aux agents, administrateurs directeurs et travailleurs de LHI ou \u00e0 quelque autre partie que ce soit d\u2019une mani\u00e8re qui y soit contraire. Aucun \u00e9l\u00e9ment du contrat ne permettra d\u2019invoquer la responsabilit\u00e9 de LHI aux fins de l\u2019indemnisation de l\u2019acheteur pour pareil paiement effectu\u00e9 ou promis.<br\/> \n2) L\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 respecter toutes le lois et r\u00e9glementations applicables \u00e0 l\u2019entreposage, l\u2019utilisation, l\u2019installation, l\u2019enregistrement et l\u2019\u00e9tiquetage des produits (en ce compris de mani\u00e8re non limitative \u00e0 celles applicables aux dispositifs m\u00e9dicaux) \u00e0 partir du moment de leur livraison et de l\u2019enl\u00e8vement de tout exc\u00e9dent ou d\u00e9chet (y compris les emballages) r\u00e9sultant de son utilisation des produits. L\u2019acheteur s\u2019engager \u00e0 veiller \u00e0 ses frais \u00e0 obtenir les permis et licences qui sont requis pour la revente des produits LHI ou qui sont requis pour l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9quipement ou l\u2019entreposage des produits.<br\/> \n3) L\u2019acheteur convient que les biens \u00e0 livrer peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des dispositions l\u00e9gales, des limitations ou des prescriptions nationales et\/ou \u00e9trang\u00e8res en mati\u00e8re d\u2019utilisation, d\u2019enregistrement, de contr\u00f4le \u00e0 l\u2019importation et l\u2019exportation et d\u2019embargo, et que sans permis d\u2019exportation ou de r\u00e9exportation, d\u2019enregistrement des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, ils ne pourront \u00eatre vendus, lou\u00e9s ou utilis\u00e9s ou c\u00e9d\u00e9s autrement \u00e0 des fins autres que les fins convenues. L\u2019acheteur d\u00e9clare se conformer auxdites dispositions et prescriptions, en ce compris toutes les l\u00e9gislations applicables au contr\u00f4le sur le commerce et r\u00e9glementations applicables aux produits.<br\/> \n4) Les biens livr\u00e9s ne pourront en aucun cas que ce soit directement ou indirectement \u00eatre utilis\u00e9s en relation avec la conception, la production, le stockage ou l\u2019utilisation de syst\u00e8mes transport ou d\u2019armes chimiques, biologique ou nucl\u00e9aires. Les biens livr\u00e9s ne pourront pas \u00eatre utilis\u00e9s pour des applications militaires ou nucl\u00e9aires sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de LHI.<br\/> \n5) L\u2019acheteur s\u2019engage, \u00e0 la demande de LHI, \u00e0 confirmer par \u00e9crit son respect des dispositions du pr\u00e9sent article<br\/> \n6) Toute violation dans le chef de l\u2019acheteur de quelque obligation que ce soit, contenue dans le pr\u00e9sent article, constitue une violation essentielle du contrat et conf\u00e8re \u00e0 LHI le droit de r\u00e9silier de plein droit avec effet imm\u00e9diat, sans pr\u00e9judice des autres droits et recours dont LHI dispose du chef du contrat ou de la l\u00e9gislation applicable.<br\/> \n7) L\u2019acheteur s\u2019engage par le pr\u00e9sent document pr\u00e9server et indemniser int\u00e9gralement LHI pour toute responsabilit\u00e9, tout dommage, tous frais ou d\u00e9penses et pour toute perte que LHI pourrait encourir suite \u00e0 la (pr\u00e9tendue) violation par l\u2019acheteur des dispositions du pr\u00e9sent article et de la r\u00e9siliation du contrat qui en r\u00e9sulte.<br\/> \n<strong> 15. Conformit\u00e9 en mati\u00e8re de commerce <\/strong><br\/>\nL\u2019acheteur se conformera \u00e0 l\u2019ensemble des lois, r\u00e8glements, r\u00e8gles et licences applicables en mati\u00e8re des exportations, de sanctions, de douanes et autres lois li\u00e9s au commerce affectant tous les produits fournis par LHI, y compris les lois et r\u00e8glements de l\u2019Union Europ\u00e9enne, du Royaume-Uni, de la Suisse et les lois et r\u00e8glements locaux. Les parties conviennent en particulier de ce qui suit :<br\/>\nConformit\u00e9 \u00e0 l\u2019importation : Si l\u2019acheteur agit en tant qu\u2019importateur officiel pour les produits LHI, l\u2019acheteur se conformera \u00e0 toutes les r\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale applicables, y compris toutes les lois et r\u00e8glementations douani\u00e8res et d\u2019enregistrement. LHI ne sera pas responsable des co\u00fbts ou p\u00e9nalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 des retards dans le d\u00e9douanement ou \u00e0 des d\u00e9clarations douani\u00e8res inexactes.<br\/>\nContr\u00f4le des exportations : l\u2019acheteur est inform\u00e9 que certains produits LHI (notamment les dispositifs m\u00e9dicaux) sont soumis \u00e0 des restrictions de contr\u00f4le des exportations ou des importations, d\u2019enregistrement, ou de licences. L\u2019acheteur ne vendra pas, ne fournira pas, n\u2019exportera pas, ne r\u00e9exportera pas ou ne transf\u00e9rera pas les produits LHI soumis \u00e0 des restrictions de contr\u00f4le d\u2019exportation ou d\u2019importation sans la licence requise ou tout autre autorisation en vertu des R\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale applicables ou d\u2019une mani\u00e8re qui pourrait amener LHI \u00e0 enfreindre les R\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale. L\u2019acheteur se conformera aux termes et conditions de toute licence ou autorisation d\u2019exportation d\u2019importation ou de mise sur le march\u00e9. LHI n\u2019est pas responsable du d\u00e9faut de livraisons d\u2019un produit d\u00fb \u00e0 l\u2019incapacit\u00e9 de LHI ou de l\u2019acheteur d\u2019obtenir ou de maintenir une licence ou une autorisation d\u2019exportation ou d\u2019importation requise et ce d\u00e9faut ne constitue pas une violation du pr\u00e9sent contrat.<br\/>\nEmbargos : L\u2019acheteur d\u00e9clare qu\u2019il ne vendra pas, ne fournira pas, n\u2019exportera pas, ne r\u00e9exportera pas, ne mettra pas \u00e0 disposition, ne transf\u00e9rera pas ou n\u2019utilisera pas, directement ou indirectement, les produits LHI en violation des r\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale, ou d\u2019une mani\u00e8re qui pourrait entrainer la violation des r\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale par LHI. Ind\u00e9pendamment des autres dispositions contenues dans la pr\u00e9sente clause de conformit\u00e9 commerciale, l\u2019acheteur vendra les produits LHI dans l\u2019espace \u00e9conomique europ\u00e9en, en Suisse, au Royaume-Uni ; toutefois l\u2019acheteur pourra vendre les produits dans d\u2019autre territoires uniquement sur confirmation \u00e9crite de LHI. L\u2019acheteur doit faire preuve de la diligence requise pour s\u2019assurer que les produits LHI ne sont pas d\u00e9tourn\u00e9s en dehors de ce territoire.<br\/>\nUtilisateurs finaux restreints : l\u2019acheteur d\u00e9clare qu\u2019il n\u2019est pas une partie restreinte (d\u00e9finie comme toute partie figurant dans (i) la liste consolid\u00e9e de L\u2019union Europ\u00e9enne des personnes, groupes et entit\u00e9s faisant l\u2019objet de sanctions financi\u00e8res de l\u2019Union Europ\u00e9enne que l\u2019on trouve sur https:\/\/data.europa.eu\/data\/datasets\/consolidated-list-of-persons-groups-andentities- subject-to-eu-financial-sanctions-fisma?locale=fr , (ii) la liste consolid\u00e9e du Royaume-Uni des cibles des sanctions financi\u00e8res au Royaume-Uni que l\u2019on trouve sur https:\/\/ofsistorage.blob.core.windows.net\/publishlive\/2022format\/ConList.html , ou (III) toute autre liste des parties restreintes applicable) et n\u2019est pas d\u00e9tenu ou contr\u00f4l\u00e9 par une ou plusieurs parties incluses dans les listes pr\u00e9c\u00e9dentes (y compris en vertu des crit\u00e8res de propri\u00e9t\u00e9 ou de contr\u00f4le \u00e9tablis par les R\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale applicables). L\u2019acheteur ne s\u2019engagera pas, directement ou indirectement, dans une transaction impliquant des produits LHI en violation des restrictions aux individus et aux entit\u00e9s figurant sur l\u2019une des listes\npr\u00e9c\u00e9dentes ou sur toute autre liste de parties restreintes applicables.<br\/>\nL\u2019acheteur accepte d\u2019informer imm\u00e9diatement LHI d\u00e8s qu\u2019il apprend que l\u2019acheteur ou tout employ\u00e9 de l\u2019acheteur impliqu\u00e9 dans l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat a \u00e9t\u00e9 inscrit sur la liste des parties restreintes ou a fait l\u2019objet de telles sanctions ou mesures restrictives. <br\/>\nUtilisations finales et utilisateurs finaux de renseignement militaire : L\u2019acheteur d\u00e9clare et garantit que, sauf autorisation, il ne vendra pas, ne fournira pas, n\u2019exportera pas, ne r\u00e9exportera pas, ne mettra pas \u00e0 disposition ou ne transf\u00e9rera pas (dans le pays), directement ou indirectement, tout produit LHI, enti\u00e8rement ou en partie, au Belarus, \u00e0 la Bi\u00e9lorussie, \u00e0 la Birmanie, au Myanmar, au Cambodge, \u00e0 la Chine, \u00e0 Cuba, \u00e0 l\u2019Iran, \u00e0 la Cor\u00e9e du Nord, \u00e0 la Russie, \u00e0 la Syrie, au Venezuela pour la conception, le d\u00e9veloppement, la production, l\u2019utilisation, l\u2019exploitation, l\u2019installation (y compris l\u2019installation sur site), l\u2019entretien, la r\u00e9paration, la r\u00e9vision ou la remise \u00e0 neuf d\u2019un article militaire destin\u00e9 \u00e0 soutenir les actions et fonctions de toute organisation de renseignement ou de reconnaissance des servies arm\u00e9s (arm\u00e9e de terre, marine, de l\u2019air ou garde c\u00f4ti\u00e8re) ou de la garde nationale de l\u2019un de ces pays.<br\/>\nConformit\u00e9 anti-boycott : Nonobstant tout autre disposition documentaire relative \u00e0 la (aux) transaction(s), aucune partie ne prendra ou ne sera tenue de prendre une mesure interdite ou p\u00e9nalis\u00e9e par les lois anti-boycott de toute juridiction \u00e9trang\u00e8re applicable.<br\/>\nCons\u00e9quences de la non-conformit\u00e9 : L\u2019acheteur accepte que toutes les dispositions de la pr\u00e9sente clause de conformit\u00e9 commerciale soient importantes et que la violation de toute repr\u00e9sentation ou garantie peut entrainer la r\u00e9siliation imm\u00e9diate du pr\u00e9sent contrat par LHI. L\u2019acheteur accepte de coop\u00e9rer pleinement avec toute enqu\u00eate men\u00e9e par LHI sur une violation pr\u00e9sum\u00e9e, et de prot\u00e9ger, d\u00e9fendre, indemniser et d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 LHI et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es contre toutes les pertes (y compris les pertes li\u00e9es aux enqu\u00eates des autorit\u00e9s gouvernementales) qui r\u00e9sultent de quelque mani\u00e8re que ce soit d\u2019une violation des d\u00e9clarations et garanties de la pr\u00e9sente clause de conformit\u00e9 commerciale.<br\/>\nConflit de lois : l\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 informer imm\u00e9diatement LHI si, \u00e0 tout moment, la capacit\u00e9 de l\u2019acheteur \u00e0 se conformer aux termes des pr\u00e9sentes est limit\u00e9 en raison d\u2019un conflit avec les exigences de conformit\u00e9 \u00e0 toute loi europ\u00e9enne ou locale applicable. L\u2019acheteur comprend que, dans un tel cas, LHI peut \u2013 \u00e0 la discr\u00e9tion de LHI et sans encourir aucune responsabilit\u00e9 \u2013 d\u00e9cider de refuser des commandes ou d\u2019apporter des modifications aux transactions pertinentes afin de garantir la conformit\u00e9 avec toutes les lois applicables. <br\/>\n<strong> 16. Protection de donn\u00e9es <\/strong><br\/>\nEn ce qui concerne les informations personnelles (c\u2019est-\u00e0-dire les informations sur un individu identifi\u00e9 ou identifiable, ci-apr\u00e8s \u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb) de l\u2019acheteur trait\u00e9es dans le cadre des ventes de produits LHI, LHI agit habituellement en tant que responsable du traitement au sens de l\u2019article 4(7) du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de \u2018UE (ci-apr\u00e8s RGPD). Conform\u00e9ment au RGPD et\/ou d\u2019autres lois applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9s des donn\u00e9es, de protection des donn\u00e9es et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, LHI traitera les donn\u00e9es personnelles de l\u2019acheteur et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es personnelles des individus au sein de l\u2019organisation de l\u2019acheteur, par exemple les repr\u00e9sentants de l\u2019acheteur (ci-apr\u00e8s les \u00ab personnes concern\u00e9es \u00bb, conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9. Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es dans le but sp\u00e9cifique de remplir les obligations de LHI dans le cadre de la relation contractuelle avec l\u2019acheteur, pendant toute la dur\u00e9e de la relation. Dans le cas o\u00f9, sur la base de la nature des produits LHI achet\u00e9s, LHI traitre les donn\u00e9es personnelles de l\u2019acheteur en tant que sous-traitant au sens de l\u2019article 4(8) du RGPD, LHI et l\u2019acheteur concluent un contrat de traitement des donn\u00e9es distinct. LHI partage les donn\u00e9es personnelles avec d\u2019autres entit\u00e9s du groupe LHI et des tiers agissant pour le compte de LHI, tels que des prestataires de services. Cela inclut des entit\u00e9s bas\u00e9es en dehors de l\u2019espace \u00e9conomique europ\u00e9en, mais toujours dans une stricte obligation de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et sur la base de garanties appropri\u00e9es, telles que la version alors en vigueur des clauses contractuelles types de la commission europ\u00e9enne. Les personnes concern\u00e9es ont le droit\nd\u2019acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles et de les corriger, de s\u2019opposer au traitement et de demander \u00e0 LHI de restreindre le traitement ou de supprimer les donn\u00e9es personnelles. Elles ont en outre le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente dans leur pays. Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 europ\u00e9en \u00e0 la protection des donn\u00e9es de LHI peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante : Laboratoire Huckert\u2019s International, avenue Lavoisier 20, B-1300 Wavre, Belgique \u2013 Attention Data Protection officer \u2013 email :\ncommunication@huckerts.net <br\/>\n<strong> 17. Divers <\/strong><br\/>\n1) Les pr\u00e9sentes conditions pourront \u00eatre modifi\u00e9es par LHI. LHI s\u2019engage \u00e0 informer l\u2019acheteur de ces modifications par le biais d\u2019un message sur sa page d\u2019accueil https:\/\/huckerts.net\/ , sur la facture, par le biais d\u2019un email ou par notification \u00e9crite. Toute modification future de ce type ne s\u2019appliquera qu\u2019aux commandes accept\u00e9es\napr\u00e8s la date en vigueur.<br\/>\n2) Une disposition invalide ou inapplicable des conditions, n\u2019affecte pas la validit\u00e9 des autres dispositions. Un article qui est frapp\u00e9 de nullit\u00e9 sera remplac\u00e9 par un article appropri\u00e9. <br\/>\n3) LHI a le droit de remplir ses obligations en vertu du contrat par le biais de repr\u00e9sentants de sous-traitants d\u00e9sign\u00e9s par elle et \u00e0 sa discr\u00e9tion.<br\/>\n4) LHI pourra attribuer ou c\u00e9der \u00e0 tout moment (totalement ou partiellement) n\u2019importe lesquels de ses droits et\/ou obligations en vertu du contrat ou des pr\u00e9sentes conditions, en ce compris de mani\u00e8re non limitative sur base d\u2019une quelconque acquisition de cr\u00e9ances ou de transactions semblables que LHI conclut le cas \u00e9ch\u00e9ant. L\u2019acheteur ne pourra pas attribuer, confier en sous-traitance, sous-louer ou c\u00e9der autrement ses droits et\/ou obligations d\u00e9coulant du contrat ou des pr\u00e9sentes conditions sans l\u2019accord \u00e9crit pr\u00e9alable de LHI (laquelle autorisation ne pourra pas \u00eatre refus\u00e9e ou report\u00e9e sans raison valable).<br\/>\n5) Toute d\u00e9rogation aux pr\u00e9sentes conditions doit imp\u00e9rativement \u00eatre formul\u00e9e par \u00e9crit. Le manquement de l\u2019une ou l\u2019autre partie \u00e0 insister sur la stricte ex\u00e9cution de toute disposition des pr\u00e9sentes conditions, ou \u00e0 exercer tout droit pr\u00e9vu aux pr\u00e9sentes, ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme une renonciation pour l\u2019avenir de cette disposition ou de ce droit, et aucune renonciation \u00e0 toute disposition ou \u00e0 tout droit n\u2019affectera le droit de la partie\nqui a renonc\u00e9 \u00e0 une disposition particuli\u00e8re \u00e0 faire appliquer toute autre disposition ou tout autre droit d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes.<br\/>\n6) L\u2019acheteur est une personne morale ind\u00e9pendante et rien de ce qui est contenu dans les pr\u00e9sentes conditions ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme constituant l\u2019acheteur en tant que partenaire, entreprise associ\u00e9e, employ\u00e9, agent, consultant ou autre repr\u00e9sentant de LHI, et l\u2019acheteur n\u2019a pas le droit de lier ou d\u2019obliger LHI.<br\/>\n<strong> 18. Droit applicable et tribunaux comp\u00e9tents <\/strong><br\/>\nTous les contrats sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s au si\u00e8ge de LHI. Le pr\u00e9sent contrat est r\u00e9gi par le droit belge. Tout litige se rapportant \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation, l\u2019ex\u00e9cution et la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent contrat et qui ne peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 l\u2019amiable, sera tranch\u00e9 par les tribunaux de Nivelle ou le cas \u00e9ch\u00e9ant par la Justice de Paix de Nivelle. LHI pourra toutefois saisir le tribunal du domicile du d\u00e9biteur pour faire valoir ses droits. La Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandise est d\u2019application.\r\n    <\/div>\r\n    \r\n    <div class=\"block_accordion__container__content__items__item  \" data-name=\"france\">\r\n      Aout 2025<br\/> <h2>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente Laboratoire Huckert\u2019s International SAS<\/h2>\n<strong> 1.\tG\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s <\/strong><br\/>\n\u00ab LHI \u00bb, \u00ab nous \u00bb, notre \u00bb : Laboratoire Huckert\u2019s International SAS dont le si\u00e8ge social est \u00e9tabli \u00e0 59000 Lille, 91 rue Nationale, inscrite aupr\u00e8s de la Banque-carrefour des entreprises sous le num\u00e9ro SIRET 48196647100031\n\u00ab Acheteur \u00bb : la personne morale \u00e0 laquelle LHI fournit des biens (ci-apr\u00e8s collectivement appel\u00e9s \u00ab les produits \u00bb) de quelque nature que ce soit.<br\/>\nSauf convention expresse et \u00e9crite contraire conclue entre LHI et l\u2019acheteur, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (ci-apr\u00e8s nomm\u00e9es les \u00ab conditions \u00bb) s\u2019appliquent \u00e0 tous les d\u00e9pliants, listes de prix, publicit\u00e9s, offre, contrats, commandes, propositions ainsi qu\u2019\u00e0 toutes les conventions conclues entre LHI et l\u2019acheteur et ce tant par \u00e9crit, via internet, par voir \u00e9lectronique que verbalement et \u00e0 toutes les n\u00e9gociations men\u00e9es entre les parties, ainsi qu\u2019\u00e0 toute prolongations ou modifications de celles-ci (chacune \u00ab une convention \u00bb). L\u2019application de quelque condition g\u00e9n\u00e9rale ou sp\u00e9ciale que ce soit de l\u2019acheteur est express\u00e9ment exclue.<br\/>\n<strong> 2.\tOffres et contrats <\/strong><br\/>\n1)\tSauf disposition \u00e9crite contraire, toutes les offres sont sans engagement et pourront \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment. Les commandes et les acceptations d\u2019offres par le client sont r\u00e9put\u00e9es irr\u00e9vocables.<br\/> \n2)\tUn contrat avec LHI est conclu lorsque celui-ci est confirm\u00e9 par \u00e9crit par LHI dans les 8 jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception par LHI de la commande, ou lorsque LHI a commenc\u00e9 l\u2019ex\u00e9cution de la commande. Les compl\u00e9ments ou modifications n\u2019engagent LHI que si ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s par \u00e9crit par LHI. LHI n\u2019est pas tenu d\u2019accepter les bons de commande dans le cadre d\u2019un contrat.<br\/> \n3)\tLes commandes de produits touch\u00e9s par des contraintes d\u2019approvisionnement et\/ou des communications de force majeure peuvent ne pas \u00eatre disponibles pour l\u2019exp\u00e9dition., ind\u00e9pendamment de tout accus\u00e9 de r\u00e9ception de commande automatis\u00e9.<br\/> \n\n\n<strong> 3.\tProduits et prix <\/strong><br\/> \n1)\tLes prix mentionn\u00e9s dans nos listes de prix, offres ou confirmations de commande sont uniquement indicatifs. LHI se r\u00e9serve le droit de modifier les prix et\/ou d\u2019appliquer un suppl\u00e9ment \u00e0 tout moment et fournira des efforts raisonnables pour fournir un pr\u00e9avis d\u2019au moins 30 jours. Si pendant la p\u00e9riode de pr\u00e9avis, des commandes sont pass\u00e9es qui d\u00e9passent le volume de commande mensuel moyen, le nouveau prix communiqu\u00e9 sera appliqu\u00e9 \u00e0 ces commandes ou la commande pourra \u00eatre limit\u00e9e en volume ou annul\u00e9e par LHI. Les prix r\u00e9vis\u00e9s peuvent s\u2019appliquer aux commandes exp\u00e9di\u00e9es apr\u00e8s la notification du changement de prix. Pour plus de clart\u00e9, les commandes globales et les commandes sp\u00e9cifiant des exp\u00e9ditions futures peuvent \u00e9galement \u00eatre factur\u00e9es au prix en vigueur \u00e0 la date d\u2019exp\u00e9dition. Nos prix s\u2019entendent hors taxes, frais d\u2019envoi, assurance, permis et installations. Les fluctuations des taux de change, des frais d\u2019assurance, des co\u00fbts de transport, l\u2019augmentation des co\u00fbts de main d\u2019\u0153uvre et du prix d\u2019achat des mati\u00e8res premi\u00e8res et\/ou services, peuvent contraindre LHI \u00e0 modifier ses prix, m\u00eame pour des commandes accept\u00e9es, auquel cas l\u2019acheteur peut se voir accorder le droit d\u2019annuler la commande.<br\/>\n2)\tLHI peut, dans le cours normal de ses activit\u00e9s, ajuster son offre de produits, apporter des modifications aux conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du Laboratoire Huckert\u2019s International srl, ainsi qu\u2019aux produits et LHI ne sera pas oblig\u00e9 de continuer \u00e0 mettre \u00e0 disposition tout ou partie des produits LHI et ne sera pas responsable envers l\u2019acheteur en cas de changement.<br\/>\n3)\tDe nombreux facteurs \u00e9chappant au contr\u00f4le de LHI et relevant uniquement des connaissances et du contr\u00f4le de l\u2019utilisateur peuvent affecter l\u2019utilisation et les performances d\u2019un produit LHI dans une application particuli\u00e8re. Par cons\u00e9quent l\u2019acheteur est seul responsable de l \u2018\u00e9valuation du produit et de la d\u00e9termination de son ad\u00e9quation et de sa pertinence pour l\u2019application, y compris la r\u00e9alisation d\u2019une analyse de risques sur le lieu de travail et l\u2019examen de toutes les normes et r\u00e9glementations applicables. Le fait de ne pas \u00e9valuer, s\u00e9lectionner et utiliser correctement un produit LHI conform\u00e9ment \u00e0 toutes les instructions applicables et avec un \u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9, ou de ne pas respecter toutes les r\u00e9glementations de s\u00e9curit\u00e9 applicable, peut entrainer des blessures, des maladies, la mort et\/ou dommages mat\u00e9riels.<br\/>\n4)\tDe nombreux produits LHI sont des produits industriels ou professionnels et\/ou des dispositifs m\u00e9dicaux qui ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s par les consommateurs et par cons\u00e9quent, l\u2019acheteur ne doit pas commercialiser ou vendre aux consommateurs ces produits qui sont destin\u00e9s \u00e0 un usage professionnel uniquement.<br\/>\n\n<strong> 4.\tConditions de livraison et transport <\/strong><br\/>\n1)\tLes quantit\u00e9s \u00e0 livrer doivent imp\u00e9rativement correspondre \u00e0 notre quantit\u00e9 standard d\u2019emballage connue par l\u2019acheteur<br\/>\n2)\tLe mode de transport, d\u2019exp\u00e9dition, d\u2019emballage etc. est d\u00e9termin\u00e9 par LHI, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019instruction plus d\u00e9taill\u00e9e de la part de l\u2019acheteur. Les demandes sp\u00e9cifiques \u00e9ventuelles de l\u2019acheteur en mati\u00e8re de transport\/d\u2019exp\u00e9dition seront uniquement r\u00e9alis\u00e9es si l\u2019acheteur a d\u00e9clar\u00e9 en assumer les surco\u00fbts.<br\/>\n3)\tLes livraisons sont effectu\u00e9es franco de port pour toute commande d\u2019un montant net de minimum 500,00 euros hors TVA, si non des frais de port de 50,00 euros hors TVA sont ajout\u00e9s \u00e0 la facture.<br\/>\n\n<strong> 5.\tD\u00e9lai de livraison <\/strong><br\/>\nLe d\u00e9lai de livraison et d\u2019ex\u00e9cution mentionn\u00e9 ne rev\u00eat pas un caract\u00e8re imp\u00e9ratif et ne vaut que comme date cible. Celui-ci ne commence qu\u2019\u00e0 la r\u00e9ception par LHI d\u2019une commande r\u00e9guli\u00e8re et compl\u00e8te. Ce d\u00e9lai sera prolong\u00e9 de toute mani\u00e8re en cas de renvoi tardif des documents et des renseignements, indispensables \u00e0 la bonne ex\u00e9cution de la commande, m\u00eame si ce retard n\u2019est pas imputable \u00e0 l\u2019acheteur. Le non-respect du d\u00e9lai de livraison ne pourra en aucun cas donner lieu \u00e0 l\u2019annulation d\u2019une commande ou d\u2019un contrat, ni \u00e0 la r\u00e9clamation d\u2019une quelconque indemnisation. Nous nous r\u00e9servons express\u00e9ment le droit de proc\u00e9der \u00e0 des livraisons partielles, lesquelles correspondent par ailleurs \u00e0 des ventes partielles. La livraison partielle d\u2019une commande ne pourra en aucun cas justifier un refus de paiement des produits livr\u00e9s. Toute responsabilit\u00e9 dans le chef de LHI \u00e0 la suite d\u2019une non-livraison ou d\u2019une livraison tardive est exclue. Le d\u00e9passement du d\u00e9lai de livraison ne dispense pas l\u2019acheteur de ses obligations.<br\/>\n<strong> 6.\tResponsabilit\u00e9s <\/strong><br\/>\n1)\tLHI garantit que chaque produit LHI correspond \u00e0 la sp\u00e9cification de produit LHI applicable au moment o\u00f9 LHI livre le produit cf. article 7.1). Au cas o\u00f9 les produits livr\u00e9s seraient endommag\u00e9s ou incomplets, ou en cas d\u2019erreur, ou tout autre d\u00e9faut de conformit\u00e9, l\u2019acheteur est tenu de refuser les produits lors de la r\u00e9ception ou de ne les accepter que moyennant une r\u00e9serve \u00e9crite. Toute r\u00e9clamation concernant les produits livr\u00e9s doit nous parvenir dans les cinq jours ouvrables apr\u00e8s la r\u00e9ception, avec mention de la r\u00e9f\u00e9rence du bon de livraison ; par ailleurs, l\u2019acheteur devra prendre toutes les mesures pour un contr\u00f4le contradictoire, efficace et incontestable. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les produits seront r\u00e9put\u00e9s d\u00e9finitivement accept\u00e9s par l\u2019acheteur et aucune r\u00e9clamation ne sera plus consid\u00e9r\u00e9e. Aucun produit ne pourra \u00eatre renvoy\u00e9 sans l\u2019autorisation \u00e9crite de note direction commerciale. Une telle autorisation ne signifie en aucun cas que les produits ont \u00e9t\u00e9 reconnus comme d\u00e9fectueux ou non conformes par LHI. Les produits retourn\u00e9s transitent, quel que soit le mode de transport, au risque de l\u2019acheteur et seront renvoy\u00e9s franco de port par l\u2019acheteur \u00e0 nos entrep\u00f4ts. Si l\u2019erreur ou la non-conformit\u00e9 est due \u00e0 LHI, les produits \u00e0 retourner seront repris aux frais de LHI.<br\/>\n2)\tLes obligations de LHI \u00e0 la suite d\u2019une d\u00e9faillance imputable ou sur base de tout autre motif juridiques sont limit\u00e9s, au choix de LHI, au remplacement du produit d\u00e9faillant et\/ou au remboursement des montants re\u00e7u par l\u2019acheteur et li\u00e9s \u00e0 la prestation d\u00e9faillante, auquel cas le contrat est r\u00e9put\u00e9 r\u00e9sili\u00e9 en ce qui concerne la prestation d\u00e9faillante. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 que ce soit contractuelle ou extracontractuelle, pour les dommages caus\u00e9s aux personnes, aux mat\u00e9riels ou aux produits autres que les produits livr\u00e9s. L\u2019acheteur devra au contraire nous indemniser contre tout recours, peu importe qui l\u2019introduit, au cas o\u00f9 notre responsabilit\u00e9 serait invoqu\u00e9e par le fait m\u00eame du produit livr\u00e9 par nos soins en ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat. Cette limitation de responsabilit\u00e9 s\u2019applique \u00e9galement si, pour quelque motif que ce soit, nos collaborateurs proposent ou ont propos\u00e9 de l\u2019aide ou un conseil, directement ou indirectement, lors d\u2019un choix de produit \u00e0 utiliser ou lors de la manipulation de celui-ci.<br\/>\n3)\tLHI d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour le traitement d\u2019un d\u00e9faut ou d\u2019une autre r\u00e9clamation qui est la cons\u00e9quence (i) d\u2019une usure normale, d\u2019une utilisation inappropri\u00e9e, d\u2019une inattention, d\u2019un accident, d\u2019un abus, d\u2019un usage qui ne correspond pas au principe du bon p\u00e8re de famille et qui ne respecte pas les conditions de l\u2019offre ou les conditions d\u2019utilisations normales mentionn\u00e9es dans les catalogues, les manuels et les instructions d\u2019emploi qui sont mis \u00e0 disposition de l\u2019acheteur, d\u2019adaptation ou de modifications qui ne sont pas autoris\u00e9s par LHI, ou d\u2019une utilisation en relation avec des produits de tiers, ou (ii) d\u2019une n\u00e9gligence dans le chef de l\u2019acheteur, ou (iii) d\u2019une violation des obligations de l\u2019acheteur en vertu du pr\u00e9sent contrat. LHI se r\u00e9serve le droit de d\u00e9terminer si un produit est d\u00e9fectueux ou non.<br\/>\nNos instructions d\u2019emploi et la garantie \u00e9ventuelle qui sont compris dans notre documentation promotionnelle ou dans celles des soci\u00e9t\u00e9s de notre groupe, n\u2019affectent en aucun cas les dispositions pr\u00e9cit\u00e9s et n\u2019entrainent en rien notre responsabilit\u00e9.<br\/>\n4)\tL\u2019acheteur ne pourra introduire aucune demande, pour quelque motif que ce soit, plus d\u2019un an apr\u00e8s la survenance des faits qui sont \u00e0 la base de sa demande.<br\/>\n5)\tL\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 pr\u00e9server LHI, ses travailleurs et ses pr\u00e9pos\u00e9s et mandataires engag\u00e9s pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat contre toute demande \u00e9manant de tiers en relation avec l\u2019ex\u00e9cution du contrat par LHI, dans la mesure o\u00f9 lesdites demandes sont sup\u00e9rieures ou diff\u00e9rentes \u00e0 celles qui reviennent \u00e0 l\u2019acheteur vis-\u00e0-vis de LHI.<br\/>\n6)\tL\u2019acheteur n\u2019a pas le droit d\u2019\u00e9largir ou de c\u00e9der les garanties pr\u00e9cit\u00e9es \u00e0 quelque autre partie que ce soit. Toutes les conditions ou disposition de garantie pr\u00e9vues par la loi sont exclues \u00e0 cet \u00e9gard dans la mesure et pour autant que ladite exclusion soit autoris\u00e9e l\u00e9galement.<br\/>\n7)\tSauf disposition contraire expresse dans les Conditions, LHI d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 vis-\u00e0-vis de l\u2019acheteur pour les dommages financiers, cons\u00e9cutifs ou autres ou les pertes, encourus par l\u2019acheteur suite \u00e0 une d\u00e9claration, une garantie (explicite ou tacite), une condition ou d \u2018autres dispositions ou obligations en vertu du droit commun ; ou pour un quelconque dommage sp\u00e9cial, indirect, occasionnel ou cons\u00e9cutif, ou pour d\u2019autres demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats, peu importe par qui ou par quoi ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9s (LHI, ses travailleurs, agents, fournisseurs ou autres) qui r\u00e9sultent de ou qui se rapportent aux pr\u00e9sentes Conditions ou d\u2019un contrat conclu en vertu de ces conditions, m\u00eame lorsque LHI ou ses fournisseurs ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de la possibilit\u00e9 de perte, de la responsabilit\u00e9 ou du dommage en question.<br\/>\n8)\tAucun \u00e9l\u00e9ment dans les pr\u00e9sentes Conditions ne vise l\u2019exclusion ou la limitation de la responsabilit\u00e9 de LHI en cas :<br\/>\ni.\tDe dommages corporels ou de d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la n\u00e9gligence de LHI\nii.\tDu dol dans son chef ; ou<br\/>\niii.\tD\u2019une quelconque cause pour laquelle LHI ne peut pas exclure ou tenter d\u2019exclure sa responsabilit\u00e9 en vertu de la l\u00e9gislation applicable.<br\/>\n\n\n<strong> 7.\tLivraisons et risques <\/strong><br\/>\n1)\tSauf stipulation contraire de LHI, la livraison s\u2019effectuera conform\u00e9ment aux Incoterms 2020 de destination DAP. Le risque de perte, d\u2019endommagement ou de destruction des produits \u00e0 livrer per LHI est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019acheteur d\u00e8s le moment o\u00f9 lesdits produits ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s conform\u00e9ment au pr\u00e9sent article ou si l\u2019acheteur refuse \u00e0 tort de r\u00e9ceptionner les produits, au moment o\u00f9 LHI propose la livraison.<br\/> \n2)\tSi l\u2019acheteur refuse de r\u00e9cup\u00e9rer les produits ou s\u2019il omet de communiquer les instructions de livraison appropri\u00e9s \u00e0 LHI, sans pr\u00e9judice de tous les autres droits lui revenant, LHI pourra alors : (i) entreposer les produits jusqu\u2019\u00e0 ce que la livraison ait effectivement lieu et facturer \u00e0 l\u2019acheteur les frais d\u2019entreposage raisonnables de ceux-ci, en ce compris les frais d\u2019assurance avec une indemnit\u00e9 minimale de 10% de la valeur des biens par mois entam\u00e9 ; <br\/> \nou (ii) r\u00e9silier le contrat avec effet imm\u00e9diat et revendre les produits. Tous les frais d\u2019exp\u00e9dition et de renvois li\u00e9s \u00e0 un refus injustifi\u00e9 de la livraison des produits command\u00e9s en vertu d\u2019un contrat sont \u00e0 charge de l\u2019acheteur.<br\/> \n\n\n<strong> 8.\tForce majeure et impr\u00e9vus <\/strong><br\/> \n1)\tEn cas de force majeure, toutes livraisons et autres obligations de LHI seront suspendues. Dans tels cas, LHI n\u2019est tenu de livrer ou d\u2019ex\u00e9cuter ses obligations que dans la mesure du possible. Le terme \u00ab force majeure \u00bb comprend les \u00e9l\u00e9ment suivants, sans que cette liste soit exhaustive, les actes de guerre, les mobilisations de troupes, tout embargo, les gr\u00e8ves partielles ou totales, les lock-out, les \u00e9meutes, les \u00e9pid\u00e9mies, les catastrophes naturelles, les restrictions des importations ou exportations, les restrictions gouvernementales, les p\u00e9nuries d\u2019\u00e9nergie, les pannes de machines, les maladies du personnel, les incendies, les explosions, les accidents de quelque nature que ce soit et toute autre cause qui emp\u00eachent nos fournisseurs de proc\u00e9der \u00e0 la livraison r\u00e9guli\u00e8re de mati\u00e8res premi\u00e8res, d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de carburants et \u00e0 l\u2019approvisionnement pour une production, un transport et une exp\u00e9dition normaux, ainsi que toutes les circonstances semblables que pourrait subir LHI ou ses sous- traitants ou fournisseurs. Si une situation de force majeure dure plus de deux mois, l\u2019une ou l\u2019autre partie sera en droit de r\u00e9silier le contrat ou toute commande pass\u00e9e sur base d\u2019un contrat entre les parties sans pouvoir faire valoir des droits concernant des dommages et int\u00e9r\u00eats. En cas de p\u00e9nuries de quelque nature que ce soit de mati\u00e8res premi\u00e8res ou de composants, nous nous r\u00e9servons le droit de r\u00e9partir proportionnellement nos produits d\u2019une mani\u00e8re \u00e9quitable et \u00e0 notre seule discr\u00e9tion.<br\/>\n2)\tEn cas de circonstance ou conditions \u00e9conomiques impr\u00e9vues qui ne correspondent pas aux pr\u00e9visions de l\u2019acheteur et de LHI (celles-ci portent notamment sur la modification de toutes sortes de frais \u2013 autres que les frais mentionn\u00e9s \u00e0 l\u2019article 3 \u2013 l\u2019augmentation des prix des mati\u00e8res premi\u00e8res, les fluctuations de taux de change de plus de 20% ou d\u2019autres causes qui entrainent une augmentation consid\u00e9rable des frais de production) et si ces circonstances perturbent la base \u00e9conomique du contrat (telles que d\u00e9finies par le Code Civil Fran\u00e7ais), la partie concern\u00e9e informe les autres parties concernant les circonstances pr\u00e9cit\u00e9es et les parties s\u2019engagent \u00e0 ren\u00e9gocier et \u00e0 se mettre d\u2019accord concernant l\u2019application des modifications requises afin de conserver la confiance qui existait au moment de la signature du contrat et d\u2019ex\u00e9cuter ou de poursuivre l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat sans pr\u00e9judice disproportionn\u00e9 pour l\u2019une des parties. Si les parties ne parviennent pas \u00e0 se mettre d\u2019accord dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la notification pr\u00e9cit\u00e9e, chacune d\u2019elles pourra alors r\u00e9silier le contrat ou annuler la partie non livr\u00e9e de la commande, le tout sans compensation. <br\/>\n\n\n<strong> 9.\tRevente <\/strong><br\/>\nL\u2019acheteur ne pourra revendre les produits que s\u2019il est valablement devenu propri\u00e9taire de ceux- ci conform\u00e9ment aux dispositions du contrat. Jusqu\u2019\u00e0 ce moment-l\u00e0 LHI aura le droit d\u2019exiger de la part de l\u2019Acheteur que celui-ci lui restitue les produits. Si l\u2019Acheteur ne satisfait pas imm\u00e9diatement la demande de LHI en la mati\u00e8re, LHI aura alors le droit d\u2019acc\u00e9der aux b\u00e2timents ou aux v\u00e9hicules de l\u2019acheteur o\u00f9 les produits sont entrepos\u00e9s, dans le but de reprendre possession des produits en question en cas de non-respect des pr\u00e9sentes conditions ou d\u2019un contrat par l\u2019acheteur. Ensuite, les produits pourront \u00eatre revendus exclusivement dans leur emballage d\u2019origine, sans modification. En cas de revente, notre responsabilit\u00e9 se limite \u00e0 celle pr\u00e9vue dans les articles 6 et 7. Si l\u2019acheteur vend des produits avant que la propri\u00e9t\u00e9 de ceux-ci n\u2019ait \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019acheteur conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions d\u2019une mani\u00e8re suivant laquelle la propri\u00e9t\u00e9 des produits a \u00e9t\u00e9 valablement transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 un tiers, l\u2019acheteur est tenu de conserver les recettes de ladite vente et\/ou le droit de r\u00e9clamer ou de r\u00e9ceptionner les recettes vis\u00e9es au nom de LHI, \u00e0 condition que ce qui pr\u00e9c\u00e8de ne signifie pas que l\u2019acheteur agit en qualit\u00e9 d\u2019agent de LHI dans le cadre de la revente.<br\/>\n\n\n<strong> 10.\tDispositions g\u00e9n\u00e9rales sur les marques LHI <\/strong><br\/> \nLHI accorde \u00e0 l\u2019acheteur l\u2019autorisation de faire usage limit\u00e9 de \u00ab Laboratoire Huckert\u2019s International \u00bb, \u00ab UMONIUM38\u00ae \u00bb et \u00ab PHYTOGEL\u00ae By Huckerts \u00bb (collectivement les \u00ab Marques \u00bb) pour d\u00e9signer la source des produits, mais cet usage ne doit en aucun cas impliquer que l\u2019acheteur est d\u00e9tenu par ou fasse partie de LHI. L\u2019acheteur reconnait que LHI est le propri\u00e9taire exclusif des Marques et que toute utilisation ne profitera qu\u2019\u00e0 LHI. Il accepte de ne pas revendiquer de droit sur les Marques, de ne pas les contester et de ne pas remettre en cause la validit\u00e9, l\u2019applicabilit\u00e9 ou la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 quelque moment que ce soit. L\u2019acheteur ne doit rien faire qui puisse porter atteinte ou violer les droits de LHI sur les Marques ou faire quoi que ce soit qui puisse ternir, d\u00e9nigrer ou diminuer les qualit\u00e9s distinctives ou la valeur des Marques. L\u2019acheteur doit s\u2019assurer que toute utilisation des marques, y compris sur les sites Web, les brochures, les catalogues et la publicit\u00e9 de l\u2019acheteur, est appropri\u00e9e et conforme aux recommandations de LHI en mati\u00e8re de marque et d\u2019identit\u00e9 de l\u2019entreprise et \u00e0 toute instruction de LHI, qui doit inclure les marquages de marque appropri\u00e9s (notamment le symbole \u00ae), les descriptions suivant les Marques et toute d\u00e9claration d\u2019attribution de la marque. A la demande de LHI, l\u2019acheteur doit fournir rapidement \u00e0 LHI des \u00e9chantillons repr\u00e9sentatifs montrant l\u2019utilisation des marques par l\u2019acheteur. L\u2019acheteur en fera aucune utilisation des marques au-del\u00e0 de l\u2019utilisation limit\u00e9 autoris\u00e9e par le pr\u00e9sent paragraphe, et n\u2019utilisera ni ne cherchera \u00e0 enregistrer aucune des marques ou aucun terme ou dispositif similaire susceptible de cr\u00e9er un risque de confusion avec les marques, de diluer leurs qualit\u00e9s distinctives ou de porter atteinte de toute autre mani\u00e8re aux droits de LHI sur les marques, y compris dans un ,om commercial, d\u2019entreprise ou de produit, un nom de domaine, un nom de m\u00e9dia social ou tout autre type de nom, de marque, de marque de service ou tout autre type de marque. L\u2019acheteur transf\u00e9rera imm\u00e9diatement \u00e0 LHI tout nom de domaine ou nom de m\u00e9dia social contrefait obtenu ou contr\u00f4l\u00e9 par \u2018l\u2019acheteur, ses employ\u00e9s ou ses responsables. A la r\u00e9siliation ou l\u2019expiration du contrat, l\u2019acheteur devra imp\u00e9rativement (i) cesser toute utilisation des marques, et (ii) prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour retirer les marques de tous les lieux et moyens (y compris tous les emplacements en ligne) o\u00f9 l\u2019acheteur a utilis\u00e9 les marques. L\u2019acheteur doit informer rapidement LHI de toute violation connue ou pr\u00e9sum\u00e9e des marques, et l\u2019acheteur doit apporter \u00e0 LHI sa pleine coop\u00e9ration pour la protection des marques. LHI aura toute latitude pour d\u00e9terminer l\u2019action \u00e0 prendre, le cas \u00e9ch\u00e9ant, contre des tiers en ce qui concerne les marques. SI LHI d\u00e9cide de faire valoir les marques contre un contrefacteur, tous les frais encourus et tous les recouvrements effectu\u00e9s seront \u00e0 la charge de LHI. Toute violation de ce paragraphe sera une cause de r\u00e9siliation imm\u00e9diate du contrat.<br\/>\n\n\n<strong> 11.\tPaiements <\/strong><br\/>\n(a) Tous les montants dus \u00e0 LHI sont payables dans les 30 jours \u00e0 dater de la date de la facture sans escompte, retenue ou compensation. (b) Aucun paiement \u00e0 notre personnel ou nos repr\u00e9sentants n\u2019est lib\u00e9ratoire vis-\u00e0-vis de nous sans quittance de notre comptabilit\u00e9. Nous nous r\u00e9servons le droit soit de r\u00e9voquer, soit de confirmer de mani\u00e8re constante une commande qui n\u2019a pas fait l\u2019objet de ladite confirmation. (c) Toute r\u00e9clamation concernant une facture doit nous parvenir par courrier \u00e9lectronique ou recommand\u00e9 avec mention de la date et du num\u00e9ro de facture dans un d\u00e9lai de cinq jours ouvrables apr\u00e8s r\u00e9ception de celle-ci, lequel est r\u00e9put\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans un d\u00e9lai de trois jours ouvrables \u00e0 compter de la date mentionn\u00e9 sur la facture. Au terme de ce d\u00e9lai, la facture sera r\u00e9put\u00e9e d\u00e9finitivement accept\u00e9e par l\u2019acheteur et aucune r\u00e9clamation ne sera plus recevable. Une r\u00e9clamation ne pourra en aucun cas justifier un sursis de paiement. (d) le non-paiement d\u2019une facture \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, toute demande de concordat \u00e0 l\u2019amiable ou judiciaire ou de sursis de paiement, ou tout autre fait susceptible d\u2019entrainer l\u2019insolvabilit\u00e9 de l\u2019acheteur, rend le solde payable de toutes les autres factures, m\u00eame celles qui ne sont pas \u00e9chues, imm\u00e9diatement exigible de plein droit et conf\u00e8re \u00e0 LHI le droit de recevoir lors de l\u2019exp\u00e9dition le paiement des quantit\u00e9s encore \u00e0 livrer et ce pour tous les contrats ou commandes en cours avec l\u2019acheteur. (e) Toute facture ou invitation demeur\u00e9e impay\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance sera augment\u00e9e de plein droit et sans mise en demeure \u00e0 hauteur du taux d\u2019int\u00e9r\u00eat appliqu\u00e9 par la Banque Centrale europ\u00e9enne pour sa transaction de refinancement de base la plus r\u00e9cente avant le premier jour civil su semestre en question, major\u00e9 de huit pour cent (8%), \u00e9tant d\u00fb pour chaque mois entam\u00e9 et une indemnit\u00e9 forfaitaire de quinze pour cent (15%) du montant encore d\u00fb, avec un montant minimum de 75,00 \u20ac. (f) A d\u00e9faut de paiement \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, il est express\u00e9ment convenu entre les parties, et sans qu\u2019une mise en demeure ne soit requise, que les produits livr\u00e9s pourront \u00eatre repris par LHI \u00e0 sa discr\u00e9tion et que l\u2019acheteur sera tenu dans ce cas au paiement de dommages et int\u00e9r\u00eats, \u00e0 la fois pour la moins-value et\/ou la perte des produits et pour toutes les autres causes. (g) En d\u00e9rogation \u00e0 l\u2019article 1343 du Code Civil fran\u00e7ais, les indemnit\u00e9s eu \u00e9gard aux paiements \u00e9chelonn\u00e9s sont successivement calcul\u00e9es sur : (I) les frais de recouvrement ; (II) le pr\u00e9l\u00e8vement cit\u00e9 sous l\u2019article 11 (e) ; (III) les int\u00e9r\u00eats et (IV) la valeur totale de la facture, en ce compris les frais, les taxes, etc. (h) La non-application d\u2019un ou plusieurs droits contenus dans le pr\u00e9sent article n\u2019entra\u00eene pas la renonciation dans le chef de LHI \u00e0 l\u2019exercice des autres droits pr\u00e9vus dans le pr\u00e9sent article.<br\/>\n(i)\tDans le cas d\u2019une commande inf\u00e9rieure \u00e0 500,00 euros net ou l\u2019\u00e9quivalent de ce montant, des frais administratifs pourront \u00eatre imput\u00e9s. Ces frais administratifs s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 50,00 euros.<br\/>\n(j)\tL\u2019acceptation de documents n\u00e9gociables n\u2019implique aucune novation ni une d\u00e9rogation aux Conditions.<br\/>\nEn cas de modification \u00e9vidente de solvabilit\u00e9 de l\u2019acheteur, LHI se r\u00e9serve le droit d\u2019exiger, par le biais d\u2019une simple mise en demeure, les garanties qu\u2019elle juge raisonnable pour assurer la bonne ex\u00e9cution de ses obligations et pour modifier les conditions de paiement de l\u2019acheteur, ce qui peut impliquer le retrait ou la modification d\u2019une limite de cr\u00e9dit octroy\u00e9e pr\u00e9alablement, la stipulation d\u2019un paiement pr\u00e9alable et l\u2019exigence de garanties suffisantes pour la ex\u00e9cution par l\u2019acheteur par le biais de la constitution d\u2019une garantie bancaire. LHI se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier tous les contrats et toutes les commandes en cours de l\u2019acheteur si les garanties demand\u00e9es n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 fournies dans un d\u00e9lai de 8 jours \u00e0 compter de la mise en demeure.<br\/>\n\n\n<strong> 12.\tR\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 <\/strong><br\/> \nLes produits demeurent la propri\u00e9t\u00e9 de LHI jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019acheteur ait rempli toutes ses obligations contractuelles, en ce compris notamment le paiement du prix de vente int\u00e9gral et des montants y aff\u00e9rents (frais, TVA, indemnit\u00e9s dues, int\u00e9r\u00eats de retard \u00e9chus, etc.). Jusqu\u2019\u00e0 ce moment-l\u00e0, l\u2019acheteur est tenu d\u2019assurer et d\u2019entreposer s\u00e9par\u00e9ment nos produits et il express\u00e9ment interdit \u00e0 l\u2019acheteur de disposer des produits livr\u00e9s, et plus particuli\u00e8rement d\u2019en c\u00e9der la propri\u00e9t\u00e9, de les modifier, de les louer, de les mettre en gage ou de les grever de quelque s\u00fbret\u00e9 ou privil\u00e8ge que ce soit et LHI conserve le droit \u00e0 tout moment de reprendre ou de r\u00e9clamer la restitution des produits qui lui appartiennent. L\u2019acheteur est par ailleurs responsable pour tout dommage subi \u00e9ventuellement par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9tat nouveau. Pour autant que cela soit n\u00e9cessaire, la clause susmentionn\u00e9e sera consid\u00e9r\u00e9e comme ayant \u00e9t\u00e9 respect\u00e9e pour chaque livraison. L\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 informer imm\u00e9diatement LHI par courrier \u00e9lectronique ou recommand\u00e9 lorsque : (I) un tiers demande la saisie ou fait valoir d\u2019autres droit eu \u00e9gard aux produits (ou \u00e0 une partie de ceux-ci) ; (II) une demande de faillite a \u00e9t\u00e9 introduite ou une cessation (provisoire) de paiement a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e ; (III) ou si l\u2019acheteur se trouve en \u00e9tat d\u2019insolvabilit\u00e9 manifeste. En cas de saisie, de faillite ou de cessation (provisoire) de paiement ou si vous \u00eates en \u00e9tat d\u2019insolvabilit\u00e9 manifeste, vous devez imm\u00e9diatement montrer tous les documents pertinents aff\u00e9rents aux produits \u00e0 l\u2019huissier de justice qui proc\u00e8de \u00e0 la saisie, au curateur ou \u00e0 l\u2019administrateur, et attirer leur attention sur l\u2019article 13 des pr\u00e9sentes conditions.<br\/>\nA la demande de LHI, l\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 c\u00e9der \u00e0 LHI tous les droits que l\u2019acheteur pourrait avoir \u00e0 l\u2019encontre de tiers, en ce compris ses assureurs, en rapport \u00e0 la perte ou \u00e0 l\u2019endommagement de nos produits.<br\/>\n<strong> 13.\tSuspension et rupture <\/strong><br\/>\nSi vous en r\u00e9pondez pas d\u00fbment ou en temps opportun \u00e0 ne quelconque obligation vis-\u00e0-vis de LHI, ou si vous cessez vos activit\u00e9s, si vous n\u2019\u00eates plus solvable, si vous avez conclu un r\u00e8glement de dettes, si vous tombez en faillite ou si des demandes \u00e0 cette fin sont introduites, ou si vous \u00eates d\u00e9clar\u00e9 en faillite, si vous entrez en liquidation ou introduisez une demande dans le cadre de la Loi Continuit\u00e9 des entreprises, toutes les cr\u00e9ances de LHI seront directement exigibles et LHI aura le droit unilat\u00e9ralement et sans mise en demeure ou intervention judiciaire :<br\/>\n \n(I) De suspendre l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat jusqu\u2019\u00e0 ce que le paiement soit suffisamment garantie ; et\/ou (II) de suspendre toutes ses propres obligations de paiement \u00e9ventuelles ; et\/ou<br\/>\n(III) de r\u00e9silier totalement ou partiellement chacun de ses contrats conclus avec vous, et, \u00e0 sa discr\u00e9tion, d\u2019annuler toutes les commandes en cours ; le tout sans pr\u00e9judice du droit de LHI de demander la r\u00e9paration de tout dommage caus\u00e9 et sans pr\u00e9judice des autres droits de LHI en vertu de quelque contrat que ce soit conclu avec vous et sans que LHI ne soit tenu \u00e0 de quelconques dommages et int\u00e9r\u00eats. Par ailleurs, tous les autres montants encore dus, ainsi que les frais de recouvrement, seront imm\u00e9diatement exigibles.<br\/>\nNonobstant une quelconque autre disposition des pr\u00e9sentes conditions, tous les montants impay\u00e9s en vertu du pr\u00e9sent contrat deviennent imm\u00e9diatement exigibles en cas de r\u00e9siliation du contrat.<br\/>\n\n<strong> 14.\tRespect de la l\u00e9gislation ; R\u00e8gles en mati\u00e8re de corruption ; Contr\u00f4le des exportations ; Permis <\/strong><br\/>\n1)\tL\u2019acheteur confirme qu\u2019il connait et respectera toutes les l\u00e9gislations et r\u00e9glementations, ordonnances et r\u00e8gles applicables \u00e0 la pr\u00e9vention de la corruption (en ce compris de mani\u00e8re non limitative, toute l\u00e9gislation mettant en \u0153uvre la convention de l\u2019OCDE sur la lutte contre la corruption d\u2019agents publics \u00e9trangers, y compris en ce qui concerne la France) et garantit qu\u2019il n\u2019accomplira aucun acte et qu\u2019il n\u2019effectuera aucun paiement, don ou d\u2019autres promesses \u00e0 ses clients, aux fonctionnaires publics ou aux agents, administrateurs directeurs et travailleurs de LHI ou \u00e0 quelque autre partie que ce soit d\u2019une mani\u00e8re qui y soit contraire. Aucun \u00e9l\u00e9ment du contrat ne permettra d\u2019invoquer la responsabilit\u00e9 de LHI aux fins de l\u2019indemnisation de l\u2019acheteur pour pareil paiement effectu\u00e9 ou promis.<br\/> \n2)\tL\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 respecter toutes le lois et r\u00e9glementations applicables \u00e0 l\u2019entreposage, l\u2019utilisation, l\u2019installation, l\u2019enregistrement et l\u2019\u00e9tiquetage des produits (en ce compris de mani\u00e8re non limitative \u00e0 celles applicables aux dispositifs m\u00e9dicaux) \u00e0 partir du moment de leur livraison et de l\u2019enl\u00e8vement de tout exc\u00e9dent ou d\u00e9chet (y compris les emballages) r\u00e9sultant de son utilisation des produits. L\u2019acheteur s\u2019engager \u00e0 veiller \u00e0 ses frais \u00e0 obtenir les permis et licences qui sont requis pour la revente des produits LHI ou qui sont requis pour l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9quipement ou l\u2019entreposage des produits.<br\/> \n3)\tL\u2019acheteur convient que les biens \u00e0 livrer peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des dispositions l\u00e9gales, des limitations ou des prescriptions nationales et\/ou \u00e9trang\u00e8res en mati\u00e8re d\u2019utilisation, d\u2019enregistrement, de contr\u00f4le \u00e0 l\u2019importation et l\u2019exportation et d\u2019embargo, et que sans permis d\u2019exportation ou de r\u00e9exportation, d\u2019enregistrement des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, ils ne pourront \u00eatre vendus, lou\u00e9s ou utilis\u00e9s ou c\u00e9d\u00e9s autrement \u00e0 des fins autres que les fins convenues. L\u2019acheteur d\u00e9clare se conformer auxdites dispositions et prescriptions, en ce compris toutes les l\u00e9gislations applicables au contr\u00f4le sur le commerce et r\u00e9glementations applicables aux produits.<br\/> \n4)\tLes biens livr\u00e9s ne pourront en aucun cas que ce soit directement ou indirectement \u00eatre utilis\u00e9s en relation avec la conception, la production, le stockage ou l\u2019utilisation de syst\u00e8mes transport ou d\u2019armes chimiques, biologique ou nucl\u00e9aires. Les biens livr\u00e9s ne pourront pas \u00eatre utilis\u00e9s pour des applications militaires ou nucl\u00e9aires sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de LHI.<br\/> \n5)\tL\u2019acheteur s\u2019engage, \u00e0 la demande de LHI, \u00e0 confirmer par \u00e9crit son respect des dispositions du pr\u00e9sent article<br\/> \n6)\tToute violation dans le chef de l\u2019acheteur de quelque obligation que ce soit, contenue dans le pr\u00e9sent article, constitue une violation essentielle du contrat et conf\u00e8re \u00e0 LHI le droit de r\u00e9silier de plein droit avec effet imm\u00e9diat, sans pr\u00e9judice des autres droits et recours dont LHI dispose du chef du contrat ou de la l\u00e9gislation applicable.<br\/> \n7)\tL\u2019acheteur s\u2019engage par le pr\u00e9sent document pr\u00e9server et indemniser int\u00e9gralement LHI pour toute responsabilit\u00e9, tout dommage, tous frais ou d\u00e9penses et pour toute perte que LHI pourrait encourir par suite de la (pr\u00e9tendue) violation par l\u2019acheteur des dispositions du pr\u00e9sent article et de la r\u00e9siliation du contrat qui en r\u00e9sulte.<br\/> \n\n<strong> 15.\tConformit\u00e9 en mati\u00e8re de commerce <\/strong><br\/> \nL\u2019acheteur se conformera \u00e0 l\u2019ensemble des lois, r\u00e8glements, r\u00e8gles et licences applicables en mati\u00e8re des exportations, de sanctions, de douanes et autres lois li\u00e9s au commerce affectant tous les produits fournis par LHI, y compris les lois et r\u00e8glements de l\u2019Union Europ\u00e9enne, du Royaume-Uni, de la Suisse et les lois et r\u00e8glements locaux. Les parties conviennent en particulier de ce qui suit :<br\/>\nConformit\u00e9 \u00e0 l\u2019importation : Si l\u2019acheteur agit en tant qu\u2019importateur officiel pour les produits LHI, l\u2019acheteur se conformera \u00e0 toutes les r\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale applicables, y compris toutes les lois et r\u00e8glementations douani\u00e8res et d\u2019enregistrement. LHI ne sera pas responsable des co\u00fbts ou p\u00e9nalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 des retards dans le d\u00e9douanement ou \u00e0 des d\u00e9clarations douani\u00e8res inexactes.<br\/>\nContr\u00f4le des exportations :  l\u2019acheteur est inform\u00e9 que certains produits LHI (notamment les dispositifs m\u00e9dicaux) sont soumis \u00e0 des restrictions de contr\u00f4le des exportations ou des importations, d\u2019enregistrement, ou de licences. L\u2019acheteur ne vendra pas, ne fournira pas, n\u2019exportera pas, ne r\u00e9exportera pas ou ne transf\u00e9rera pas les produits LHI soumis \u00e0 des restrictions de contr\u00f4le d\u2019exportation ou d\u2019importation sans la licence requise ou tout autre autorisation en vertu des R\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale applicables ou d\u2019une mani\u00e8re qui pourrait amener LHI \u00e0 enfreindre les R\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale. L\u2019acheteur se conformera aux termes et conditions de toute licence ou autorisation d\u2019exportation d\u2019importation ou de mise sur le march\u00e9. LHI n\u2019est pas responsable du d\u00e9faut de livraisons d\u2019un produit d\u00fb \u00e0 l\u2019incapacit\u00e9 de LHI ou de l\u2019acheteur d\u2019obtenir ou de maintenir une licence ou une autorisation d\u2019exportation ou d\u2019importation requise et ce d\u00e9faut ne constitue pas une violation du pr\u00e9sent contrat.<br\/>\nEmbargos : L\u2019acheteur d\u00e9clare qu\u2019il ne vendra pas, ne fournira pas, n\u2019exportera pas, ne r\u00e9exportera pas, ne mettra pas \u00e0 disposition, ne transf\u00e9rera pas ou n\u2019utilisera pas, directement ou indirectement, les produits LHI en violation des r\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale, ou d\u2019une mani\u00e8re qui pourrait entrainer la violation des r\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale par LHI.<br\/>\nInd\u00e9pendamment des autres dispositions contenues dans la pr\u00e9sente clause de conformit\u00e9 commerciale, l\u2019acheteur vendra les produits LHI dans l\u2019espace \u00e9conomique europ\u00e9en, en Suisse, au Royaume-Uni ; toutefois l\u2019acheteur pourra vendre les produits dans d\u2019autre territoires uniquement sur confirmation \u00e9crite de LHI. L\u2019acheteur doit faire preuve de la diligence requise pour s\u2019assurer que les produits LHI ne sont pas d\u00e9tourn\u00e9s en dehors de ce territoire.<br\/>\nUtilisateurs finaux restreints : l\u2019acheteur d\u00e9clare qu\u2019il n\u2019est pas une partie restreinte (d\u00e9finie comme toute partie figurant dans (i) la liste consolid\u00e9e de L\u2019union Europ\u00e9enne des personnes, groupes et entit\u00e9s faisant l\u2019objet de sanctions financi\u00e8res de l\u2019Union Europ\u00e9enne que l\u2019on trouve sur https:\/\/data.europa.eu\/data\/datasets\/consolidated-list-of-persons-groups-and- entities-subject-to-eu-financial-sanctions-fisma?locale=fr , (ii) la liste consolid\u00e9e du Royaume-Uni des cibles des sanctions financi\u00e8res au Royaume-Uni que l\u2019on trouve sur https:\/\/ofsistorage.blob.core.windows.net\/publishlive\/2022format\/ConList.html , ou (III) toute autre liste des parties restreintes applicable) et n\u2019est pas d\u00e9tenu ou contr\u00f4l\u00e9 par une ou plusieurs parties incluses dans les listes pr\u00e9c\u00e9dentes (y compris en vertu des crit\u00e8res de propri\u00e9t\u00e9 ou de contr\u00f4le \u00e9tablis par les R\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale applicables). L\u2019acheteur ne s\u2019engagera pas, directement ou indirectement, dans une transaction impliquant des produits LHI en violation des restrictions aux individus et aux entit\u00e9s figurant sur l\u2019une des listes pr\u00e9c\u00e9dentes ou sur toute autre liste de parties restreintes applicables.<br\/>\nL\u2019acheteur accepte d\u2019informer imm\u00e9diatement LHI d\u00e8s qu\u2019il apprend que l\u2019acheteur ou tout employ\u00e9 de l\u2019acheteur impliqu\u00e9 dans l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat a \u00e9t\u00e9 inscrit sur la liste des parties restreintes ou a fait l\u2019objet de telles sanctions ou mesures restrictives.<br\/>\nUtilisations finales et utilisateurs finaux de renseignement militaire : L\u2019acheteur d\u00e9clare et garantit que, sauf autorisation, il ne vendra pas, ne fournira pas, n\u2019exportera pas, ne r\u00e9exportera pas, ne mettra pas \u00e0 disposition ou ne transf\u00e9rera pas (dans le pays), directement ou indirectement, tout produit LHI, enti\u00e8rement ou en partie, au Belarus, \u00e0 la Bi\u00e9lorussie, \u00e0 la Birmanie, au Myanmar, au Cambodge, \u00e0 la Chine, \u00e0 Cuba, \u00e0 l\u2019Iran, \u00e0 la Cor\u00e9e du Nord, \u00e0 la Russie, \u00e0 la Syrie, au Venezuela pour la conception, le d\u00e9veloppement, la production, l\u2019utilisation, l\u2019exploitation, l\u2019installation (y compris l\u2019installation sur site), l\u2019entretien, la r\u00e9paration, la r\u00e9vision ou la remise \u00e0 neuf d\u2019un article militaire destin\u00e9 \u00e0 soutenir les actions et fonctions de toute organisation de renseignement ou de reconnaissance des servies arm\u00e9s (arm\u00e9e de terre, marine, de l\u2019air ou garde c\u00f4ti\u00e8re) ou de la garde nationale de l\u2019un de ces pays.<br\/>\nConformit\u00e9 anti-boycott : Nonobstant tout autre disposition documentaire relative \u00e0 la (aux) transaction(s), aucune partie ne prendra ou ne sera tenue de prendre une mesure interdite ou p\u00e9nalis\u00e9e par les lois anti-boycott de toute juridiction \u00e9trang\u00e8re applicable.<br\/>\nCons\u00e9quences de la non-conformit\u00e9 : L\u2019acheteur accepte que toutes les dispositions de la pr\u00e9sente clause de conformit\u00e9 commerciale soient importantes et que la violation de toute repr\u00e9sentation ou garantie peut entrainer la r\u00e9siliation imm\u00e9diate du pr\u00e9sent contrat par LHI. L\u2019acheteur accepte de coop\u00e9rer pleinement avec toute enqu\u00eate men\u00e9e par LHI sur une violation pr\u00e9sum\u00e9e, et de prot\u00e9ger, d\u00e9fendre, indemniser et d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 LHI et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es contre toutes les pertes (y compris les pertes li\u00e9es aux enqu\u00eates des autorit\u00e9s gouvernementales) qui r\u00e9sultent de quelque mani\u00e8re que ce soit d\u2019une violation des d\u00e9clarations et garanties de la pr\u00e9sente clause de conformit\u00e9 commerciale.<br\/>\nConflit de lois : l\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 informer imm\u00e9diatement LHI si, \u00e0 tout moment, la capacit\u00e9 de l\u2019acheteur \u00e0 se conformer aux termes des pr\u00e9sentes est limit\u00e9 en raison d\u2019un conflit avec les exigences de conformit\u00e9 \u00e0 toute loi europ\u00e9enne ou locale applicable. L\u2019acheteur comprend que, dans un tel cas, LHI peut \u2013 \u00e0 la discr\u00e9tion de LHI et sans encourir aucune responsabilit\u00e9 \u2013 d\u00e9cider de refuser des commandes ou d\u2019apporter des modifications aux transactions pertinentes afin de garantir la conformit\u00e9 avec toutes les lois applicables.<br\/>\n\n\n<strong> 16.\tProtection de donn\u00e9es <\/strong><br\/>\nEn ce qui concerne les informations personnelles (c\u2019est-\u00e0-dire les informations sur un individu identifi\u00e9 ou identifiable, ci-apr\u00e8s \u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb) de l\u2019acheteur trait\u00e9es dans le cadre des ventes de produits LHI, LHI agit habituellement en tant que responsable du traitement au sens de l\u2019article 4(7) du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de \u2018UE (ci-apr\u00e8s RGPD). Conform\u00e9ment au RGPD et\/ou d\u2019autres lois applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9s des donn\u00e9es, de protection des donn\u00e9es et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, LHI traitera les donn\u00e9es personnelles de l\u2019acheteur et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es personnelles des individus au sein de l\u2019organisation de l\u2019acheteur, par exemple les repr\u00e9sentants de l\u2019acheteur (ci-apr\u00e8s les \u00ab personnes concern\u00e9es \u00bb, conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9. Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es dans le but sp\u00e9cifique de remplir les obligations de LHI dans le cadre de la relation contractuelle avec l\u2019acheteur, pendant toute la dur\u00e9e de la relation. Dans le cas o\u00f9, sur la base de la nature des produits LHI achet\u00e9s, LHI traitre les donn\u00e9es personnelles de l\u2019acheteur en tant que sous-traitant au sens de l\u2019article 4(8) du RGPD, LHI et l\u2019acheteur concluent un contrat de traitement des donn\u00e9es distinct. LHI partage les donn\u00e9es personnelles avec d\u2019autres entit\u00e9s du groupe LHI et des tiers agissant pour le compte de LHI, tels que des prestataires de services. Cela inclut des entit\u00e9s bas\u00e9es en dehors de l\u2019espace \u00e9conomique europ\u00e9en, mais toujours dans une stricte obligation de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et sur la base de garanties appropri\u00e9es, telles que la version alors en vigueur des clauses contractuelles types de la commission europ\u00e9enne. Les personnes concern\u00e9es ont le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles et de les corriger, de s\u2019opposer au traitement et de demander \u00e0 LHI de restreindre le traitement ou de supprimer les donn\u00e9es personnelles. Elles ont en outre le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente dans leur pays. Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 europ\u00e9en \u00e0 la protection des donn\u00e9es de LHI peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante : Laboratoire Huckert\u2019s International, avenue Lavoisier 20, B-1300 Wavre, Belgique \u2013 Attention Data Protection officer \u2013 email : communication@huckerts.net<br\/>\n<strong> 17.\tDivers <\/strong><br\/>\n1)\tLes pr\u00e9sentes conditions pourront \u00eatre modifi\u00e9es par LHI. LHI s\u2019engage \u00e0 informer l\u2019acheteur de ces modifications par le biais d\u2019un message sur sa page d\u2019accueil https:\/\/huckerts.net\/ , sur la facture, par le biais d\u2019un email ou par notification \u00e9crite.\nToute modification future de ce type ne s\u2019appliquera qu\u2019aux commandes accept\u00e9es apr\u00e8s la date en vigueur. <br\/>\n2)\tUne disposition invalide ou inapplicable des conditions, n\u2019affecte pas la validit\u00e9 des autres dispositions. Un article qui est frapp\u00e9 de nullit\u00e9 sera remplac\u00e9 par un article appropri\u00e9. <br\/>\n3)\tLHI a le droit de remplir ses obligations en vertu du contrat par le biais de repr\u00e9sentants de sous-traitants d\u00e9sign\u00e9s par elle et \u00e0 sa discr\u00e9tion. <br\/>\n4)\tLHI pourra attribuer ou c\u00e9der \u00e0 tout moment (totalement ou partiellement) n\u2019importe lesquels de ses droits et\/ou obligations en vertu du contrat ou des pr\u00e9sentes conditions, en ce compris de mani\u00e8re non limitative sur base d\u2019une quelconque acquisition de cr\u00e9ances ou de transactions semblables que LHI conclut le cas \u00e9ch\u00e9ant. L\u2019acheteur ne pourra pas attribuer, confier en sous-traitance, sous-louer ou c\u00e9der autrement ses droits et\/ou obligations d\u00e9coulant du contrat ou des pr\u00e9sentes conditions sans l\u2019accord \u00e9crit pr\u00e9alable de LHI (laquelle autorisation ne pourra pas \u00eatre refus\u00e9e ou report\u00e9e sans raison valable).<br\/>\n5)\tToute d\u00e9rogation aux pr\u00e9sentes conditions doit imp\u00e9rativement \u00eatre formul\u00e9e par \u00e9crit. Le manquement de l\u2019une ou l\u2019autre partie \u00e0 insister sur la stricte ex\u00e9cution de toute disposition des pr\u00e9sentes conditions, ou \u00e0 exercer tout droit pr\u00e9vu aux pr\u00e9sentes, ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme une renonciation pour l\u2019avenir de cette disposition ou de ce droit, et aucune renonciation \u00e0 toute disposition ou \u00e0 tout droit n\u2019affectera le droit de la partie qui a renonc\u00e9 \u00e0 une disposition particuli\u00e8re \u00e0 faire appliquer toute autre disposition ou tout autre droit d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes. <br\/>\n6)\tL\u2019acheteur est une personne morale ind\u00e9pendante et rien de ce qui est contenu dans les pr\u00e9sentes conditions ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme constituant l\u2019acheteur en tant que partenaire, entreprise associ\u00e9e, employ\u00e9, agent, consultant ou autre repr\u00e9sentant de LHI, et l\u2019acheteur n\u2019a pas le droit de lier ou d\u2019obliger LHI. <br\/>\n\n<strong> 18.\tDroit applicable et tribunaux comp\u00e9tents <\/strong><br\/> \nTous les contrats sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s au si\u00e8ge de LHI. Le pr\u00e9sent contrat est r\u00e9gi par le droit fran\u00e7ais. Tout litige se rapportant \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation, l\u2019ex\u00e9cution et la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent contrat et qui ne peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 l\u2019amiable, sera tranch\u00e9 par les tribunaux de Lille ou le cas \u00e9ch\u00e9ant par la Justice de Paix de Lille. LHI pourra toutefois saisir le tribunal du domicile du d\u00e9biteur pour faire valoir ses droits. La Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandise est d\u2019application.\r\n    <\/div>\r\n    \r\n    <div class=\"block_accordion__container__content__items__item  \" data-name=\"belgie\">\r\n      Augustus 2025<br\/> <h2> Algemene verkoopvoorwaarden Laboratoire Huckert\u2019s International BV<\/h2><br\/> \n<strong> 1.\tAlgemeen <\/strong><br\/> \n\u00abLHI\u00bb, \u00abwij\u00bb, \u00abons\u00bb, onze\u00bb: Laboratoire Huckert\u2019s International BV met maatschappelijke zetel te 1300 Waver, Avenue Lavoisier 20, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0428.881.045\n\u00abKoper\u00bb betekent de rechtspersoon waaraan LHI goederen levert (hierna gezamenlijk aangeduid als \u00abde Producten\u00bb) van welke aard dan ook.<br\/> \nTenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen tussen LHI en de Koper, zijn deze Algemene Voorwaarden (hierna de \u00abVoorwaarden\u00bb genoemd) van toepassing op alle folders, prijslijsten, advertenties, aanbiedingen, contracten, bestellingen, voorstellen en op alle overeenkomsten die zijn gesloten tussen LHI en de Koper, hetzij schriftelijk, via het internet, elektronisch of mondeling, en op alle onderhandelingen tussen de partijen. en eventuele uitbreidingen of wijzigingen daarvan (elk een \u00abOvereenkomst\u00bb). De toepassing van eventuele algemene of bijzondere voorwaarden van de koper wordt uitdrukkelijk uitgesloten.<br\/> \n2.\tAanbiedingen en contracten<br\/> \n1)\tTenzij schriftelijk anders is overeengekomen, zijn alle aanbiedingen niet-bindend en kunnen ze op elk moment worden gewijzigd. Bestellingen en aanvaarding van aanbiedingen door de klant worden als onherroepelijk beschouwd.<br\/> \n2)\tEen overeenkomst met LHI komt tot stand wanneer dit binnen 8 dagen na ontvangst van de opdracht door LHI schriftelijk door LHI is bevestigd, of wanneer LHI met de uitvoering van de opdracht is begonnen. Aanvullingen of wijzigingen zijn voor LHI slechts bindend indien deze schriftelijk door LHI zijn bevestigd. LHI is niet verplicht om inkooporders te accepteren op grond van een contract.<br\/> \n3)\tBestellingen voor producten die worden be\u00efnvloed door leveringsbeperkingen en\/of overmachtcommunicatie zijn mogelijk niet beschikbaar voor verzending, ongeacht enige geautomatiseerde orderbevestiging.<br\/> \n\n\n<strong> 3.\tProducten & Prijzen <\/strong><br\/> \n1)\tDe prijzen vermeld in onze prijslijsten, offertes of orderbevestigingen zijn slechts indicatief. LHI behoudt zich het recht voor om op elk moment prijzen te wijzigen en\/of een toeslag in rekening te brengen en zal redelijke inspanningen leveren om dit ten minste 30 dagen van tevoren te melden. Indien tijdens de opzegtermijn bestellingen worden geplaatst die het gemiddelde maandelijkse ordervolume overschrijden, wordt de nieuwe meegedeelde prijs toegepast op deze orders of kan de bestelling in volume worden beperkt of door LHI worden geannuleerd. Herziene prijzen kunnen van toepassing zijn op bestellingen die worden verzonden nadat de prijswijziging is gemeld. Voor alle duidelijkheid: raamcontracten en bestellingen die toekomstige verzendingen specificeren, kunnen ook in rekening worden gebracht tegen de prijs die geldt op de datum van verzending. Onze prijzen zijn exclusief belastingen, verzendkosten, verzekeringen, vergunningen en faciliteiten. Schommelingen in wisselkoersen, verzekeringskosten, transportkosten, hogere arbeidskosten en de aankoopprijs van grondstoffen en\/of diensten, kunnen LHI dwingen haar prijzen te wijzigen, zelfs voor geaccepteerde bestellingen, in welk geval de koper het recht kan krijgen om de bestelling te annuleren.<br\/> \n2)\tLHI kan, in het kader van de normale uitoefening van haar activiteiten, haar productaanbod aanpassen, wijzigingen aanbrengen in de algemene verkoopvoorwaarden van Laboratoire Huckert\u2019s International BV, evenals in de producten en producten en LHI is niet verplicht om alle of een deel van de LHI-producten ter beschikking te blijven stellen en is niet aansprakelijk jegens de koper in geval van wijzigingen.<br\/> \n3)\tVeel factoren buiten de controle van LHI en uitsluitend binnen de kennis en controle van de gebruiker kunnen het gebruik en de prestaties van een LHI-product in een bepaalde toepassing be\u00efnvloeden. Daarom is de koper als enige verantwoordelijk voor het evalueren van het product en het bepalen van de geschiktheid en geschiktheid voor toepassing, inclusief het uitvoeren van een gevarenanalyse op de werkplek en het beoordelen van alle toepasselijke normen en voorschriften. Het niet op de juiste manier evalueren, selecteren en gebruiken van een LHI-product in overeenstemming met alle toepasselijke instructies en met de juiste veiligheidsuitrusting, of het niet naleven van alle toepasselijke veiligheidsvoorschriften, kan leiden tot letsel, ziekte, overlijden en\/of materi\u00eble schade.<br\/> \n4)\tVeel LHI-producten zijn industri\u00eble of professionele producten en\/of medische hulpmiddelen die niet bedoeld zijn voor gebruik door consumenten en daarom mag de koper deze producten die alleen voor professioneel gebruik bedoeld zijn, niet op de markt brengen of verkopen aan consumenten.<br\/> \n<strong> 4.\tLeverings- en transportvoorwaarden <\/strong><br\/> \n1)\tDe te leveren hoeveelheden moeten overeenkomen met onze standaard hoeveelheid verpakkingen die bij de koper bekend zijn<br\/> \n2)\tDe wijze van transport, verzending, verpakking enz. wordt bepaald door LHI, bij gebrek aan meer gedetailleerde instructies van de koper. Aan eventuele specifieke verzoeken van de koper met betrekking tot transport\/verzending wordt alleen voldaan als de koper heeft verklaard de extra kosten te dragen.<br\/> \n3)\tLeveringen worden gratis gedaan voor alle bestellingen met een nettobedrag van minimaal 500,00 euro exclusief BTW, anders worden verzendkosten van 50,00 euro exclusief BTW bij de factuur opgeteld.<br\/> \n\n<strong> 5.\tLevertijd <\/strong><br\/> \nDe vermelde leverings- en uitvoeringstermijn is niet bindend en dient slechts als streefdatum. Dit begint pas als LHI een regelmatige en complete bestelling ontvangt. Deze termijn wordt in ieder geval verlengd in geval van laattijdige teruggave van documenten en informatie, essentieel voor de goede uitvoering van de bestelling, zelfs als deze vertraging niet te wijten is aan de koper. Het niet naleven van de leveringstermijn zal in geen geval aanleiding geven tot annulering van een bestelling of een contract, noch tot het recht op enige schadevergoeding.<br\/> \n \nWij behouden ons uitdrukkelijk het recht voor om deelleveringen uit te voeren, die ook overeenkomen met deelverkopen. De gedeeltelijke levering van een bestelling kan op geen enkele wijze een weigering rechtvaardigen om de geleverde producten te betalen. Iedere aansprakelijkheid van LHI als gevolg van niet-levering of laattijdige levering is uitgesloten. Overschrijding van de levertijd ontslaat de koper niet van zijn verplichtingen.<br\/> \n\n\n<strong> 6.\tVerantwoordelijkheden <\/strong><br\/> 6.\tVerantwoordelijkheden\n1)\tLHI garandeert dat elk LHI-product overeenkomt met de LHI-productspecificatie die van toepassing is op het moment dat LHI het product levert (zie paragraaf 7.1). In het geval dat de geleverde producten beschadigd of incompleet zijn, of in geval van een fout, of enig ander gebrek aan overeenstemming, is de koper verplicht de producten bij ontvangst te weigeren of slechts met schriftelijk voorbehoud te aanvaarden. Elke klacht met betrekking tot de geleverde producten moet ons bereiken binnen de vijf werkdagen na ontvangst, met vermelding van de referentie van de leveringsbon; Daarnaast zal de koper alle maatregelen moeten nemen voor een contradictoire effectieve en onbetwistbare controle. Na deze termijn worden de producten geacht definitief te zijn geaccepteerd door de koper en worden geen verdere claims in behandeling genomen. Geen enkel product kan worden geretourneerd zonder schriftelijke toestemming van onze verkoopafdeling. Een dergelijke toestemming betekent op geen enkele manier dat de producten door LHI als gebrekkig of niet-conform zijn erkend. Geretourneerde producten zijn onderweg, ongeacht de wijze van transport, op risico van de koper en worden door de koper gratis teruggestuurd naar onze magazijnen. Indien de fout of non-conformiteit te wijten is aan LHI, worden de terug te sturen producten op kosten van LHI opgehaald.<br\/> \n2)\tDe verplichtingen van LHI ten gevolge van een tekortkoming die te wijten is aan of gebaseerd is op enige andere rechtsgrond, zijn naar keuze van LHI beperkt tot de vervanging van het gebrekkige product en\/of de terugbetaling van de door de koper ontvangen bedragen in verband met de gebrekkige dienst, in welk geval de overeenkomst wordt geacht te zijn be\u00ebindigd met betrekking tot de gebrekkige dienst. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid, contractueel of buitencontractueel, voor schade veroorzaakt aan personen, materialen of producten anders dan de geleverde producten. Integendeel, de koper moet ons schadeloos stellen tegen elk verhaal, ongeacht wie het instelt, in het geval dat onze aansprakelijkheid wordt ingeroepen door het feit zelf dat het product door ons is geleverd in uitvoering van dit contract. Deze beperking van aansprakelijkheid geldt ook indien onze medewerkers, om welke reden dan ook, direct of indirect hulp of advies bieden of hebben geboden bij de keuze van het te gebruiken product of bij de omgang ermee.<br\/> \n3)\tLHI wijst elke verantwoordelijkheid af voor de behandeling van een defect of andere claim die het gevolg is van (i) normale slijtage, ongepast gebruik, onoplettendheid, ongeval, misbruik, gebruik dat niet overeenkomt met het beginsel van goede trouw en dat niet voldoet aan de voorwaarden van het aanbod of de normale gebruiksvoorwaarden vermeld in de catalogi, handleidingen en gebruiksaanwijzingen die ter beschikking worden gesteld aan de Koper, aanpassingen of wijzigingen die niet zijn geautoriseerd door LHI, of gebruik in verband met producten van derden, of (ii) nalatigheid van de kant van de Koper, of (iii) schending van de verplichtingen van de Koper onder deze Overeenkomst. LHI behoudt zich het recht voor om te bepalen of een product defect is of niet.<br\/> \nOnze gebruiksaanwijzing en eventuele garantie die is opgenomen in ons promotiemateriaal of die van onze groepsmaatschappijen hebben geen invloed op de bovenstaande bepalingen en geven geen aanleiding tot enige aansprakelijkheid.<br\/> \n4)\tDe koper kan geen enkele claim, om welke reden dan ook, indienen eerder dan een jaar na het ontstaan van de feiten waarop de claim is gebaseerd.<br\/> \n5)\tDe Koper verbindt zich ertoe LHI, haar werknemers en haar voor de uitvoering van de Overeenkomst ingeschakelde ondergeschikten en lasthebbers te vrijwaren tegen alle aanspraken van derden in verband met de uitvoering van de Overeenkomst door LHI, voor zover deze vorderingen groter of anders zijn dan deze die aan de Koper verschuldigd zijn ten opzichte van LHI.<br\/> \n6)\tDe koper heeft niet het recht om de voorgaande garanties uit te breiden of toe te wijzen aan een andere partij. Alle voorwaarden of garantiebepalingen waarin de wet voorziet, zijn in dit verband uitgesloten voor zover en voor zover een dergelijke uitsluiting wettelijk is toegestaan.<br\/> \n7)\tTenzij uitdrukkelijk anders bepaald in de Voorwaarden, is LHI niet aansprakelijk jegens de Koper voor enige financi\u00eble, gevolg- of andere schade of verliezen, opgelopen door de Koper als gevolg van enige verklaring, garantie (expliciet of impliciet), voorwaarde of andere bepaling of verplichting onder gewoonterecht; of voor enige speciale, indirecte, incidentele of gevolgschade, of voor andere claims voor schade, hoe dan ook veroorzaakt door of door wie (LHI, haar werknemers, agenten, leveranciers of anderen) voortvloeien uit of verband houden met deze Voorwaarden of een contract dat is aangegaan onder deze Voorwaarden, zelfs wanneer LHI of haar leveranciers op de hoogte zijn gesteld van de mogelijkheid van verlies, van de aansprakelijkheid of schade in kwestie.<br\/> \n8)\tNiets in deze Voorwaarden is bedoeld om de aansprakelijkheid van LHI uit te sluiten of te beperken voor:<br\/> \ni.\tPersoonlijk letsel of overlijden als gevolg van nalatigheid van LHI<br\/> \nii.\tFraude van zijn kant; of<br\/> \niii.\tVan elke oorzaak waarvoor LHI haar aansprakelijkheid onder de toepasselijke wetgeving niet kan uitsluiten of proberen uit te sluiten.<br\/> \n\n\n<strong> 7.\tLeveringen en risico\u2019s <\/strong><br\/> \n1)\tTenzij anders bepaald door LHI, zal de levering in overeenstemming zijn met de Incoterms 2020 van de DAP-bestemming. Het risico van verlies, beschadiging of vernietiging van de door LHI te leveren producten gaat over op de koper vanaf het moment dat de genoemde producten zijn geleverd in overeenstemming met dit artikel of indien de koper ten onrechte weigert de producten af te nemen, op het moment dat LHI de levering aanbiedt.<br\/> \n2)\tIndien de Koper weigert de Producten af te halen of nalaat de juiste afleverinstructies aan LHI te verstrekken, kan LHI, onverminderd alle andere rechten waarop hij recht heeft, het volgende doen: (i) de Producten opslaan totdat de levering daadwerkelijk plaatsvindt en de redelijke kosten van het opslaan ervan in rekening brengen aan de Koper, inclusief verzekeringskosten met een minimale vergoeding van 10% van de waarde van de Goederen per begonnen maand; of (ii) de overeenkomst met onmiddellijke ingang te be\u00ebindigen en de Producten door te verkopen. Alle verzend- en retourkosten in verband met een ongerechtvaardigde weigering van levering van producten die in het kader van een contract zijn besteld, zijn voor rekening van de koper.<br\/> \n\n\n<strong> 8.\tOvermacht en onvoorziene gebeurtenissen <\/strong><br\/> \n1)\tIn geval van overmacht worden alle leveringen en andere verplichtingen van LHI opgeschort. In dergelijke gevallen is LHI slechts gehouden tot het leveren of nakomen van haar verplichtingen voor zover mogelijk. De term \u00abovermacht\u00bb omvat, maar is niet beperkt tot, oorlogshandelingen, mobilisatie van troepen, embargo\u2019s, gedeeltelijke of totale stakingen, uitsluitingen, rellen, epidemie\u00ebn, natuurrampen, beperkingen op import of export, overheidsbeperkingen, energietekorten, machinestoringen, personeelsziekten, branden, explosies, ongevallen van welke aard dan ook en alle andere oorzaken die onze leveranciers verhinderen om de regelmatige levering van grondstoffen, elektriciteit en brandstoffen en de levering voor normale productie, transport en verzending uit te voeren, evenals alle soortgelijke omstandigheden die LHI of haar onderaannemers of leveranciers kunnen ondervinden. Indien een situatie van overmacht langer dan twee maanden duurt, heeft elk van de partijen het recht om het contract of elke bestelling die op basis van een contract tussen de partijen is geplaatst, te be\u00ebindigen zonder enige aanspraak op schadevergoeding te kunnen doen gelden. In geval van tekorten van welke aard dan ook aan grondstoffen of componenten, behouden wij ons het recht voor om onze producten op een billijke manier en naar eigen goeddunken te verdelen.<br\/> \n2)\tIn geval van onvoorziene economische omstandigheden of omstandigheden die niet overeenkomen met de verwachtingen van de koper en LHI (deze hebben met name betrekking op de wijziging van welke kosten dan ook \u2013 anders dan de kosten vermeld in artikel 3 \u2013, de stijging van de grondstofprijzen, wisselkoersschommelingen van meer dan 20% of andere oorzaken die leiden tot een aanzienlijke stijging van de productiekosten) en indien deze omstandigheden de economische basis van de (zoals gedefinieerd in artikel 5.74 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek), informeert de betrokken partij de andere partijen over voormelde omstandigheden en verbinden de partijen zich ertoe opnieuw te onderhandelen en overeenstemming te bereiken over de toepassing van de nodige wijzigingen om het vertrouwen dat bestond op het moment van ondertekening van het contract te behouden en om de uitvoering van dit contract uit te voeren of voort te zetten zonder onevenredige schade voor een van de partijen. Indien de partijen niet in staat zijn om binnen twee maanden na de voormelde kennisgeving tot overeenstemming te komen, kan elk van hen de overeenkomst ontbinden of het niet-geleverde deel van de bestelling annuleren, een en ander zonder schadevergoeding.<br\/> \n \n<strong> 9.\tWederverkoop <\/strong><br\/> \nDe koper mag de producten alleen doorverkopen als hij er geldig eigenaar van is geworden in overeenstemming met de bepalingen van het contract. Tot die tijd heeft LHI het recht om van de Koper te eisen dat hij de producten aan hem terugstuurt. Als de Koper niet onmiddellijk voldoet aan het verzoek van LHI in dit verband, dan heeft LHI het recht om toegang te krijgen tot de gebouwen of voertuigen van de Koper waar de Producten zijn opgeslagen, met het oog op het terugnemen van de Producten in kwestie in het geval van niet-naleving door de Koper van deze Voorwaarden of een Contract. Daarna kunnen de producten uitsluitend in de originele verpakking worden doorverkocht, zonder aanpassingen. In geval van doorverkoop is onze aansprakelijkheid beperkt tot deze voorzien in de artikelen 6 en 7. Indien de Koper Producten verkoopt voordat het eigendom van de Producten is overgedragen aan de Koper in overeenstemming met deze Voorwaarden op een manier waarbij het eigendom van de Producten rechtsgeldig is overgedragen aan een derde partij, is de Koper verplicht de opbrengst van een dergelijke verkoop te behouden en\/of het recht om de genoemde inkomsten namens LHI op te eisen of te ontvangen, op voorwaarde dat het voorgaande niet betekent dat de koper optreedt als agent van LHI in verband met de wederverkoop.<br\/> \n\n\n<strong> 10.\tAlgemene bepalingen inzake LHI-merken <\/strong><br\/> \nLHI verleent de Koper toestemming om beperkt gebruik te maken van \u00abLaboratoire Huckert\u2019s International\u00bb, \u00abUMONIUM38\u00ae\u00bb en \u00abPHYTOGEL\u00ae By Huckerts\u00bb (gezamenlijk de \u00abMerken\u00bb) om de bron van de producten aan te duiden, maar dergelijk gebruik impliceert op geen enkele manier dat de Koper eigendom is van of deel uitmaakt van LHI. De koper erkent dat LHI de exclusieve eigenaar is van de Merken en dat elk gebruik alleen LHI ten goede komt. De Licentiehouder stemt ermee in geen rechten op de Merken te doen gelden, de Handelsmerken niet te betwisten of de geldigheid, afdwingbaarheid of eigendom op enig moment in twijfel te trekken. De Koper zal niets doen dat inbreuk kan maken op de rechten van LHI op de Merken of iets kan doen dat de onderscheidende kwaliteiten of waarde van de Merken kan aantasten, kleineren of verminderen. Koper dient ervoor te zorgen dat elk gebruik van de Merken, inclusief op de websites, brochures, catalogi en advertenties van Koper, gepast en in overeenstemming is met de merk- en huisstijlaanbevelingen van LHI en alle instructies van LHI, die de juiste merkmarkeringen (inclusief het symbool \u00ae) bevatten. beschrijvingen na de Merken en eventuele toeschrijvingen van handelsmerken. Op verzoek van LHI zal de Koper LHI onmiddellijk voorzien van representatieve voorbeelden die het gebruik van de Merken door de Koper aantonen. De Koper zal geen gebruik maken van de Merken buiten het beperkte gebruik dat is toegestaan door deze paragraaf, en zal geen van de Merken of een soortgelijke term of apparaat gebruiken of proberen te registreren die een risico op verwarring met de Merken kan cre\u00ebren, hun onderscheidende kwaliteiten kan verzwakken of anderszins inbreuk kan maken op de rechten van LHI op de Merken, inclusief in een commerci\u00eble, bedrijfs- of productnaam, domeinnaam, naam voor sociale media of een ander type naam, merk, dienstmerk of enig ander type handelsmerk. De Koper zal elke valse domeinnaam of sociale medianaam die is verkregen of beheerd door de Koper, zijn werknemers of functionarissen onmiddellijk overdragen aan LHI. Bij be\u00ebindiging of afloop van de Overeenkomst zal Koper (i) al het gebruik van de Merken staken en (ii) alle noodzakelijke stappen ondernemen om de Merken te verwijderen van alle locaties en middelen (inclusief alle online locaties) waar Koper de Merken heeft gebruikt. De Koper zal LHI onmiddellijk op de hoogte stellen van elke bekende of vermoede inbreuk op het handelsmerk, en de Koper zal LHI volledige medewerking verlenen voor de bescherming van de Merken. LHI heeft de volledige discretie om te bepalen welke actie eventueel moet worden ondernomen tegen derden met betrekking tot de handelsmerken. Als LHI besluit de handelsmerken af te dwingen tegen een inbreukmaker, zijn alle gemaakte kosten en alle terugvorderingen voor rekening van LHI. Elke overtreding van deze paragraaf is een reden voor onmiddellijke be\u00ebindiging van het contract.<br\/> \n\n\n<strong> 11.\tBetalingen <\/strong><br\/> \n(a) Alle aan LHI verschuldigde bedragen zijn betaalbaar binnen 30 dagen vanaf de datum van de factuur, zonder korting, inhouding of verrekening. (b) Geen enkele betaling aan ons personeel of vertegenwoordigers zal aan ons worden voldaan zonder een ontvangstbewijs van onze boekhouding. Wij behouden ons het recht voor om een bestelling die niet is bevestigd in te trekken of consequent te bevestigen. (c) Elke klacht met betrekking tot een factuur moet per e-mail of aangetekende brief met de datum en het factuurnummer naar ons worden verzonden binnen vijf werkdagen na ontvangst van de factuur, die wordt geacht te zijn ingediend binnen drie werkdagen na de op de factuur vermelde datum. Aan het einde van deze termijn wordt de factuur geacht definitief te zijn aanvaard door de koper en wordt geen enkele claim geaccepteerd. Een klacht kan op geen enkele wijze uitstel van betaling rechtvaardigen. (d) de niet-betaling van een factuur op de vervaldag, elk verzoek om een minnelijke of gerechtelijke regeling of om uitstel van betaling, of elk ander feit dat kan leiden tot de insolventie van de koper, maakt het saldo van alle andere facturen, zelfs deze die nog niet vervallen zijn, van rechtswege onmiddellijk opeisbaar en geeft LHI recht op betaling van de hoeveelheden die nog moeten worden geleverd op het moment van verzending met betrekking tot alle contracten of contracten; Bestellingen in behandeling bij de koper. (e) Elke factuur of uitnodiging die op de vervaldag onbetaald blijft, wordt automatisch en zonder ingebrekestelling verhoogd tot het bedrag van de rentevoet die de Europese Centrale Bank heeft toegepast voor haar meest recente basisherfinancieringstransactie v\u00f3\u00f3r de eerste kalenderdag van de betrokken periode van zes maanden, vermeerderd met acht procent (8%), verschuldigd voor elke begonnen maand en een forfaitaire schadevergoeding van vijftien procent (15%) van het nog verschuldigde bedrag, met een minimumbedrag van \u20ac 75,00. (f) In geval van niet-tijdige betaling is tussen de partijen uitdrukkelijk overeengekomen, en zonder dat een formele ingebrekestelling nodig is, dat de geleverde producten naar eigen goeddunken door LHI kunnen worden teruggenomen en dat de koper in dat geval aansprakelijk is voor het betalen van schadevergoeding, zowel voor het verlies en\/of verlies van de producten als voor alle andere oorzaken. g) In afwijking van artikel 1256 van het oude Belgische Burgerlijk Wetboek wordt de vergoeding voor de gespreide betalingen achtereenvolgens berekend over: (I) de invorderingskosten; II) de in artikel 11, onder e), bedoelde heffing; (III) rente en (IV) de totale waarde van de factuur, inclusief kosten, belastingen, enz. (h) De niet-handhaving van een of meer van de in dit artikel vervatte rechten leidt er niet toe dat LHI afstand doet van de uitoefening van de andere in dit artikel bedoelde rechten. (i) In het geval van een bestelling van minder dan 500,00 euro netto of het equivalent van dit bedrag, kan een administratieve kost in rekening worden gebracht. Deze administratieve kost bedraagt 50,00 euro. (j) Aanvaarding van verhandelbare documenten impliceert geen schuldvernieuwing of afwijking van de Voorwaarden.<br\/> \nIn het geval van een duidelijke wijziging in de kredietwaardigheid van de koper, behoudt LHI zich het recht voor om, door middel van een eenvoudige ingebrekestelling, de garanties te eisen die zij redelijk acht om de goede uitvoering van haar verplichtingen te garanderen en om de betalingsvoorwaarden van de koper te wijzigen, wat de intrekking of wijziging van een eerder toegekende kredietlimiet kan inhouden, het bedingen van voorafgaande betaling en het eisen van voldoende garanties voor nakoming door de koper door het stellen van een bankgarantie. LHI behoudt zich het recht voor om alle contracten en alle lopende bestellingen van de koper te be\u00ebindigen als de gevraagde garanties niet binnen 8 dagen na de ingebrekestelling zijn verstrekt.\n<strong> 12.\tEigendomsvoorbehoud <\/strong><br\/> \nDe producten blijven eigendom van LHI totdat de koper aan al zijn contractuele verplichtingen heeft voldaan, met inbegrip van met name de betaling van de volledige verkoopprijs en de daarmee samenhangende bedragen (kosten, btw, verschuldigde schadevergoeding, interest voor laattijdige betaling, enz.). Tot dat moment is de koper verplicht om onze producten te verzekeren en afzonderlijk op te slaan en is het de koper uitdrukkelijk verboden om over de geleverde producten te beschikken, en in het bijzonder om de eigendom ervan over te dragen, te wijzigen, te verhuren, te verpanden of te bezwaren met welke zekerheid of privilege dan ook en LHI behoudt zich het recht voor om op elk moment de producten die aan hem toebehoren terug te nemen of terug te vorderen. De koper is tevens aansprakelijk voor eventuele schade die hij lijdt in verband met de nieuwe staat. Voor zover nodig wordt de voormelde clausule geacht te zijn nageleefd bij elke levering. De Koper stemt ermee in LHI onmiddellijk per e- mail of aangetekende post op de hoogte te stellen wanneer: (i) een derde partij om beslag verzoekt of andere rechten doet gelden met betrekking tot de Producten (of een deel daarvan);\n(II) er is een faillissementsaanvraag ingediend of een (voorlopige) staking van betaling aangevraagd; (III) of als de koper zich in een staat van manifeste insolventie bevindt. In geval van beslag, faillissement of (voorloze) staking van betaling of indien u zich in een staat van kennelijk onvermogen bevindt, dient u alle relevante documenten met betrekking tot de producten onmiddellijk te tonen aan de gerechtsdeurwaarder die het beslag uitvoert, de curator of de bewindvoerder, en hen te wijzen op artikel 13 van deze Algemene Voorwaarden.\nOp verzoek van LHI verbindt de koper zich ertoe alle rechten die de koper kan hebben jegens derden, met inbegrip van haar verzekeraars, met betrekking tot verlies of beschadiging van onze producten aan LHI over te dragen.<br\/> \n \n<strong> 13.\tOpschorting en uiteenvallen <\/strong><br\/> \nAls u niet tijdig of niet op gepaste wijze voldoet aan enige verplichting jegens LHI, of als u uw activiteiten staakt, als u niet langer solvabel bent, als u een schuldregeling bent aangegaan, als u failliet gaat of als er faillissementsaanvragen worden ingediend, of als u failliet wordt verklaard, als u in liquidatie treedt of een vordering indient op grond van de wet op de bedrijfscontinu\u00efteit, zijn alle vorderingen van LHI direct opeisbaar en heeft LHI het recht om eenzijdig en zonder ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst het recht te hebben:\n(I) Om de uitvoering van een contract op te schorten totdat de betaling voldoende is veiliggesteld; en\/of (II) een van haar eigen betalingsverplichtingen op te schorten; en\/of (III) om alle of een deel van elk van zijn contracten met u te be\u00ebindigen en, naar eigen goeddunken, om alle lopende bestellingen te annuleren; dit alles zonder afbreuk te doen aan het recht van LHI om schadevergoeding te eisen voor eventuele veroorzaakte schade en zonder afbreuk te doen aan de andere rechten van LHI onder een contract met u en zonder dat LHI aansprakelijk is voor enige schade. Daarnaast zijn alle overige nog verschuldigde bedragen, alsmede incassokosten, direct opeisbaar.<br\/> \nNiettegenstaande enige andere bepaling van deze Voorwaarden, worden alle onbetaalde bedragen op grond van deze Overeenkomst onmiddellijk opeisbaar bij be\u00ebindiging van de Overeenkomst.<br\/> \n\n<strong> 14.\tNaleving van wetgeving; Regels inzake corruptie; Controle op de uitvoer; Toestaan <\/strong><br\/>\n1)\tDe koper bevestigt dat hij op de hoogte is van en zal voldoen aan alle wetten en reglementen, verordeningen en regels die van toepassing zijn op de preventie van corruptie (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, alle wetgeving ter uitvoering van het OESO- Verdrag inzake bestrijding van omkoping van buitenlandse ambtenaren, ook met betrekking tot Belgi\u00eb) en garandeert dat hij geen enkele handeling zal stellen of enige betaling zal verrichten, of andere beloften aan haar klanten, overheidsfunctionarissen of LHI-functionarissen, directeuren en werknemers of enige andere partij op een manier die daarmee in strijd is. Niets in het contract staat de aansprakelijkheid van LHI toe om de koper schadeloos te stellen voor een dergelijke betaling die is gedaan of beloofd.<br\/> \n2)\tDe Koper verbindt zich ertoe alle wet- en regelgeving na te leven die van toepassing is op de opslag, het gebruik, de installatie, de registratie en de etikettering van de Producten (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, die van toepassing zijn op medische hulpmiddelen) vanaf het moment van levering en de verwijdering van overtollig of afval (inclusief verpakking) als gevolg van het gebruik van de Producten. De koper stemt ermee in om op eigen kosten te betalen voor het verkrijgen van alle vergunningen en licenties die nodig zijn voor de doorverkoop van LHI-producten of die nodig zijn voor het gebruik van de apparatuur of de opslag van de producten.<br\/> \n3)\tDe Koper gaat ermee akkoord dat de te leveren goederen onderworpen kunnen zijn aan binnenlandse en\/of buitenlandse wettelijke bepalingen, beperkingen of vereisten inzake gebruik, registratie, import- en exportcontrole en embargo, en dat zonder een export- of wederuitvoervergunning, registratie van de bevoegde autoriteiten, deze niet mogen worden verkocht, verhuurd of anderszins gebruikt of vervreemd voor enig ander doel dan de overeengekomen doeleinden. De koper verklaart zich te houden aan de genoemde bepalingen en vereisten, met inbegrip van alle toepasselijke wet- en regelgeving op het gebied van handelscontrole die van toepassing is op de producten.<br\/> \n4)\tIn geen geval mogen de geleverde goederen direct of indirect worden gebruikt in verband met het ontwerp, de productie, de opslag of het gebruik van transportsystemen of chemische, biologische of nucleaire wapens. De geleverde goederen mogen niet worden gebruikt voor militaire of nucleaire toepassingen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van LHI.<br\/> \n5)\tDe koper verbindt zich ertoe, op verzoek van LHI, schriftelijk te bevestigen dat hij voldoet aan de bepalingen van dit artikel<br\/> \n6)\tElke schending door de Koper van enige verplichting in dit artikel vormt een wezenlijke schending van het Contract en geeft LHI het recht om van rechtswege met onmiddellijke ingang te be\u00ebindigen, zonder afbreuk te doen aan alle andere rechten en rechtsmiddelen die LHI ter beschikking staan onder het Contract of de toepasselijke wetgeving.<br\/> \n7)\tDe Koper verbindt zich hierbij om LHI volledig te vrijwaren en schadeloos te stellen voor alle aansprakelijkheid, schade, kosten of uitgaven en voor alle schade die LHI zou kunnen lijden als gevolg van de (vermeende) schending door de Koper van de bepalingen van dit artikel en de daaruit voortvloeiende be\u00ebindiging van het contract.<br\/> \n\n\n<strong> 15.\tNaleving van de handelsregels <\/strong><br\/> \nDe koper dient zich te houden aan alle toepasselijke export-, sanctie-, douane- en andere handelsgerelateerde wetten, voorschriften, regels en vergunningen die van invloed zijn op alle producten die door LHI worden geleverd, met inbegrip van de wet- en regelgeving van de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk, Zwitserland en lokale wet- en regelgeving. De partijen komen met name het volgende overeen:<br\/> \nNaleving van de invoer: Als de koper optreedt als de geregistreerde importeur van de LHI- producten, zal de koper voldoen aan alle toepasselijke handelsnalevingsregels, inclusief alle wet- en regelgeving op het gebied van douane en registratie. LHI is niet verantwoordelijk voor kosten of boetes in verband met vertragingen bij de inklaring of onnauwkeurige douaneaangiften.<br\/> \nExportcontrole:  De koper wordt ge\u00efnformeerd dat bepaalde LHI-producten (inclusief medische hulpmiddelen) onderworpen zijn aan export- of importcontrolebeperkingen, registratie of licenties. De koper zal de LHI-producten niet verkopen, leveren, exporteren, herexporteren of overdragen die onderworpen zijn aan export- of importbeperkingen zonder de vereiste licentie of andere autorisatie onder de toepasselijke handelsnalevingsregels of op een manier die ertoe zou kunnen leiden dat LHI de handelsnalevingsregels overtreedt. De koper zal zich houden aan de voorwaarden van elke export-, import- of marketingvergunning of - vergunning. LHI is niet verantwoordelijk voor het niet leveren van een product als gevolg van het onvermogen van LHI of de koper om een vereiste export- of importvergunning of machtiging te verkrijgen of te behouden en een dergelijk verzuim vormt geen schending van deze Overeenkomst.<br\/> \nEmbargo\u2019s: De koper verklaart dat hij de LHI-producten niet direct of indirect zal verkopen, leveren, exporteren, herexporteren, beschikbaar stellen, overdragen of gebruiken in strijd met de Trade Compliance Rules, of op een manier die zou kunnen leiden tot de schending van de Trade Compliance Rules door de LHI. Niettegenstaande de andere bepalingen in deze Handelsconformiteitsclausule, zal de Koper LHI-producten verkopen in de Europese Economische Ruimte, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk; De koper mag de producten echter alleen in andere gebieden verkopen na schriftelijke bevestiging van LHI. De koper moet de nodige zorgvuldigheid betrachten om ervoor te zorgen dat LHI-producten niet buiten dit gebied worden omgeleid.\nBeperkte eindgebruikers: De koper verklaart dat hij geen beperkte partij is (gedefinieerd als een partij die wordt vermeld in (i) de geconsolideerde lijst van de Europese Unie van personen, groepen en entiteiten die onderworpen zijn aan financi\u00eble sancties van de Europese Unie die is opgenomen in https:\/\/data.europa.eu\/data\/datasets\/consolidated-list-of-persons-groups-and-entities-subject-to-eu-financial-sanctions-fisma?locale=nl , (ii) de geconsolideerde lijst van het Verenigd Koninkrijk van doelwitten voor financi\u00eble sancties in het Verenigd Koninkrijk die te vinden is op https:\/\/ofsistorage.blob.core.windows.net\/publishlive\/2022format\/ConList.html , of (iii) een andere toepasselijke lijst van beperkte partijen) en die geen eigendom is van of onder zeggenschap staat van een of meer partijen die zijn opgenomen in de voorgaande lijsten (inclusief onder de eigendoms- of zeggenschapscriteria die zijn uiteengezet in de toepasselijke Trade Compliance Rules). De koper zal niet, direct of indirect, deelnemen aan een transactie met betrekking tot LHI-producten die in strijd is met de beperkingen voor personen en entiteiten op een van de voorgaande lijsten of een andere toepasselijke lijst met beperkte partijen.<br\/> \nDe Koper stemt ermee in om LHI onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer hij verneemt dat de Koper of een werknemer van de Koper die betrokken is bij de uitvoering van deze Overeenkomst op de lijst met Beperkte Partijen is geplaatst of onderworpen is geweest aan dergelijke sancties of beperkende maatregelen.\nEindgebruik en eindgebruikers van militaire inlichtingen: De koper verklaart en garandeert dat hij, tenzij geautoriseerd, geen LHI-producten direct of indirect zal verkopen, leveren, exporteren, herexporteren, beschikbaar stellen of overdragen (binnen het land), direct of indirect, aan Wit-Rusland, Wit-Rusland, Birma, in Myanmar, Cambodja, China, Cuba, Iran, Noord-Korea, Rusland, Syri\u00eb, Venezuela voor het ontwerp, de ontwikkeling, de productie, het gebruik, de bediening, de installatie (met inbegrip van installatie ter plaatse), het onderhoud, de reparatie, de revisie of de renovatie van een militair item dat bedoeld is ter ondersteuning van de acties en functies van een inlichtingen- of verkenningsorganisatie van strijdkrachten (leger, marine, luchtmacht of kustwacht) of de Nationale Garde van een van deze landen.<br\/> \nAnti-boycotnaleving: Niettegenstaande enige andere documentaire bepaling met betrekking tot de transactie(s), zal geen van de partijen enige actie ondernemen of verplicht zijn om actie te ondernemen die verboden of bestraft is door de anti-boycotwetten van een toepasselijk buitenlands rechtsgebied.<br\/> \nGevolgen van non-conformiteit: De koper gaat ermee akkoord dat alle bepalingen van deze handelsconformiteitsclausule van materieel belang zijn en dat schending van een verklaring of garantie kan leiden tot onmiddellijke be\u00ebindiging van deze overeenkomst door LHI. De Koper stemt ermee in volledig mee te werken aan elk onderzoek dat door LHI wordt uitgevoerd naar een vermeende inbreuk, en om LHI en haar gelieerde ondernemingen te beschermen, te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren van en tegen alle verliezen (inclusief verliezen in verband met onderzoeken door overheidsinstanties) die op enigerlei wijze het gevolg zijn van een schending van de verklaringen en garanties in deze Handelsconformiteitsclausule.<br\/> \nConflict van wetten: De koper stemt ermee in LHI onmiddellijk op de hoogte te stellen als de mogelijkheid van de koper om hieraan te voldoen op enig moment beperkt is als gevolg van een conflict met nalevingsvereisten onder toepasselijke Europese of lokale wetgeving. De Koper begrijpt dat LHI in een dergelijk geval \u2013 naar goeddunken van LHI en zonder enige aansprakelijkheid \u2013 kan besluiten om bestellingen te weigeren of wijzigingen aan te brengen in relevante transacties om ervoor te zorgen dat aan alle toepasselijke wetten wordt voldaan.<br\/> \n\n\n<strong> 16.\tGegevensbescherming <\/strong><br\/> \nMet betrekking tot de persoonlijke informatie van de Koper (d.w.z. informatie over een ge\u00efdentificeerde of identificeerbare persoon, hierna \u00abPersoonlijke Gegevens\u00bb) die wordt verwerkt in verband met de verkoop van LHI-producten, treedt LHI gewoonlijk op als een gegevensbeheerder in de zin van artikel 4(7) van de Algemene Verordening Gegevensbescherming van de EU (hierna AVG). In overeenstemming met de AVG en\/of andere toepasselijke wetten inzake gegevensbescherming, gegevensbescherming en gegevensbeveiliging, zal LHI de persoonsgegevens van de Koper en, indien van toepassing, de persoonsgegevens van personen binnen de organisatie van de Koper, bijvoorbeeld de vertegenwoordigers van de Koper (hierna de \u00abBetrokkenen\u00bb) verwerken, in overeenstemming met ons Privacybeleid. Persoonsgegevens worden verwerkt met het specifieke doel om te voldoen aan de verplichtingen van LHI in het kader van de contractuele relatie met de koper, voor de gehele duur van de relatie. In het geval dat, op basis van de aard van de gekochte LHI- producten, LHI de persoonsgegevens van de Koper verwerkt als verwerker in de zin van artikel\n4 lid 8 van de AVG, sluiten LHI en de Koper een afzonderlijke gegevensverwerkingsovereenkomst. LHI deelt persoonsgegevens met andere entiteiten van de LHI Groep en derden die namens LHI handelen, zoals dienstverleners. Dit geldt ook voor entiteiten die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd, maar nog steeds onder een strikte verplichting tot vertrouwelijkheid en gegevensbeveiliging en op basis van passende waarborgen, zoals de op dat moment geldende versie van de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie. Betrokkenen hebben het recht om hun persoonsgegevens in te zien en te corrigeren, om bezwaar te maken tegen verwerking en om LHI te verzoeken de verwerking te beperken of de persoonsgegevens te verwijderen. Bovendien hebben zij het recht om  een  klacht  in  te  dienen  bij  de  bevoegde  toezichthoudende  autoriteit  voor gegevensbescherming in hun land. De Europese functionaris voor gegevensbescherming van LHI is bereikbaar op het volgende adres: Labortoire Huckert\u2019s International, avenue Lavoisier 20, B-1300 Waver, Belgi\u00eb \u2013 Ter attentie van de functionaris voor gegevensbescherming \u2013 e- mail: communication@huckerts.net<br\/> \n\n\n<strong> 17.\tDivers <\/strong><br\/> \n1)\tDeze Voorwaarden kunnen door LHI worden gewijzigd. LHI verbindt zich ertoe de koper op de hoogte te brengen van deze wijzigingen door middel van een bericht op haar homepage https:\/\/huckerts.net\/,  op de factuur, per e-mail of door middel van een schriftelijke kennisgeving. Toekomstige wijzigingen zijn alleen van toepassing op bestellingen die na de ingangsdatum worden geaccepteerd.<br\/> \n2)\tEen ongeldige of niet-afdwingbare bepaling van de Algemene Voorwaarden heeft geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen. Een artikel dat ongeldig is, wordt vervangen door een passend artikel.\n3)\tLHI heeft het recht om haar verplichtingen uit hoofde van het Contract na te komen via vertegenwoordigers van onderaannemers die door LHI naar eigen goeddunken zijn aangesteld.<br\/> \n4)\tLHI kan op elk moment (geheel of gedeeltelijk) een van haar rechten en\/of verplichtingen onder het contract of deze voorwaarden toewijzen of overdragen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, op basis van de verwerving van vorderingen of soortgelijke transacties die LHI kan aangaan. De Koper mag zijn rechten en\/of verplichtingen onder het Contract of deze Voorwaarden niet toewijzen, uitbesteden, onderverhuren of anderszins overdragen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van LHI (welke toestemming niet op onredelijke gronden mag worden geweigerd of uitgesteld).<br\/> \n5)\tAfwijkingen van deze algemene voorwaarden dienen schriftelijk te geschieden. Het nalaten van een van de partijen om aan te dringen op strikte uitvoering van een bepaling van deze Voorwaarden, of om een recht uit te oefenen dat hierin is voorzien, wordt niet beschouwd als een verklaring van afstand voor de toekomst van een dergelijke bepaling of recht, en geen enkele verklaring van afstand van een bepaling of recht zal van invloed zijn op het recht van de partij die afstand heeft gedaan van een bepaalde bepaling om een andere bepaling of andere af te dwingen. hieronder.<br\/> \n6)\tKoper is een onafhankelijke juridische entiteit en niets in deze Voorwaarden mag worden ge\u00efnterpreteerd als een partner, geassocieerde onderneming, werknemer, agent, consultant of andere vertegenwoordiger van LHI, en Koper heeft niet het recht om LHI te binden of te verplichten.<br\/> \n\n\n<strong> 18.\tToepasselijk recht en bevoegde rechtbanken <\/strong><br\/> \nAlle contracten worden geacht te zijn uitgevoerd op het hoofdkantoor van LHI. Op dit contract is het Belgisch recht van toepassing. Elk geschil met betrekking tot de interpretatie, uitvoering en be\u00ebindiging van dit contract dat niet in der minne kan worden geregeld, zal worden beslecht door de rechtbanken van Nijvel of, in voorkomend geval, door de vrederechter van Nijvel. LHI kan zich echter tot de rechtbank van de woonplaats van de schuldenaar wenden om haar rechten te doen gelden. Het Verdrag van Wenen inzake de internationale koop van roerende zaken is van toepassing.\r\n    <\/div>\r\n    \r\n    <div class=\"block_accordion__container__content__items__item  \" data-name=\"switzerland\">\r\n      Aout 2025<br\/>\n<h2>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente Laboratoire Huckert\u2019s S\u00e0RL <\/h2><br\/>\n<strong> 1.\tG\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s <\/strong><br\/> \n\u00ab LHI \u00bb, \u00ab nous \u00bb, notre \u00bb : Laboratoire Huckert\u2019s S\u00e0RL dont le si\u00e8ge social est \u00e9tabli \u00e0 1001 Lausanne, 6 rue de la Grotte, CP848, inscrite aupr\u00e8s du r\u00e9gistre de commerce sous le num\u00e9ro CH-550.1.235.033-1.\n\u00ab Acheteur \u00bb : la personne morale \u00e0 laquelle LHI fournit des biens (ci-apr\u00e8s collectivement appel\u00e9s \u00ab les produits \u00bb) de quelque nature que ce soit.<br\/> \nSauf convention expresse et \u00e9crite contraire conclue entre LHI et l\u2019acheteur, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (ci-apr\u00e8s nomm\u00e9es les \u00ab conditions \u00bb) s\u2019appliquent \u00e0 tous les d\u00e9pliants, listes de prix, publicit\u00e9s, offre, contrats, commandes, propositions ainsi qu\u2019\u00e0 toutes les conventions conclues entre LHI et l\u2019acheteur et ce tant par \u00e9crit, via internet, par voir \u00e9lectronique que verbalement et \u00e0 toutes les n\u00e9gociations men\u00e9es entre les parties, ainsi qu\u2019\u00e0 toute prolongations ou modifications de celles-ci (chacune \u00ab une convention \u00bb). L\u2019application de quelque condition g\u00e9n\u00e9rale ou sp\u00e9ciale que ce soit de l\u2019acheteur est express\u00e9ment exclue.<br\/> \n\n\n<strong> 2.\tOffres et contrats <\/strong><br\/> \n1)\tSauf disposition \u00e9crite contraire, toutes les offres sont sans engagement et pourront \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment. Les commandes et les acceptations d\u2019offres par le client sont r\u00e9put\u00e9es irr\u00e9vocables.<br\/>\n2)\tUn contrat avec LHI est conclu lorsque celui-ci est confirm\u00e9 par \u00e9crit par LHI dans les 8 jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception par LHI de la commande, ou lorsque LHI a commenc\u00e9 l\u2019ex\u00e9cution de la commande. Les compl\u00e9ments ou modifications n\u2019engagent LHI que si ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s par \u00e9crit par LHI. LHI n\u2019est pas tenu d\u2019accepter les bons de commande dans le cadre d\u2019un contrat.<br\/>\n3)\tLes commandes de produits touch\u00e9s par des contraintes d\u2019approvisionnement et\/ou des communications de force majeure peuvent ne pas \u00eatre disponibles pour l\u2019exp\u00e9dition., ind\u00e9pendamment de tout accus\u00e9 de r\u00e9ception de commande automatis\u00e9.<br\/>\n\n\n<strong> 3.\tProduits et prix <\/strong><br\/>\n1)\tLes prix mentionn\u00e9s dans nos listes de prix, offres ou confirmations de commande sont uniquement indicatifs. LHI se r\u00e9serve le droit de modifier les prix et\/ou d\u2019appliquer un suppl\u00e9ment \u00e0 tout moment et fournira des efforts raisonnables pour fournir un pr\u00e9avis d\u2019au moins 30 jours. Si pendant la p\u00e9riode de pr\u00e9avis, des commandes sont pass\u00e9es qui d\u00e9passent le volume de commande mensuel moyen, le nouveau prix communiqu\u00e9 sera appliqu\u00e9 \u00e0 ces commandes ou la commande pourra \u00eatre limit\u00e9e en volume ou annul\u00e9e par LHI. Les prix r\u00e9vis\u00e9s peuvent s\u2019appliquer aux commandes exp\u00e9di\u00e9es apr\u00e8s la notification du changement de prix. Pour plus de clart\u00e9, les commandes globales et les commandes sp\u00e9cifiant des exp\u00e9ditions futures peuvent \u00e9galement \u00eatre factur\u00e9es au prix en vigueur \u00e0 la date d\u2019exp\u00e9dition. Nos prix s\u2019entendent hors taxes, frais d\u2019envoi, assurance, permis et installations. Les fluctuations des taux de change, des frais d\u2019assurance, des co\u00fbts de transport, l\u2019augmentation des co\u00fbts de main d\u2019\u0153uvre et du prix d\u2019achat des mati\u00e8res premi\u00e8res et\/ou services, peuvent contraindre LHI \u00e0 modifier ses prix, m\u00eame pour des commandes accept\u00e9es, auquel cas l\u2019acheteur peut se voir accorder le droit d\u2019annuler la commande.<br\/> \n2)\tLHI peut, dans le cours normal de ses activit\u00e9s, ajuster son offre de produits, apporter des modifications aux conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du Laboratoire Huckert\u2019s sarl, ainsi qu\u2019aux produits et LHI ne sera pas oblig\u00e9 de continuer \u00e0 mettre \u00e0 disposition tout ou partie des produits LHI et ne sera pas responsable envers l\u2019acheteur en cas de changement.<br\/> \n3)\tDe nombreux facteurs \u00e9chappant au contr\u00f4le de LHI et relevant uniquement des connaissances et du contr\u00f4le de l\u2019utilisateur peuvent affecter l\u2019utilisation et les performances d\u2019un produit LHI dans une application particuli\u00e8re. Par cons\u00e9quent l\u2019acheteur est seul responsable de l \u2018\u00e9valuation du produit et de la d\u00e9termination de son ad\u00e9quation et de sa pertinence pour l\u2019application, y compris la r\u00e9alisation d\u2019une analyse de risques sur le lieu de travail et l\u2019examen de toutes les normes et r\u00e9glementations applicables. Le fait de ne pas \u00e9valuer, s\u00e9lectionner et utiliser correctement un produit LHI conform\u00e9ment \u00e0 toutes les instructions applicables et avec un \u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9, ou de ne pas respecter toutes les r\u00e9glementations de s\u00e9curit\u00e9 applicable, peut entrainer des blessures, des maladies, la mort et\/ou dommages mat\u00e9riels.<br\/> \n4)\tDe nombreux produits LHI sont des produits industriels ou professionnels et\/ou des dispositifs m\u00e9dicaux qui ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s par les consommateurs et par cons\u00e9quent, l\u2019acheteur ne doit pas commercialiser ou vendre aux consommateurs ces produits qui sont destin\u00e9s \u00e0 un usage professionnel uniquement.<br\/> \n\n<strong> 4.\tConditions de livraison et transport <\/strong><br\/> \n1)\tLes quantit\u00e9s \u00e0 livrer doivent imp\u00e9rativement correspondre \u00e0 notre quantit\u00e9 standard d\u2019emballage connue par l\u2019acheteur<br\/>\n2)\tLe mode de transport, d\u2019exp\u00e9dition, d\u2019emballage etc. est d\u00e9termin\u00e9 par LHI, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019instruction plus d\u00e9taill\u00e9e de la part de l\u2019acheteur. Les demandes sp\u00e9cifiques \u00e9ventuelles de l\u2019acheteur en mati\u00e8re de transport\/d\u2019exp\u00e9dition seront uniquement r\u00e9alis\u00e9es si l\u2019acheteur a d\u00e9clar\u00e9 en assumer les surco\u00fbts.<br\/>\n3)\tLes livraisons sont effectu\u00e9es franco de port pour toute commande d\u2019un montant net de minimum 2000,00 CHF hors TVA, si non des frais de port de 250,00 CHF hors TVA sont ajout\u00e9s \u00e0 la facture.<br\/>\n\n<strong> 5.\tD\u00e9lai de livraison <\/strong><br\/> \nLe d\u00e9lai de livraison et d\u2019ex\u00e9cution mentionn\u00e9 ne rev\u00eat pas un caract\u00e8re imp\u00e9ratif et ne vaut que comme date cible. Celui-ci ne commence qu\u2019\u00e0 la r\u00e9ception par LHI d\u2019une commande r\u00e9guli\u00e8re et compl\u00e8te. Ce d\u00e9lai sera prolong\u00e9 de toute mani\u00e8re en cas de renvoi tardif des documents et des renseignements, indispensables \u00e0 la bonne ex\u00e9cution de la commande, m\u00eame si ce retard n\u2019est pas imputable \u00e0 l\u2019acheteur. Le non-respect du d\u00e9lai de livraison ne pourra en aucun cas donner lieu \u00e0 l\u2019annulation d\u2019une commande ou d\u2019un contrat, ni \u00e0 la r\u00e9clamation d\u2019une quelconque indemnisation. Nous nous r\u00e9servons express\u00e9ment le droit de proc\u00e9der \u00e0 des livraisons partielles, lesquelles correspondent par ailleurs \u00e0 des ventes partielles. La livraison partielle d\u2019une commande ne pourra en aucun cas justifier un refus de paiement des produits livr\u00e9s. Toute responsabilit\u00e9 dans le chef de LHI \u00e0 la suite d\u2019une non-livraison ou d\u2019une livraison tardive est exclue. Le d\u00e9passement du d\u00e9lai de livraison ne dispense pas l\u2019acheteur de ses obligations.<br\/> \n\n\n<strong> 6.\tResponsabilit\u00e9s <\/strong><br\/> \n1)\tLHI garantit que chaque produit LHI correspond \u00e0 la sp\u00e9cification de produit LHI applicable au moment o\u00f9 LHI livre le produit cf. article 7.1). Au cas o\u00f9 les produits livr\u00e9s seraient endommag\u00e9s ou incomplets, ou en cas d\u2019erreur, ou tout autre d\u00e9faut de conformit\u00e9, l\u2019acheteur est tenu de refuser les produits lors de la r\u00e9ception ou de ne les accepter que moyennant une r\u00e9serve \u00e9crite. Toute r\u00e9clamation concernant les produits livr\u00e9s doit nous parvenir dans les cinq jours ouvrables apr\u00e8s la r\u00e9ception, avec mention de la r\u00e9f\u00e9rence du bon de livraison ; par ailleurs, l\u2019acheteur devra prendre toutes les mesures pour un contr\u00f4le contradictoire, efficace et incontestable. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les produits seront r\u00e9put\u00e9s d\u00e9finitivement accept\u00e9s par l\u2019acheteur et aucune r\u00e9clamation ne sera plus consid\u00e9r\u00e9e. Aucun produit ne pourra \u00eatre renvoy\u00e9 sans l\u2019autorisation \u00e9crite de notre direction commerciale. Une telle autorisation ne signifie en aucun cas que les produits ont \u00e9t\u00e9 reconnus comme d\u00e9fectueux ou non conformes par LHI. Les produits retourn\u00e9s transitent, quel que soit le mode de transport, au risque de l\u2019acheteur et seront renvoy\u00e9s franco de port par l\u2019acheteur \u00e0 nos entrep\u00f4ts. Si l\u2019erreur ou la non-conformit\u00e9 est due \u00e0 LHI, les produits \u00e0 retourner seront repris aux frais de LHI.<br\/> \n2)\tLes obligations de LHI \u00e0 la suite d\u2019une d\u00e9faillance imputable ou sur base de tout autre motif juridiques sont limit\u00e9s, au choix de LHI, au remplacement du produit d\u00e9faillant et\/ou au remboursement des montants re\u00e7us par l\u2019acheteur et li\u00e9s \u00e0 la prestation d\u00e9faillante, auquel cas le contrat est r\u00e9put\u00e9 r\u00e9sili\u00e9 en ce qui concerne la prestation d\u00e9faillante. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 que ce soit contractuelle ou extracontractuelle, pour les dommages caus\u00e9s aux personnes, aux mat\u00e9riels ou aux produits autres que les produits livr\u00e9s. L\u2019acheteur devra au contraire nous indemniser contre tout recours, peu importe qui l\u2019introduit, au cas o\u00f9 notre responsabilit\u00e9 serait invoqu\u00e9e par le fait m\u00eame du produit livr\u00e9 par nos soins en ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat. Cette limitation de responsabilit\u00e9 s\u2019applique \u00e9galement si, pour quelque motif que ce soit, nos collaborateurs proposent ou ont propos\u00e9 de l\u2019aide ou un conseil, directement ou indirectement, lors d\u2019un choix de produit \u00e0 utiliser ou lors de la manipulation de celui-ci.<br\/> \n3)\tLHI d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour le traitement d\u2019un d\u00e9faut ou d\u2019une autre r\u00e9clamation qui est la cons\u00e9quence (i) d\u2019une usure normale, d\u2019une utilisation inappropri\u00e9e, d\u2019une inattention, d\u2019un accident, d\u2019un abus, d\u2019un usage qui ne correspond pas au principe du bon p\u00e8re de famille et qui ne respecte pas les conditions de l\u2019offre ou les conditions d\u2019utilisations normales mentionn\u00e9es dans les catalogues, les manuels et les instructions d\u2019emploi qui sont mis \u00e0 disposition de l\u2019acheteur, d\u2019adaptation ou de modifications qui ne sont pas autoris\u00e9s par LHI, ou d\u2019une utilisation en relation avec des produits de tiers, ou (ii) d\u2019une n\u00e9gligence dans le chef de l\u2019acheteur, ou (iii) d\u2019une violation des obligations de l\u2019acheteur en vertu du pr\u00e9sent contrat. LHI se r\u00e9serve le droit de d\u00e9terminer si un produit est d\u00e9fectueux ou non.<br\/> Nos instructions d\u2019emploi et la garantie \u00e9ventuelle qui sont compris dans notre documentation promotionnelle ou dans celles des soci\u00e9t\u00e9s de notre groupe, n\u2019affectent en aucun cas les dispositions pr\u00e9cit\u00e9s et n\u2019entrainent en rien notre responsabilit\u00e9.<br\/> 4)\tL\u2019acheteur ne pourra introduire aucune demande, pour quelque motif que ce soit, plus d\u2019un an apr\u00e8s la survenance des faits qui sont \u00e0 la base de sa demande.<br\/> \n5)\tL\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 pr\u00e9server LHI, ses travailleurs et ses pr\u00e9pos\u00e9s et mandataires engag\u00e9s pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat contre toute demande \u00e9manant de tiers en relation avec l\u2019ex\u00e9cution du contrat par LHI, dans la mesure o\u00f9 lesdites demandes sont sup\u00e9rieures ou diff\u00e9rentes \u00e0 celles qui reviennent \u00e0 l\u2019acheteur vis-\u00e0-vis de LHI.<br\/> \n6)\tL\u2019acheteur n\u2019a pas le droit d\u2019\u00e9largir ou de c\u00e9der les garanties pr\u00e9cit\u00e9es \u00e0 quelque autre partie que ce soit. Toutes les conditions ou dispositions de garantie pr\u00e9vues par la loi sont exclues \u00e0 cet \u00e9gard dans la mesure et pour autant que ladite exclusion soit autoris\u00e9e l\u00e9galement.<br\/> \n7)\tSauf disposition contraire expresse dans les Conditions, LHI d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 vis-\u00e0-vis de l\u2019acheteur pour les dommages financiers, cons\u00e9cutifs ou autres ou les pertes, encourus par l\u2019acheteur suite \u00e0 une d\u00e9claration, une garantie (explicite ou tacite), une condition ou d \u2018autres dispositions ou obligations en vertu du droit commun ; ou pour un quelconque dommage sp\u00e9cial, indirect, occasionnel ou cons\u00e9cutif, ou pour d\u2019autres demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats, peu importe par qui ou par quoi ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9s (LHI, ses travailleurs, agents, fournisseurs ou autres) qui r\u00e9sultent de ou qui se rapportent aux pr\u00e9sentes Conditions ou d\u2019un contrat conclu en vertu de ces conditions, m\u00eame lorsque LHI ou ses fournisseurs ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de la possibilit\u00e9 de perte, de la responsabilit\u00e9 ou du dommage en question.<br\/> \n8)\tAucun \u00e9l\u00e9ment dans les pr\u00e9sentes Conditions ne vise l\u2019exclusion ou la limitation de la responsabilit\u00e9 de LHI en cas :<br\/> \ni.\tDe dommages corporels ou de d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la n\u00e9gligence de LHI<br\/> \nii.\tDu dol dans son chef ; ou<br\/> \niii.\tD\u2019une quelconque cause pour laquelle LHI ne peut pas exclure ou tenter d\u2019exclure sa responsabilit\u00e9 en vertu de la l\u00e9gislation applicable.<br\/> \n\n\n<strong> 7.\tLivraisons et risques <\/strong><br\/> \n1)\tSauf stipulation contraire de LHI, la livraison s\u2019effectuera conform\u00e9ment aux Incoterms 2020 de destination DAP. Le risque de perte, d\u2019endommagement ou de destruction des produits \u00e0 livrer per LHI est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019acheteur d\u00e8s le moment o\u00f9 lesdits produits ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s conform\u00e9ment au pr\u00e9sent article ou si l\u2019acheteur refuse \u00e0 tort de r\u00e9ceptionner les produits, au moment o\u00f9 LHI propose la livraison.<br\/>\n2)\tSi l\u2019acheteur refuse de r\u00e9cup\u00e9rer les produits ou s\u2019il omet de communiquer les instructions de livraison appropri\u00e9s \u00e0 LHI, sans pr\u00e9judice de tous les autres droits lui revenant, LHI pourra alors : (i) entreposer les produits jusqu\u2019\u00e0 ce que la livraison ait effectivement lieu et facturer \u00e0 l\u2019acheteur les frais d\u2019entreposage raisonnables de ceux-ci, en ce compris les frais d\u2019assurance avec une indemnit\u00e9 minimale de 10% de la valeur des biens par mois entam\u00e9 ; ou (ii) r\u00e9silier le contrat avec effet imm\u00e9diat et revendre les produits. Tous les frais d\u2019exp\u00e9dition et de renvois li\u00e9s \u00e0 un refus injustifi\u00e9 de la livraison des produits command\u00e9s en vertu d\u2019un contrat sont \u00e0 charge de l\u2019acheteur.<br\/>\n\n\n<strong> 8.\tForce majeure et impr\u00e9vus <\/strong><br\/>\n1)\tEn cas de force majeure, toutes livraisons et autres obligations de LHI seront suspendues. Dans tels cas, LHI n\u2019est tenu de livrer ou d\u2019ex\u00e9cuter ses obligations que dans la mesure du possible. Le terme \u00ab force majeure \u00bb comprend les \u00e9l\u00e9ment suivants, sans que cette liste soit exhaustive, les actes de guerre, les mobilisations de troupes, tout embargo, les gr\u00e8ves partielles ou totales, les lock-out, les \u00e9meutes, les \u00e9pid\u00e9mies, les catastrophes naturelles, les restrictions des importations ou exportations, les restrictions gouvernementales, les p\u00e9nuries d\u2019\u00e9nergie, les pannes de machines, les maladies du personnel, les incendies, les explosions, les accidents de quelque nature que ce soit et toute autre cause qui emp\u00eachent nos fournisseurs de proc\u00e9der \u00e0 la livraison r\u00e9guli\u00e8re de mati\u00e8res premi\u00e8res, d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de carburants et \u00e0 l\u2019approvisionnement pour une production, un transport et une exp\u00e9dition normaux, ainsi que toutes les circonstances semblables que pourrait subir LHI ou ses sous- traitants ou fournisseurs. Si une situation de force majeure dure plus de deux mois, l\u2019une ou l\u2019autre partie sera en droit de r\u00e9silier le contrat ou toute commande pass\u00e9e sur base d\u2019un contrat entre les parties sans pouvoir faire valoir des droits concernant des dommages et int\u00e9r\u00eats. En cas de p\u00e9nuries de quelque nature que ce soit de mati\u00e8res premi\u00e8res ou de composants, nous nous r\u00e9servons le droit de r\u00e9partir proportionnellement nos produits d\u2019une mani\u00e8re \u00e9quitable et \u00e0 notre seule discr\u00e9tion.<br\/>\n2)\tEn cas de circonstance ou conditions \u00e9conomiques impr\u00e9vues qui ne correspondent pas aux pr\u00e9visions de l\u2019acheteur et de LHI (celles-ci portent notamment sur la modification de toutes sortes de frais \u2013 autres que les frais mentionn\u00e9s \u00e0 l\u2019article 3 \u2013 l\u2019augmentation des prix des mati\u00e8res premi\u00e8res, les fluctuations de taux de change de plus de 20% ou d\u2019autres causes qui entrainent une augmentation consid\u00e9rable des frais de production) et si ces circonstances perturbent la base \u00e9conomique du contrat (telles que d\u00e9finies par le Code Civil Fran\u00e7ais), la partie concern\u00e9e informe les autres parties concernant les circonstances pr\u00e9cit\u00e9es et les parties s\u2019engagent \u00e0 ren\u00e9gocier et \u00e0 se mettre d\u2019accord concernant l\u2019application des modifications requises afin de conserver la confiance qui existait au moment de la signature du contrat et d\u2019ex\u00e9cuter ou de poursuivre l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat sans pr\u00e9judice disproportionn\u00e9 pour l\u2019une des parties. Si les parties ne parviennent pas \u00e0 se mettre d\u2019accord dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la notification pr\u00e9cit\u00e9e, chacune d\u2019elles pourra alors r\u00e9silier le contrat ou annuler la partie non livr\u00e9e de la commande, le tout sans compensation.<br\/>\n \n<strong> 9.\tRevente <\/strong><br\/>\nL\u2019acheteur ne pourra revendre les produits que s\u2019il est valablement devenu propri\u00e9taire de ceux- ci conform\u00e9ment aux dispositions du contrat. Jusqu\u2019\u00e0 ce moment-l\u00e0 LHI aura le droit d\u2019exiger de la part de l\u2019Acheteur que celui-ci lui restitue les produits. Si l\u2019Acheteur ne satisfait pas imm\u00e9diatement la demande de LHI en la mati\u00e8re, LHI aura alors le droit d\u2019acc\u00e9der aux b\u00e2timents ou aux v\u00e9hicules de l\u2019acheteur o\u00f9 les produits sont entrepos\u00e9s, dans le but de reprendre possession des produits en question en cas de non-respect des pr\u00e9sentes conditions ou d\u2019un contrat par l\u2019acheteur. Ensuite, les produits pourront \u00eatre revendus exclusivement dans leur emballage d\u2019origine, sans modification. En cas de revente, notre responsabilit\u00e9 se limite \u00e0 celle pr\u00e9vue dans les articles 6 et 7. Si l\u2019acheteur vend des produits avant que la propri\u00e9t\u00e9 de ceux-ci n\u2019ait \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019acheteur conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions d\u2019une mani\u00e8re suivant laquelle la propri\u00e9t\u00e9 des produits a \u00e9t\u00e9 valablement transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 un tiers, l\u2019acheteur est tenu de conserver les recettes de ladite vente et\/ou le droit de r\u00e9clamer ou de r\u00e9ceptionner les recettes vis\u00e9es au nom de LHI, \u00e0 condition que ce qui pr\u00e9c\u00e8de ne signifie pas que l\u2019acheteur agit en qualit\u00e9 d\u2019agent de LHI dans le cadre de la revente.<br\/> \n\n\n<strong> 10.\tDispositions g\u00e9n\u00e9rales sur les marques LHI <\/strong><br\/> \nLHI accorde \u00e0 l\u2019acheteur l\u2019autorisation de faire usage limit\u00e9 de \u00ab Laboratoire Huckert\u2019s International \u00bb, \u00ab UMONIUM38\u00ae \u00bb et \u00ab PHYTOGEL\u00ae By Huckerts \u00bb (collectivement les \u00ab Marques \u00bb) pour d\u00e9signer la source des produits, mais cet usage ne doit en aucun cas impliquer que l\u2019acheteur est d\u00e9tenu par ou fasse partie de LHI. L\u2019acheteur reconnait que LHI est le propri\u00e9taire exclusif des Marques et que toute utilisation ne profitera qu\u2019\u00e0 LHI. Il accepte de ne pas revendiquer de droit sur les Marques, de ne pas les contester et de ne pas remettre en cause la validit\u00e9, l\u2019applicabilit\u00e9 ou la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 quelque moment que ce soit. L\u2019acheteur ne doit rien faire qui puisse porter atteinte ou violer les droits de LHI sur les Marques ou faire quoi que ce soit qui puisse ternir, d\u00e9nigrer ou diminuer les qualit\u00e9s distinctives ou la valeur des Marques. L\u2019acheteur doit s\u2019assurer que toute utilisation des marques, y compris sur les sites Web, les brochures, les catalogues et la publicit\u00e9 de l\u2019acheteur, est appropri\u00e9e et conforme aux recommandations de LHI en mati\u00e8re de marque et d\u2019identit\u00e9 de l\u2019entreprise et \u00e0 toute instruction de LHI, qui doit inclure les marquages de marque appropri\u00e9s (notamment le symbole \u00ae), les descriptions suivant les Marques et toute d\u00e9claration d\u2019attribution de la marque. A la demande de LHI, l\u2019acheteur doit fournir rapidement \u00e0 LHI des \u00e9chantillons repr\u00e9sentatifs montrant l\u2019utilisation des marques par l\u2019acheteur. L\u2019acheteur en fera aucune utilisation des marques au-del\u00e0 de l\u2019utilisation limit\u00e9 autoris\u00e9e par le pr\u00e9sent paragraphe, et n\u2019utilisera ni ne cherchera \u00e0 enregistrer aucune des marques ou aucun terme ou dispositif similaire susceptible de cr\u00e9er un risque de confusion avec les marques, de diluer leurs qualit\u00e9s distinctives ou de porter atteinte de toute autre mani\u00e8re aux droits de LHI sur les marques, y compris dans un nom commercial, d\u2019entreprise ou de produit, un nom de domaine, un nom de m\u00e9dia social ou tout autre type de nom, de marque, de marque de service ou tout autre type de marque. L\u2019acheteur transf\u00e9rera imm\u00e9diatement \u00e0 LHI tout nom de domaine ou nom de m\u00e9dia social contrefait obtenu ou contr\u00f4l\u00e9 par \u2018l\u2019acheteur, ses employ\u00e9s ou ses responsables. A la r\u00e9siliation ou l\u2019expiration du contrat, l\u2019acheteur devra imp\u00e9rativement (i) cesser toute utilisation des marques, et (ii) prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour retirer les marques de tous les lieux et moyens (y compris tous les emplacements en ligne) o\u00f9 l\u2019acheteur a utilis\u00e9 les marques. L\u2019acheteur doit informer rapidement LHI de toute violation connue ou pr\u00e9sum\u00e9e des marques, et l\u2019acheteur doit apporter \u00e0 LHI sa pleine coop\u00e9ration pour la protection des marques. LHI aura toute latitude pour d\u00e9terminer l\u2019action \u00e0 prendre, le cas \u00e9ch\u00e9ant, contre des tiers en ce qui concerne les marques. SI LHI d\u00e9cide de faire valoir les marques contre un contrefacteur, tous les frais encourus et tous les recouvrements effectu\u00e9s seront \u00e0 la charge de LHI. Toute violation de ce paragraphe sera une cause de r\u00e9siliation imm\u00e9diate du contrat.<br\/>\n\n\n<strong> 11.\tPaiements <\/strong><br\/>\n(a) Tous les montants dus \u00e0 LHI sont payables dans les 30 jours \u00e0 dater de la date de la facture sans escompte, retenue ou compensation. (b) Aucun paiement \u00e0 notre personnel ou nos repr\u00e9sentants n\u2019est lib\u00e9ratoire vis-\u00e0-vis de nous sans quittance de notre comptabilit\u00e9. Nous nous r\u00e9servons le droit soit de r\u00e9voquer, soit de confirmer de mani\u00e8re constante une commande qui n\u2019a pas fait l\u2019objet de ladite confirmation. (c) Toute r\u00e9clamation concernant une facture doit nous parvenir par courrier \u00e9lectronique ou recommand\u00e9 avec mention de la date et du num\u00e9ro de facture dans un d\u00e9lai de cinq jours ouvrables apr\u00e8s r\u00e9ception de celle-ci, lequel est r\u00e9put\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans un d\u00e9lai de trois jours ouvrables \u00e0 compter de la date mentionn\u00e9 sur la facture. Au terme de ce d\u00e9lai, la facture sera r\u00e9put\u00e9e d\u00e9finitivement accept\u00e9e par l\u2019acheteur et aucune r\u00e9clamation ne sera plus recevable. Une r\u00e9clamation ne pourra en aucun cas justifier un sursis de paiement. (d) le non-paiement d\u2019une facture \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, toute demande de concordat \u00e0 l\u2019amiable ou judiciaire ou de sursis de paiement, ou tout autre fait susceptible d\u2019entrainer l\u2019insolvabilit\u00e9 de l\u2019acheteur, rend le solde payable de toutes les autres factures, m\u00eame celles qui ne sont pas \u00e9chues, imm\u00e9diatement exigible de plein droit et conf\u00e8re \u00e0 LHI le droit de recevoir lors de l\u2019exp\u00e9dition le paiement des quantit\u00e9s encore \u00e0 livrer et ce pour tous les contrats ou commandes en cours avec l\u2019acheteur. (e) Toute facture ou invitation demeur\u00e9e impay\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance sera augment\u00e9e de plein droit et sans mise en demeure \u00e0 hauteur du taux d\u2019int\u00e9r\u00eat appliqu\u00e9 par la Banque Centrale europ\u00e9enne pour sa transaction de refinancement de base la plus r\u00e9cente avant le premier jour civil du semestre en question, major\u00e9 de huit pour cent (8%), \u00e9tant d\u00fb pour chaque mois entam\u00e9 et une indemnit\u00e9 forfaitaire de quinze pour cent (15%) du montant encore d\u00fb, avec un montant minimum de 75,00 \u20ac. (f) A d\u00e9faut de paiement \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, il est express\u00e9ment convenu entre les parties, et sans qu\u2019une mise en demeure ne soit requise, que les produits livr\u00e9s pourront \u00eatre repris par LHI \u00e0 sa discr\u00e9tion et que l\u2019acheteur sera tenu dans ce cas au paiement de dommages et int\u00e9r\u00eats, \u00e0 la fois pour la moins-value et\/ou la perte des produits et pour toutes les autres causes. (g) En d\u00e9rogation \u00e0 l\u2019article 104 du Code Civil Suisse, les indemnit\u00e9s eu \u00e9gard aux paiements \u00e9chelonn\u00e9s sont successivement calcul\u00e9es sur : (I) les frais de recouvrement ; (II) le pr\u00e9l\u00e8vement cit\u00e9 sous l\u2019article 11 (e) ; (III) les int\u00e9r\u00eats et (IV) la valeur totale de la facture, en ce compris les frais, les taxes, etc. (h) La non-application d\u2019un ou plusieurs droits contenus dans le pr\u00e9sent article n\u2019entra\u00eene pas la renonciation dans le chef de LHI \u00e0 l\u2019exercice des autres droits pr\u00e9vus dans le pr\u00e9sent article. (i) Dans le cas d\u2019une commande inf\u00e9rieure \u00e0 2000,00 CHF nets ou l\u2019\u00e9quivalent de ce montant, des frais administratifs pourront \u00eatre imput\u00e9s. Ces frais administratifs s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 50,00 CHF nets. (j) L\u2019acceptation de documents n\u00e9gociables n\u2019implique aucune novation ni une d\u00e9rogation aux Conditions.<br\/>\nEn cas de modification \u00e9vidente de solvabilit\u00e9 de l\u2019acheteur, LHI se r\u00e9serve le droit d\u2019exiger, par le biais d\u2019une simple mise en demeure, les garanties qu\u2019elle juge raisonnable pour assurer la bonne ex\u00e9cution de ses obligations et pour modifier les conditions de paiement de l\u2019acheteur, ce qui peut impliquer le retrait ou la modification d\u2019une limite de cr\u00e9dit octroy\u00e9e pr\u00e9alablement, la stipulation d\u2019un paiement pr\u00e9alable et l\u2019exigence de garanties suffisantes pour la ex\u00e9cution par l\u2019acheteur par le biais de la constitution d\u2019une garantie bancaire. LHI se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier tous les contrats et toutes les commandes en cours de l\u2019acheteur si les garanties demand\u00e9es n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 fournies dans un d\u00e9lai de 8 jours \u00e0 compter de la mise en demeure.<br\/>\n\n<strong> 12.\tR\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 <\/strong><br\/> \nLes produits demeurent la propri\u00e9t\u00e9 de LHI jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019acheteur ait rempli toutes ses obligations contractuelles, en ce compris notamment le paiement du prix de vente int\u00e9gral et des montants y aff\u00e9rents (frais, TVA, indemnit\u00e9s dues, int\u00e9r\u00eats de retard \u00e9chus, etc.). Jusqu\u2019\u00e0 ce moment-l\u00e0, l\u2019acheteur est tenu d\u2019assurer et d\u2019entreposer s\u00e9par\u00e9ment nos produits et il express\u00e9ment interdit \u00e0 l\u2019acheteur de disposer des produits livr\u00e9s, et plus particuli\u00e8rement d\u2019en c\u00e9der la propri\u00e9t\u00e9, de les modifier, de les louer, de les mettre en gage ou de les grever de quelque s\u00fbret\u00e9 ou privil\u00e8ge que ce soit et LHI conserve le droit \u00e0 tout moment de reprendre ou de r\u00e9clamer la restitution des produits qui lui appartiennent. L\u2019acheteur est par ailleurs responsable pour tout dommage subi \u00e9ventuellement par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9tat nouveau. Pour autant que cela soit n\u00e9cessaire, la clause susmentionn\u00e9e sera consid\u00e9r\u00e9e comme ayant \u00e9t\u00e9 respect\u00e9e pour chaque livraison. L\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 informer imm\u00e9diatement LHI par courrier \u00e9lectronique ou recommand\u00e9 lorsque : (I) un tiers demande la saisie ou fait valoir d\u2019autres droit eu \u00e9gard aux produits (ou \u00e0 une partie de ceux-ci) ; (II) une demande de faillite a \u00e9t\u00e9 introduite ou une cessation (provisoire) de paiement a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e ; (III) ou si l\u2019acheteur se trouve en \u00e9tat d\u2019insolvabilit\u00e9 manifeste. En cas de saisie, de faillite ou de cessation (provisoire) de paiement ou si vous \u00eates en \u00e9tat d\u2019insolvabilit\u00e9 manifeste, vous devez imm\u00e9diatement montrer tous les documents pertinents aff\u00e9rents aux produits \u00e0 l\u2019huissier de justice qui proc\u00e8de \u00e0 la saisie, au curateur ou \u00e0 l\u2019administrateur, et attirer leur attention sur l\u2019article 13 des pr\u00e9sentes conditions.<br\/>\nA la demande de LHI, l\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 c\u00e9der \u00e0 LHI tous les droits que l\u2019acheteur pourrait avoir \u00e0 l\u2019encontre de tiers, en ce compris ses assureurs, en rapport \u00e0 la perte ou \u00e0 l\u2019endommagement de nos produits.<br\/>\n\n<strong> 13.\tSuspension et rupture <\/strong><br\/> \nSi vous en r\u00e9pondez pas d\u00fbment ou en temps opportun \u00e0 ne quelconque obligation vis-\u00e0-vis de LHI, ou si vous cessez vos activit\u00e9s, si vous n\u2019\u00eates plus solvable, si vous avez conclu un r\u00e8glement de dettes, si vous tombez en faillite ou si des demandes \u00e0 cette fin sont introduites, ou si vous \u00eates d\u00e9clar\u00e9 en faillite, si vous entrez en liquidation ou introduisez une demande dans le cadre de la Loi Continuit\u00e9 des entreprises, toutes les cr\u00e9ances de LHI seront directement exigibles et LHI aura le droit unilat\u00e9ralement et sans mise en demeure ou intervention judiciaire :<br\/>\n(I) De suspendre l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat jusqu\u2019\u00e0 ce que le paiement soit suffisamment garantie ; et\/ou (II) de suspendre toutes ses propres obligations de paiement \u00e9ventuelles ; et\/ou (III) de r\u00e9silier totalement ou partiellement chacun de ses contrats conclus avec vous, et, \u00e0 sa discr\u00e9tion, d\u2019annuler toutes les commandes en cours ; le tout sans pr\u00e9judice du droit de LHI de demander la r\u00e9paration de tout dommage caus\u00e9 et sans pr\u00e9judice des autres droits de LHI en vertu de quelque contrat que ce soit conclu avec vous et sans que LHI ne soit tenu \u00e0 de quelconques dommages et int\u00e9r\u00eats. Par ailleurs, tous les autres montants encore dus, ainsi que les frais de recouvrement, seront imm\u00e9diatement exigibles.<br\/>\nNonobstant une quelconque autre disposition des pr\u00e9sentes conditions, tous les montants impay\u00e9s en vertu du pr\u00e9sent contrat deviennent imm\u00e9diatement exigibles en cas de r\u00e9siliation du contrat.<br\/>\n\n\n<strong>14.\tRespect de la l\u00e9gislation ; R\u00e8gles en mati\u00e8re de corruption ; Contr\u00f4le des exportations ; Permis\n<\/strong> \n1)\tL\u2019acheteur confirme qu\u2019il connait et respectera toutes les l\u00e9gislations et r\u00e9glementations, ordonnances et r\u00e8gles applicables \u00e0 la pr\u00e9vention de la corruption (en ce compris de mani\u00e8re non limitative, toute l\u00e9gislation mettant en \u0153uvre la convention de l\u2019OCDE sur la lutte contre la corruption d\u2019agents publics \u00e9trangers, y compris en ce qui concerne la Suisse) et garantit qu\u2019il n\u2019accomplira aucun acte et qu\u2019il n\u2019effectuera aucun paiement, don ou d\u2019autres promesses \u00e0 ses clients, aux fonctionnaires publics ou aux agents, administrateurs directeurs et travailleurs de LHI ou \u00e0 quelque autre partie que ce soit d\u2019une mani\u00e8re qui y soit contraire. Aucun \u00e9l\u00e9ment du contrat ne permettra d\u2019invoquer la responsabilit\u00e9 de LHI aux fins de l\u2019indemnisation de l\u2019acheteur pour pareil paiement effectu\u00e9 ou promis.<br\/> \n2)\tL\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 respecter toutes le lois et r\u00e9glementations applicables \u00e0 l\u2019entreposage, l\u2019utilisation, l\u2019installation, l\u2019enregistrement et l\u2019\u00e9tiquetage des produits (en ce compris de mani\u00e8re non limitative \u00e0 celles applicables aux dispositifs m\u00e9dicaux) \u00e0 partir du moment de leur livraison et de l\u2019enl\u00e8vement de tout exc\u00e9dent ou d\u00e9chet (y compris les emballages) r\u00e9sultant de son utilisation des produits. L\u2019acheteur s\u2019engager \u00e0 veiller \u00e0 ses frais \u00e0 obtenir les permis et licences qui sont requis pour la revente des produits LHI ou qui sont requis pour l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9quipement ou l\u2019entreposage des produits.<br\/> \n3)\tL\u2019acheteur convient que les biens \u00e0 livrer peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des dispositions l\u00e9gales, des limitations ou des prescriptions nationales et\/ou \u00e9trang\u00e8res en mati\u00e8re d\u2019utilisation, d\u2019enregistrement, de contr\u00f4le \u00e0 l\u2019importation et l\u2019exportation et d\u2019embargo, et que sans permis d\u2019exportation ou de r\u00e9exportation, d\u2019enregistrement des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, ils ne pourront \u00eatre vendus, lou\u00e9s ou utilis\u00e9s ou c\u00e9d\u00e9s autrement \u00e0 des fins autres que les fins convenues. L\u2019acheteur d\u00e9clare se conformer auxdites dispositions et prescriptions, en ce compris toutes les l\u00e9gislations applicables au contr\u00f4le sur le commerce et r\u00e9glementations applicables aux produits.<br\/> \n \n4)\tLes biens livr\u00e9s ne pourront en aucun cas que ce soit directement ou indirectement \u00eatre utilis\u00e9s en relation avec la conception, la production, le stockage ou l\u2019utilisation de syst\u00e8mes transport ou d\u2019armes chimiques, biologique ou nucl\u00e9aires. Les biens livr\u00e9s ne pourront pas \u00eatre utilis\u00e9s pour des applications militaires ou nucl\u00e9aires sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de LHI.<br\/> \n5)\tL\u2019acheteur s\u2019engage, \u00e0 la demande de LHI, \u00e0 confirmer par \u00e9crit son respect des dispositions du pr\u00e9sent article<br\/> \n6)\tToute violation dans le chef de l\u2019acheteur de quelque obligation que ce soit, contenue dans le pr\u00e9sent article, constitue une violation essentielle du contrat et conf\u00e8re \u00e0 LHI le droit de r\u00e9silier de plein droit avec effet imm\u00e9diat, sans pr\u00e9judice des autres droits et recours dont LHI dispose du chef du contrat ou de la l\u00e9gislation applicable.<br\/> \n7)\tL\u2019acheteur s\u2019engage par le pr\u00e9sent document pr\u00e9server et indemniser int\u00e9gralement LHI pour toute responsabilit\u00e9, tout dommage, tous frais ou d\u00e9penses et pour toute perte que LHI pourrait encourir suite \u00e0 la (pr\u00e9tendue) violation par l\u2019acheteur des dispositions du pr\u00e9sent article et de la r\u00e9siliation du contrat qui en r\u00e9sulte.<br\/> \n\n<strong>15.\tConformit\u00e9 en mati\u00e8re de commerce<\/strong><br\/> \nL\u2019acheteur se conformera \u00e0 l\u2019ensemble des lois, r\u00e8glements, r\u00e8gles et licences applicables en mati\u00e8re des exportations, de sanctions, de douanes et autres lois li\u00e9s au commerce affectant tous les produits fournis par LHI, y compris les lois et r\u00e8glements de l\u2019Union Europ\u00e9enne, du Royaume-Uni, de la Suisse et les lois et r\u00e8glements locaux. Les parties conviennent en particulier de ce qui suit :<br\/>\nConformit\u00e9 \u00e0 l\u2019importation : Si l\u2019acheteur agit en tant qu\u2019importateur officiel pour les produits LHI, l\u2019acheteur se conformera \u00e0 toutes les r\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale applicables, y compris toutes les lois et r\u00e8glementations douani\u00e8res et d\u2019enregistrement. LHI ne sera pas responsable des co\u00fbts ou p\u00e9nalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 des retards dans le d\u00e9douanement ou \u00e0 des d\u00e9clarations douani\u00e8res inexactes.<br\/>\nContr\u00f4le des exportations :  l\u2019acheteur est inform\u00e9 que certains produits LHI (notamment les dispositifs m\u00e9dicaux) sont soumis \u00e0 des restrictions de contr\u00f4le des exportations ou des importations, d\u2019enregistrement, ou de licences. L\u2019acheteur ne vendra pas, ne fournira pas, n\u2019exportera pas, ne r\u00e9exportera pas ou ne transf\u00e9rera pas les produits LHI soumis \u00e0 des restrictions de contr\u00f4le d\u2019exportation ou d\u2019importation sans la licence requise ou tout autre autorisation en vertu des R\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale applicables ou d\u2019une mani\u00e8re qui pourrait amener LHI \u00e0 enfreindre les R\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale. L\u2019acheteur se conformera aux termes et conditions de toute licence ou autorisation d\u2019exportation d\u2019importation ou de mise sur le march\u00e9. LHI n\u2019est pas responsable du d\u00e9faut de livraisons d\u2019un produit d\u00fb \u00e0 l\u2019incapacit\u00e9 de LHI ou de l\u2019acheteur d\u2019obtenir ou de maintenir une licence ou une autorisation d\u2019exportation ou d\u2019importation requise et ce d\u00e9faut ne constitue pas une violation du pr\u00e9sent contrat. Embargos : L\u2019acheteur d\u00e9clare qu\u2019il ne vendra pas, ne fournira pas, n\u2019exportera pas, ne r\u00e9exportera pas, ne mettra pas \u00e0 disposition, ne transf\u00e9rera pas ou n\u2019utilisera pas, directement ou indirectement, les produits LHI en violation des r\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale, ou d\u2019une mani\u00e8re qui pourrait entrainer la violation des r\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale par LHI. Ind\u00e9pendamment des autres dispositions contenues dans la pr\u00e9sente clause de conformit\u00e9 commerciale, l\u2019acheteur vendra les produits LHI dans l\u2019espace \u00e9conomique europ\u00e9en, en Suisse, au Royaume-Uni ; toutefois l\u2019acheteur pourra vendre les produits dans d\u2019autre territoires uniquement sur confirmation \u00e9crite de LHI. L\u2019acheteur doit faire preuve de la diligence requise pour s\u2019assurer que les produits LHI ne sont pas d\u00e9tourn\u00e9s en dehors de ce territoire.<br\/>\nUtilisateurs finaux restreints : l\u2019acheteur d\u00e9clare qu\u2019il n\u2019est pas une partie restreinte (d\u00e9finie comme toute partie figurant dans (i) la liste consolid\u00e9e de L\u2019union Europ\u00e9enne des personnes, groupes et entit\u00e9s faisant l\u2019objet de sanctions financi\u00e8res de l\u2019Union Europ\u00e9enne que l\u2019on trouve sur https:\/\/data.europa.eu\/data\/datasets\/consolidated-list-of-persons-groups-and- entities-subject-to-eu-financial-sanctions-fisma?locale=fr , (ii) la liste consolid\u00e9e du Royaume-Uni des cibles des sanctions financi\u00e8res au Royaume-Uni que l\u2019on trouve sur https:\/\/ofsistorage.blob.core.windows.net\/publishlive\/2022format\/ConList.html , ou (III) toute autre liste des parties restreintes applicable) et n\u2019est pas d\u00e9tenu ou contr\u00f4l\u00e9 par une ou plusieurs parties incluses dans les listes pr\u00e9c\u00e9dentes (y compris en vertu des crit\u00e8res de propri\u00e9t\u00e9 ou de contr\u00f4le \u00e9tablis par les R\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale applicables). L\u2019acheteur ne s\u2019engagera pas, directement ou indirectement, dans une transaction impliquant des produits LHI en violation des restrictions aux individus et aux entit\u00e9s figurant sur l\u2019une des listes pr\u00e9c\u00e9dentes ou sur toute autre liste de parties restreintes applicables.<br\/>\nL\u2019acheteur accepte d\u2019informer imm\u00e9diatement LHI d\u00e8s qu\u2019il apprend que l\u2019acheteur ou tout employ\u00e9 de l\u2019acheteur impliqu\u00e9 dans l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat a \u00e9t\u00e9 inscrit sur la liste des parties restreintes ou a fait l\u2019objet de telles sanctions ou mesures restrictives.<br\/>\nUtilisations finales et utilisateurs finaux de renseignement militaire : L\u2019acheteur d\u00e9clare et garantit que, sauf autorisation, il ne vendra pas, ne fournira pas, n\u2019exportera pas, ne r\u00e9exportera pas, ne mettra pas \u00e0 disposition ou ne transf\u00e9rera pas (dans le pays), directement ou indirectement, tout produit LHI, enti\u00e8rement ou en partie, au Belarus, \u00e0 la Bi\u00e9lorussie, \u00e0 la Birmanie, au Myanmar, au Cambodge, \u00e0 la Chine, \u00e0 Cuba, \u00e0 l\u2019Iran, \u00e0 la Cor\u00e9e du Nord, \u00e0 la Russie, \u00e0 la Syrie, au Venezuela pour la conception, le d\u00e9veloppement, la production, l\u2019utilisation, l\u2019exploitation, l\u2019installation (y compris l\u2019installation sur site), l\u2019entretien, la r\u00e9paration, la r\u00e9vision ou la remise \u00e0 neuf d\u2019un article militaire destin\u00e9 \u00e0 soutenir les actions et fonctions de toute organisation de renseignement ou de reconnaissance des servies arm\u00e9s (arm\u00e9e de terre, marine, de l\u2019air ou garde c\u00f4ti\u00e8re) ou de la garde nationale de l\u2019un de ces pays.<br\/>\nConformit\u00e9 anti-boycott : Nonobstant tout autre disposition documentaire relative \u00e0 la (aux) transaction(s), aucune partie ne prendra ou ne sera tenue de prendre une mesure interdite ou p\u00e9nalis\u00e9e par les lois anti-boycott de toute juridiction \u00e9trang\u00e8re applicable.<br\/>\nCons\u00e9quences de la non-conformit\u00e9 : L\u2019acheteur accepte que toutes les dispositions de la pr\u00e9sente clause de conformit\u00e9 commerciale soient importantes et que la violation de toute repr\u00e9sentation ou garantie peut entrainer la r\u00e9siliation imm\u00e9diate du pr\u00e9sent contrat par LHI. L\u2019acheteur accepte de coop\u00e9rer pleinement avec toute enqu\u00eate men\u00e9e par LHI sur une violation pr\u00e9sum\u00e9e, et de prot\u00e9ger, d\u00e9fendre, indemniser et d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 LHI et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es contre toutes les pertes (y compris les pertes li\u00e9es aux enqu\u00eates des autorit\u00e9s gouvernementales) qui r\u00e9sultent de quelque mani\u00e8re que ce soit d\u2019une violation des d\u00e9clarations et garanties de la pr\u00e9sente clause de conformit\u00e9 commerciale.<br\/>\nConflit de lois : l\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 informer imm\u00e9diatement LHI si, \u00e0 tout moment, la capacit\u00e9 de l\u2019acheteur \u00e0 se conformer aux termes des pr\u00e9sentes est limit\u00e9 en raison d\u2019un conflit avec les exigences de conformit\u00e9 \u00e0 toute loi europ\u00e9enne ou locale applicable. L\u2019acheteur comprend que, dans un tel cas, LHI peut \u2013 \u00e0 la discr\u00e9tion de LHI et sans encourir aucune responsabilit\u00e9 \u2013 d\u00e9cider de refuser des commandes ou d\u2019apporter des modifications aux transactions pertinentes afin de garantir la conformit\u00e9 avec toutes les lois applicables.<br\/>\n\n\n<strong> 16.\tProtection de donn\u00e9es <\/strong><br\/> \nEn ce qui concerne les informations personnelles (c\u2019est-\u00e0-dire les informations sur un individu identifi\u00e9 ou identifiable, ci-apr\u00e8s \u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb) de l\u2019acheteur trait\u00e9es dans le cadre des ventes de produits LHI, LHI agit habituellement en tant que responsable du traitement au sens de l\u2019article 4(7) du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de \u2018UE (ci-apr\u00e8s RGPD). Conform\u00e9ment au RGPD et\/ou d\u2019autres lois applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9s des donn\u00e9es, de protection des donn\u00e9es et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, LHI traitera les donn\u00e9es personnelles de l\u2019acheteur et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es personnelles des individus au sein de l\u2019organisation de l\u2019acheteur, par exemple les repr\u00e9sentants de l\u2019acheteur (ci-apr\u00e8s les \u00ab personnes concern\u00e9es \u00bb, conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9. Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es dans le but sp\u00e9cifique de remplir les obligations de LHI dans le cadre de la relation contractuelle avec l\u2019acheteur, pendant toute la dur\u00e9e de la relation. Dans le cas o\u00f9, sur la base de la nature des produits LHI achet\u00e9s, LHI traitre les donn\u00e9es personnelles de l\u2019acheteur en tant que sous-traitant au sens de l\u2019article 4(8) du RGPD, LHI et l\u2019acheteur concluent un contrat de traitement des donn\u00e9es distinct. LHI partage les donn\u00e9es personnelles avec d\u2019autres entit\u00e9s du groupe LHI et des tiers agissant pour le compte de LHI, tels que des prestataires de services. Cela inclut des entit\u00e9s bas\u00e9es en dehors de l\u2019espace \u00e9conomique europ\u00e9en, mais toujours dans une stricte obligation de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et sur la base de garanties appropri\u00e9es, telles que la version alors en vigueur des clauses contractuelles types de la commission europ\u00e9enne. Les personnes concern\u00e9es ont le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles et de les corriger, de s\u2019opposer au traitement et de demander \u00e0 LHI de restreindre le traitement ou de supprimer les donn\u00e9es personnelles. Elles ont en outre le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente dans leur pays. Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 europ\u00e9en \u00e0 la protection des donn\u00e9es de LHI peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante : Laboratoire Huckert\u2019s International, avenue Lavoisier 20, B-1300 Wavre, Belgique \u2013 Attention Data Protection officer \u2013 email : communication@huckerts.net<br\/>\n \n<strong> 17.\tDivers <\/strong><br\/>\n1)\tLes pr\u00e9sentes conditions pourront \u00eatre modifi\u00e9es par LHI. LHI s\u2019engage \u00e0 informer l\u2019acheteur de ces modifications par le biais d\u2019un message sur sa page d\u2019accueil https:\/\/huckerts.net\/ , sur la facture, par le biais d\u2019un email ou par notification \u00e9crite. Toute modification future de ce type ne s\u2019appliquera qu\u2019aux commandes accept\u00e9es apr\u00e8s la date en vigueur.<br\/> \n2)\tUne disposition invalide ou inapplicable des conditions, n\u2019affecte pas la validit\u00e9 des autres dispositions. Un article qui est frapp\u00e9 de nullit\u00e9 sera remplac\u00e9 par un article appropri\u00e9.\n3)\tLHI a le droit de remplir ses obligations en vertu du contrat par le biais de repr\u00e9sentants de sous-traitants d\u00e9sign\u00e9s par elle et \u00e0 sa discr\u00e9tion.<br\/> \n4)\tLHI pourra attribuer ou c\u00e9der \u00e0 tout moment (totalement ou partiellement) n\u2019importe lesquels de ses droits et\/ou obligations en vertu du contrat ou des pr\u00e9sentes conditions, en ce compris de mani\u00e8re non limitative sur base d\u2019une quelconque acquisition de cr\u00e9ances ou de transactions semblables que LHI conclut le cas \u00e9ch\u00e9ant. L\u2019acheteur ne pourra pas attribuer, confier en sous-traitance, sous-louer ou c\u00e9der autrement ses droits et\/ou obligations d\u00e9coulant du contrat ou des pr\u00e9sentes conditions sans l\u2019accord \u00e9crit pr\u00e9alable de LHI (laquelle autorisation ne pourra pas \u00eatre refus\u00e9e ou report\u00e9e sans raison valable).<br\/> \n5)\tToute d\u00e9rogation aux pr\u00e9sentes conditions doit imp\u00e9rativement \u00eatre formul\u00e9e par \u00e9crit. Le manquement de l\u2019une ou l\u2019autre partie \u00e0 insister sur la stricte ex\u00e9cution de toute disposition des pr\u00e9sentes conditions, ou \u00e0 exercer tout droit pr\u00e9vu aux pr\u00e9sentes, ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme une renonciation pour l\u2019avenir de cette disposition ou de ce droit, et aucune renonciation \u00e0 toute disposition ou \u00e0 tout droit n\u2019affectera le droit de la partie qui a renonc\u00e9 \u00e0 une disposition particuli\u00e8re \u00e0 faire appliquer toute autre disposition ou tout autre droit d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes.<br\/> \n6)\tL\u2019acheteur est une personne morale ind\u00e9pendante et rien de ce qui est contenu dans les pr\u00e9sentes conditions ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme constituant l\u2019acheteur en tant que partenaire, entreprise associ\u00e9e, employ\u00e9, agent, consultant ou autre repr\u00e9sentant de LHI, et l\u2019acheteur n\u2019a pas le droit de lier ou d\u2019obliger LHI.<br\/> \n\n\n<strong> 18.\tDroit applicable et tribunaux comp\u00e9tents <\/strong><br\/> \nTous les contrats sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s au si\u00e8ge de LHI. Le pr\u00e9sent contrat est r\u00e9gi par le droit suisse. Tout litige se rapportant \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation, l\u2019ex\u00e9cution et la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent contrat et qui ne peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 l\u2019amiable, sera tranch\u00e9 par les tribunaux de Lausanne ou le cas \u00e9ch\u00e9ant par la Justice de Paix de Lausanne. LHI pourra toutefois saisir le tribunal du domicile du si\u00e8ge social de Belgique pour faire valoir ses droits. La Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandise est d\u2019application.\r\n    <\/div>\r\n    \r\n    <div class=\"block_accordion__container__content__items__item  \" data-name=\"belgium-en\">\r\n      August 2025<br\/>\n<h2>General Terms and Conditions of Sale Laboratoire Huckert\u2019s International SRL <\/h2><br\/>\n<strong>1.\tGeneral<\/strong><br\/> \n\u00abLHI\u00bb, \u00abwe\u00bb, \u00abus\u00bb, our\u00bb: Laboratoire Huckert\u2019s International SRL with registered office at 1300 Wavre, Avenue Lavoisier 20, registered with the Crossroads Bank for Enterprises under number 0428.881.045\n\u00abBuyer\u00bb means the legal entity to which LHI supplies goods (hereinafter collectively referred to as \u00abthe Products\u00bb) of any kind.<br\/> \nUnless otherwise expressly agreed in writing between LHI and the Buyer, these General Terms and Conditions (hereinafter referred to as the \u00abTerms\u00bb) apply to all leaflets, price lists, advertisements, offers, contracts, orders, proposals as well as to all agreements concluded between LHI and the Buyer, whether in writing, via the internet, electronically or verbally, and to all negotiations between the parties, and any extensions or amendments thereto (each an \u00abAgreement\u00bb). The application of any general or special terms and conditions of the purchaser is expressly excluded.<br\/> \n\n\n<strong>2.\tOffers and contracts<\/strong><br\/>\n1)\tUnless otherwise agreed in writing, all offers are non-binding and subject to change at any time. Orders and acceptance of offers by the customer are deemed to be irrevocable.<br\/>\n2)\tA contract with LHI is concluded when this is confirmed in writing by LHI within 8 days of LHI\u2019s receipt of the order, or when LHI has started the execution of the order. Additions or amendments are only binding on LHI if they have been confirmed in writing by LHI. LHI is not obligated to accept purchase orders under a contract.<br\/>\n3)\tOrders for products affected by supply constraints and\/or force majeure communications may not be available for shipment, regardless of any automated order acknowledgment.<br\/>\n\n\n<strong> 3.\tProducts & Prices <\/strong><br\/> \n1)\tThe prices mentioned in our price lists, offers or order confirmations are indicative only. LHI reserves the right to change prices and\/or apply a surcharge at any time and will use reasonable efforts to provide at least 30 days\u2019 notice. If during the notice period, orders are placed that exceed the average monthly order volume, the new price communicated will be applied to these orders or the order may be limited in volume or cancelled by LHI. Revised prices may apply to orders shipped after the price change has been notified. For clarity, blanket orders and orders specifying future shipments may also be charged at the price in effect on the date of shipment. Our prices are exclusive of taxes, shipping costs, insurance, permits and facilities. Fluctuations in exchange rates, insurance costs, transportation costs, increased labor costs and the purchase price of raw materials and\/or services, may force LHI to change its prices, even for accepted orders, in which case the buyer may be granted the right to cancel the order.<br\/>\n \n2)\tLHI may, in the normal course of its activities, adjust its product offering, make changes to the general terms and conditions of sale of Laboratoire Huckert\u2019s International srl, as well as to the products and products and LHI will not be obliged to continue to make available all or part of the LHI products and will not be liable to the buyer in the event of any changes.<br\/>\n3)\tMany factors beyond the control of LHI and solely within the knowledge and control of the user can affect the use and performance of an LHI product in a particular application. Therefore, the buyer is solely responsible for evaluating the product and determining its suitability and suitability for application, including conducting a workplace hazard analysis and reviewing all applicable standards and regulations. Failure to properly evaluate, select, and use an LHI product in accordance with all applicable instructions and with appropriate safety equipment, or failure to comply with all applicable safety regulations, may result in injury, illness, death, and\/or property damage.<br\/>\n4)\tMany LHI products are industrial or professional products and\/or medical devices that are not intended for use by consumers and therefore, the purchaser should not market or sell to consumers these products that are intended for professional use only.<br\/>\n\n<strong><\/strong><br\/> 4.\tDelivery and transport conditions\n1)\tThe quantities to be delivered must correspond to our standard quantity of packaging known to the buyer<br\/>\n2)\tThe mode of transportation, shipping, packaging etc. is determined by LHI, in the absence of more detailed instructions from the buyer. Any specific requests from the buyer in relation to transport\/shipping will only be fulfilled if the buyer has declared that it will bear the additional costs.<br\/>\n3)\tDeliveries are made free of charge for all orders with a net amount of at least 500.00 euros excluding VAT, otherwise shipping costs of 50.00 euros excluding VAT are added to the invoice.<br\/>\n\n<strong> 5.\tDelivery time <\/strong><br\/> \nThe delivery and execution period mentioned is not mandatory and only serves as a target date. This only begins when LHI receives a regular and complete order. This period will be extended in any case in the event of late return of documents and information, essential for the proper execution of the order, even if this delay is not attributable to the buyer. Failure to comply with the delivery deadline will not under any circumstances give rise to the cancellation of an order or a contract, or to the claim for any compensation. We expressly reserve the right to make partial deliveries, which also correspond to partial sales. The partial delivery of an order may in no way justify a refusal to pay for the products delivered. Any liability on the part of LHI as a result of non-delivery or late delivery is excluded. Exceeding the delivery time does not exempt the buyer from its obligations.<br\/>\n<strong> 6.\tResponsibilities <\/strong><br\/> \n1)\tLHI warrants that each LHI product corresponds to the LHI product specification applicable at the time LHI delivers the product (see section 7.1). In the event that the delivered products are damaged or incomplete, or in the event of an error, or any other lack of conformity, the buyer is obliged to refuse the products upon receipt or to accept them only with a written reservation. Any complaint regarding the products delivered must reach us within five working days of receipt, mentioning the reference of the delivery note; In addition, the buyer will have to take all measures for an adversarial, effective and indisputable control. After this period, the products will be deemed to have been definitively accepted by the buyer and no further claims will be considered. No product can be returned without the written permission of our sales department. Such authorisation does not in any way mean that the products have been recognised as defective or non-compliant by LHI. Returned products are in transit, regardless of the mode of transport, at the buyer\u2019s risk and will be sent back free of charge by the buyer to our warehouses. If the error or non- conformity is due to LHI, the products to be returned will be taken back at LHI\u2019s costs.<br\/>\n2)\tLHI\u2019s obligations following a failure attributable to or on the basis of any other legal grounds are limited, at LHI\u2019s option, to the replacement of the defective product and\/or the reimbursement of the amounts received by the buyer and related to the defective service, in which case the contract is deemed to be terminated with regard to the defective service. We do not accept any liability, whether contractual or extra-contractual, for damage caused to persons, materials or products other than the products delivered. On the contrary, the buyer must indemnify us against any recourse, regardless of who brings it, in the event that our liability is invoked by the very fact of the product delivered by us in execution of this contract. This limitation of liability also applies if, for any reason, our employees offer or have offered help or advice, directly or indirectly, when choosing the product to be used or when handling it.<br\/>\n3)\tLHI declines any responsibility for the handling of a defect or other claim that is the consequence of (i) normal wear and tear, inappropriate use, inattention, accident, abuse, use that does not correspond to the principle of good faith and that does not comply with the conditions of the offer or the normal conditions of use mentioned in the catalogues, manuals and instructions for use that are made available to Buyer, adaptation or modifications that are not authorized by LHI, or use in connection with third-party products, or (ii) negligence on the part of Buyer, or (iii) breach of Buyer\u2019s obligations under this Agreement. LHI reserves the right to determine whether a product is defective or not. Our instructions for use and any warranty included in our promotional material or those of our group companies do not affect the above provisions and do not give rise to any liability.<br\/>\n4)\tThe buyer may not submit any claim, for any reason whatsoever, more than one year after the occurrence of the facts on which the claim is based.<br\/>\n5)\tThe Buyer undertakes to indemnify LHI, its workers and its servants and agents engaged for the performance of the Contract against any claims from third parties in connection with the performance of the Contract by LHI, insofar as such claims are greater or different from those owed to the Buyer from LHI.\n6)\tBuyer is not entitled to extend or assign the foregoing warranties to any other party. All conditions or warranty provisions provided by law are excluded in this regard to the extent and to the extent that such exclusion is permitted by law.<br\/>\n \n7)\tExcept as otherwise expressly provided in the Terms, LHI shall not be liable to Buyer for any financial, consequential or other damages or losses, incurred by Buyer as a result of any representation, warranty (express or implied), condition or other provision or obligation under common law; or for any special, indirect, incidental or consequential damages, or for other claims for damages, however caused by or by whom (LHI, its workers, agents, suppliers or others) arise out of or relate to these Terms or a contract entered into under these Terms, even where LHI or its suppliers have been advised of the possibility of loss, of the liability or damage in question.<br\/>\n8)\tNothing in these Terms is intended to exclude or limit LHI\u2019s liability for:<br\/>\ni.\tPersonal injury or death due to LHI\u2019s negligence<br\/>\nii.\tFraud on his part; or<br\/>\niii.\tFrom any cause for which LHI cannot exclude or attempt to exclude its liability under applicable law.<br\/>\n\n\n<strong> 7.\tDeliveries and risks <\/strong><br\/>\n1)\tUnless otherwise stipulated by LHI, delivery will be in accordance with the Incoterms 2020 of CIP destination. The risk of loss, damage or destruction of the products to be delivered by LHI shall pass to the buyer from the moment the said products have been delivered in accordance with this article or if the buyer wrongly refuses to accept the products, at the time LHI offers delivery.<br\/>\n2)\tIf the Buyer refuses to collect the Products or fails to provide the appropriate delivery instructions to LHI, without prejudice to all other rights to which it is entitled, LHI may:<br\/>\n(i) store the Products until delivery actually takes place and charge the Buyer the reasonable costs of storing the same, including insurance costs with a minimum compensation of 10% of the value of the Goods per month started; or (ii) terminate the contract with immediate effect and resell the products. All shipping and return costs related to an unjustified refusal of delivery of products ordered under a contract are borne by the buyer.<br\/>\n\n\n<strong> 8.\tForce majeure and unforeseen events <\/strong><br\/> \n1)\tIn the event of force majeure, all deliveries and other obligations of LHI will be suspended. In such cases, LHI is only obliged to deliver or perform its obligations to the extent possible. The term \u00abforce majeure\u00bb includes, but is not limited to, acts of war, mobilization of troops, any embargo, partial or total strikes, lockouts, riots, epidemics, natural disasters, restrictions on imports or exports, government restrictions, energy shortages, machinery breakdowns, personnel illnesses, fires, explosions, accidents of any kind and any other causes that prevent our suppliers from carrying out the regular delivery of raw materials, electricity and fuels and the supply for normal production, transport and shipping, as well as all similar circumstances that may be suffered by LHI or its subcontractors or suppliers. If a situation of force majeure lasts for more than two months, either party shall be entitled to terminate the contract or any order placed on the basis of a contract between the parties without being able to assert any claims for damages. In the event of shortages of any kind of raw materials or components, we reserve the right to distribute our products proportionately in a fair manner and at our sole discretion.<br\/>\n2)\tIn the event of unforeseen economic circumstances or conditions that do not correspond to the expectations of the buyer and LHI (these relate in particular to the modification of any kind of costs \u2013 other than the costs mentioned in Article 3 \u2013 the increase in the prices of raw materials, exchange rate fluctuations of more than 20% or other causes that lead to a considerable increase in production costs) and if these circumstances disrupt the economic basis of the (as defined in Article 5.74 of the Belgian Civil Code), the party concerned informs the other parties of the aforementioned circumstances and the parties undertake to renegotiate and agree on the application of the necessary modifications in order to maintain the confidence that existed at the time of signing the contract and to perform or continue the performance of this contract without disproportionate prejudice to one of the parties. If the parties are unable to reach an agreement within two months of the aforementioned notification, either of them may terminate the contract or cancel the undelivered part of the order, all without compensation.<br\/>\n\n\n<strong> 9.\tResale <\/strong><br\/> \nThe buyer may only resell the products if he has validly become the owner of them in accordance with the provisions of the contract. Until that time, LHI shall have the right to require the Buyer to return the products to LHI. If Buyer does not immediately comply with LHI\u2019s request in this regard, then LHI shall be entitled to access Buyer\u2019s buildings or vehicles where the Products are stored, for the purpose of repossessing the Products in question in the event of Buyer\u2019s failure to comply with these Terms or a Contract. After that, the products can be resold exclusively in their original packaging, without modification. In the event of resale, our liability is limited to that provided for in Articles 6 and 7. If Buyer sells Products before ownership of the Products has been transferred to Buyer in accordance with these Terms in a manner whereby ownership of the Products has been validly transferred to a third party, Buyer is obliged to retain the proceeds from such sale and\/or the right to claim or receive the referred revenues on behalf of LHI, provided that the foregoing does not mean that the purchaser is acting as LHI\u2019s agent in connection with the resale.<br\/>\n\n\n<strong> 10.\tGeneral provisions on LHI marks <\/strong><br\/> \nLHI grants Buyer permission to make limited use of \u00abLaboratoire Huckert\u2019s International\u00bb, \u00abUMONIUM38\u00ae\u00bb and \u00abPHYTOGEL\u00ae By Huckerts\u00bb (collectively the \u00abMarks\u00bb) to designate the source of the products, but such use shall in no way imply that Buyer is owned by or part of LHI. Buyer acknowledges that LHI is the exclusive owner of the Marks and that any use will benefit LHI only. The Licensee agrees not to assert any rights in the Marks, not to contest the Trademarks, or to question the validity, enforceability, or ownership at any time. Buyer shall not do anything that may infringe or violate LHI\u2019s rights in the Marks or do anything that may tarnish, disparage, or diminish the distinctive qualities or value of the Marks. Buyer shall ensure that any use of the Marks, including on Buyer\u2019s websites, brochures, catalogs, and advertising, is appropriate and consistent with LHI\u2019s brand and corporate identity recommendations and any instructions from LHI, which shall include appropriate brand markings (including the symbol \u00ae), descriptions following the Marks and any trademark attribution statement. Upon LHI\u2019s request, Buyer shall promptly provide LHI with representative samples showing Buyer\u2019s use of the Marks. Buyer shall make no use of the Marks beyond the limited use permitted by this paragraph, and shall not use or seek to register any of the Marks or any similar term or device that may create a likelihood of confusion with the Marks, dilute their distinctive qualities or otherwise infringe LHI\u2019s rights in the Marks, including in a commercial, corporate or product name, domain name, social media name or any other type of name, brand, service mark or any other type of trademark. Buyer will immediately transfer to LHI any counterfeit domain name or social media name obtained or controlled by Buyer, its employees or officers. Upon termination or expiration of the Agreement, Buyer shall<br\/>\n(i) cease all use of the Marks, and (ii) take all necessary steps to remove the Marks from all locations and means (including all online locations) where Buyer has used the Marks. Buyer shall promptly notify LHI of any known or suspected trademark infringement, and Buyer shall provide LHI with full cooperation for the protection of the Marks. LHI will have full discretion to determine what action, if any, to take against third parties with respect to the trademarks. If LHI decides to enforce the trademarks against an infringer, all costs incurred and all recoveries made will be borne by LHI. Any violation of this paragraph shall be grounds for immediate termination of the contract.<br\/>\n\n<strong> 11.\tPayments <\/strong><br\/> \n(a) All amounts due to LHI shall be payable within 30 days from the date of the invoice without discount, withholding or set-off. (b) No payment to our staff or representatives shall be discharging to us without a receipt of our accounting. We reserve the right to either revoke or consistently confirm an order that has not been confirmed. (c) Any complaint in relation to an invoice must be sent to us by e-mail or registered mail with the date and invoice number within five working days of receipt of the invoice, which shall be deemed to have been made within three working days of the date stated on the invoice. At the end of this period, the invoice will be deemed to have been definitively accepted by the buyer and no claim will be accepted. A complaint can in no way justify a deferral of payment. (d) the non-payment of an invoice when due, any request for an amicable or judicial arrangement or for a deferral of payment, or any other fact likely to lead to the insolvency of the buyer, shall render the balance payable of all other invoices, even those which have not yet expired, immediately due by operation of law and shall entitle LHI to receive payment of the quantities still to be delivered at the time of dispatch in respect of all contracts or contracts; Orders in progress with the buyer. (e) Any invoice or invitation that remains unpaid at the due date shall be increased automatically and without notice of default to the amount of the interest rate applied by the European Central Bank for its most recent base refinancing transaction before the first calendar day of the six- month period in question, plus eight percent (8%), being due for each month commenced and a lump sum compensation of fifteen percent (15%) of the amount still due, with a minimum amount of \u20ac75.00. (f) In the event of failure to pay on time, it is expressly agreed between the parties, and without the need for formal notice, that the delivered products may be taken back by LHI at its discretion and that the buyer shall be liable in such case to pay damages, both for the loss and\/or loss of the products and for all other causes. (g) By way of derogation from Article 1256 of the former Belgian Civil Code, the compensation in respect of instalment payments shall be calculated successively on: (I) the costs of recovery; (II) the levy referred to in Article 11 (e); (III) interest and (IV) the total value of the invoice, including fees, taxes, etc.\n(h) The non-enforcement of one or more of the rights contained in this Article shall not result in the waiver by LHI of the exercise of the other rights provided for in this Article. (i) In the case of an order of less than 500.00 euros net or the equivalent of this amount, an administrative fee may be charged. This administrative fee amounts to 50.00 euros. (j) Acceptance of negotiable documents does not imply any novation or deviation from the Terms.<br\/>\nIn the event of an obvious change in the buyer\u2019s creditworthiness, LHI reserves the right to require, by means of a simple formal notice, the guarantees it deems reasonable to ensure the proper performance of its obligations and to modify the buyer\u2019s payment terms, which may involve the withdrawal or modification of a credit limit previously granted, the stipulation of prior payment and the requirement of sufficient guarantees for performance by the buyer through the provision of a bank guarantee. LHI reserves the right to terminate all contracts and all current orders of the buyer if the requested guarantees have not been provided within 8 days of the formal notice.<br\/>\n\n\n<strong> 12.\tRetention of title <\/strong><br\/> \nThe products remain the property of LHI until the buyer has fulfilled all its contractual obligations, including in particular the payment of the full sale price and the related amounts (costs, VAT, compensation due, interest for late payment, etc.). Until such time, the purchaser is obliged to insure and store our products separately and the purchaser is expressly prohibited from disposing of the delivered products, and in particular from assigning ownership of them, modifying them, renting them, pledging them or encumbering them with any security or privilege whatsoever and LHI retains the right at any time to take back or claim the return of the products belonging to it. The buyer is also liable for any damage suffered in relation to the new condition. To the extent necessary, the above-mentioned clause shall be deemed to have been complied with for each delivery. Buyer agrees to immediately notify LHI by email or registered mail when: (i) a third party requests seizure or asserts other rights with respect to the Products (or any part thereof); (II) a bankruptcy application has been filed or a (provisional) cessation of payment has been requested; (III) or if the buyer is in a state of manifest insolvency. In the event of attachment, bankruptcy or (temporary) cessation of payment or if you are in a state of manifest insolvency, you must immediately show all relevant documents relating to the products to the bailiff who carries out the attachment, the curator or the administrator, and draw their attention to Article 13 of these Terms and Conditions.<br\/>\nAt LHI\u2019s request, the buyer undertakes to assign to LHI all rights that the buyer may have against third parties, including its insurers, in relation to the loss or damage of our products.<br\/>\n \n<strong> 13.\tSuspension and Breakup <\/strong><br\/> \nIf you fail to comply with any obligation to LHI in a timely or proper manner, or if you cease your activities, if you are no longer solvent, if you have entered into a debt settlement, if you become bankrupt or if applications for bankruptcy are filed, or if you are declared bankrupt, if you enter into liquidation or submit a claim under the Business Continuity Law, all of LHI\u2019s claims will be directly due and LHI will have the right unilaterally and without formal notice or judicial intervention:\n(I) To suspend the performance of a contract until payment is sufficiently secured; and\/or (II) suspend any of its own payment obligations; and\/or (III) to terminate all or part of each of its contracts with you, and, at its discretion, to cancel all pending orders; all without prejudice to LHI\u2019s right to seek compensation for any damage caused and without prejudice to LHI\u2019s other rights under any contract with you and without LHI being liable for any damages. In addition, all other amounts still due, as well as collection costs, will be immediately payable.<br\/>Notwithstanding any other provision of these Terms, all amounts unpaid under this Agreement shall become immediately due upon termination of the Agreement.<br\/>\n\n\n<strong> 14.\tCompliance with legislation; Rules on corruption; Export control; Permit <\/strong><br\/> \n1)\tThe buyer confirms that it is aware of and will comply with all laws and regulations, ordinances and rules applicable to the prevention of corruption (including but not limited to any legislation implementing the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials, including with regard to Belgium) and guarantees that it will not perform any act or make any payment, or other promises to its customers, public officials or LHI officers, directors, and workers or any other party in a manner contrary thereto. Nothing in the contract shall permit the liability of LHI to indemnify the purchaser for such payment made or promised.\n2)\tThe Buyer agrees to comply with all laws and regulations applicable to the storage, use, installation, registration and labeling of the Products (including but not limited to those applicable to medical devices) from the time of delivery and the removal of any excess or waste (including packaging) resulting from its use of the Products. Buyer agrees to pay at its own expense to obtain all permits and licenses that are required for the resale of LHI Products or that are required for the use of the Equipment or the storage of the Products.\n3)\tThe Buyer agrees that the goods to be delivered may be subject to domestic and\/or foreign legal provisions, limitations or requirements on use, registration, import and export control and embargo, and that without an export or re-export permit, registration from the competent authorities, they may not be sold, leased or otherwise used or disposed of for any purpose other than the agreed purposes. The buyer declares to comply with the said provisions and requirements, including all applicable trade control laws and regulations applicable to the products.<br\/>\n4)\tUnder no circumstances may the goods delivered be used, directly or indirectly, in connection with the design, production, storage or use of transport systems or chemical, biological or nuclear weapons. The goods delivered may not be used for military or nuclear applications without the prior written permission of LHI.\n5)\tThe buyer undertakes, at LHI\u2019s request, to confirm in writing its compliance with the provisions of this article<br\/>\n6)\tAny breach by Buyer of any obligation contained in this section shall constitute a material breach of the Contract and shall entitle LHI to terminate by operation of law with immediate effect, without prejudice to any other rights and remedies available to LHI under the Contract or applicable law.<br\/>\n7)\tThe Buyer hereby undertakes to preserve and indemnify LHI in full for any liability, damage, costs or expenses and for any loss that LHI may incur as a result of the (alleged) breach by the Buyer of the provisions of this article and the resulting termination of the contract.<br\/>\n\n\n<strong> 15.\tTrade Compliance <\/strong><br\/> \nBuyer shall comply with all applicable export, sanction, customs and other trade-related laws, regulations, rules and licenses affecting all products supplied by LHI, including the laws and regulations of the European Union, the United Kingdom, Switzerland and local laws and regulations. In particular, the parties agree as follows:\nImport Compliance: If the buyer acts as the importer of record for the LHI products, the buyer will comply with all applicable trade compliance rules, including all customs and registration laws and regulations. LHI will not be responsible for any costs or penalties related to delays in customs clearance or inaccurate customs declarations.<br\/>\nExport control:  The buyer is informed that certain LHI products (including medical devices) are subject to export or import control restrictions, registration, or licensing. Buyer will not sell, supply, export, re-export, or transfer the LHI Products subject to export or import control restrictions without the required license or other authorization under the applicable Trade Compliance Rules or in a manner that could cause LHI to violate the Trade Compliance Rules. The buyer will comply with the terms and conditions of any export, import or marketing license or authorization. LHI is not responsible for any failure to deliver any product due to the inability of LHI or the buyer to obtain or maintain a required export or import license or authorization and such failure shall not constitute a breach of this Agreement.<br\/>\nEmbargoes: Buyer represents that it will not sell, supply, export, re-export, make available, transfer, or use, directly or indirectly, the LHI Products in violation of the Trade Compliance Rules, or in any manner that could result in the violation of the Trade Compliance Rules by the LHI. Notwithstanding the other provisions contained in this Trade Conformity Clause, Buyer will sell LHI Products in the European Economic Area, Switzerland, the United Kingdom; however, the buyer may sell the products in other territories only upon written confirmation from LHI. The buyer must exercise due diligence to ensure that LHI products are not diverted outside of this territory.<br\/>\n \nRestricted End Users: Buyer represents that it is not a restricted party (defined as any party listed in (i) the European Union\u2019s consolidated list of persons, groups and entities subject to European Union\t\tfinancial\t\tsanctions\t\tfound\t\ton https:\/\/data.europa.eu\/data\/datasets\/consolidated-list-of-persons-groups-and-entities-subject- to-eu-financial-sanctions-fisma?locale=en , (ii) the United Kingdom\u2019s consolidated list of targets\tfor\tfinancial\tsanctions\tin\tthe\t\tUnited\tKingdom\tfound\ton https:\/\/ofsistorage.blob.core.windows.net\/publishlive\/2022format\/ConList.html , or (iii) any other applicable restricted party list) and is not owned or controlled by one or more parties included in the foregoing lists (including under the ownership or control criteria set out in the applicable Trade Compliance Rules). Buyer will not, directly or indirectly, engage in any transaction involving LHI products in violation of the restrictions on individuals and entities on any of the foregoing lists or any other applicable restricted party list.<br\/>\nBuyer agrees to immediately notify LHI upon learning that Buyer or any employee of Buyer involved in the performance of this Agreement has been placed on the Restricted Party List or has been subject to such sanctions or restrictive measures.<br\/>\nMilitary Intelligence End Uses and End Users: Buyer represents and warrants that, unless authorized, it will not sell, supply, export, re-export, make available or transfer (within the country), directly or indirectly, any LHI Product, in whole or in part, to Belarus, Belarus, Burma, in Myanmar, Cambodia, China, Cuba, Iran, North Korea, Russia, Syria, Venezuela for the design, development, production, use, operation, installation (including on-site installation), maintenance, repair, overhaul or refurbishment of a military item intended to support the actions and functions of any intelligence or reconnaissance organization of armed services (army, navy, air force or coast guard) or the national guard of any of these countries.<br\/>\nAnti-Boycott Compliance: Notwithstanding any other documentary provision relating to the transaction(s), neither party will take or be required to take any action prohibited or penalized by the anti-boycott laws of any applicable foreign jurisdiction.<br\/>\nConsequences of Nonconformity: Buyer agrees that all provisions of this Trade Conformity Clause are material and that breach of any representation or warranty may result in immediate termination of this Agreement by LHI. Buyer agrees to cooperate fully with any investigation conducted by LHI of any alleged infringement, and to protect, defend, indemnify and hold harmless LHI and its affiliates from and against any and all losses (including losses related to investigations by governmental authorities) that result in any way from a breach of the representations and warranties in this Trade Conformity Clause.<br\/>\nConflict of Laws: Buyer agrees to immediately notify LHI if, at any time, Buyer\u2019s ability to comply hereunder is limited due to a conflict with compliance requirements under any applicable European or local law. Buyer understands that, in such a case, LHI may \u2013 at LHI\u2019s discretion and without incurring any liability \u2013 decide to refuse orders or make changes to relevant transactions to ensure compliance with all applicable laws.<br\/>\n \n<strong> 16.\tData protection <\/strong><br\/> \nWith respect to the Buyer\u2019s personal information (i.e., information about an identified or identifiable individual, hereinafter \u00abPersonal Data\u00bb) processed in connection with the sales of LHI products, LHI usually acts as a data controller within the meaning of Article 4(7) of the EU General Data Protection Regulation (hereinafter GDPR). In accordance with the GDPR and\/or other applicable data privacy, data protection and data security laws, LHI will process the Buyer\u2019s personal data and, where applicable, the personal data of individuals within the Buyer\u2019s organization, e.g. the Buyer\u2019s representatives (hereinafter the \u00abData Subjects\u00bb), in accordance with our Privacy Policy. Personal data is processed for the specific purpose of fulfilling LHI\u2019s obligations in the context of the contractual relationship with the buyer, for the entire duration of the relationship. In the event that, based on the nature of the LHI products purchased, LHI processes the Buyer\u2019s personal data as a processor within the meaning of Article 4(8) of the GDPR, LHI and the Buyer enter into a separate data processing agreement. LHI shares personal data with other entities of the LHI Group and third parties acting on behalf of LHI, such as service providers. This includes entities based outside the European Economic Area, but still under a strict obligation of confidentiality and data security and on the basis of appropriate safeguards, such as the then-current version of the European Commission\u2019s Standard Contractual Clauses. Data subjects have the right to access and correct their personal data, to object to processing, and to request LHI to restrict processing or delete the personal data. In addition, they have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority in their country. LHI\u2019s European Data Protection Officer can be contacted at the following address: Laboratoire Huckert\u2019s International, avenue Lavoisier 20, B-1300 Wavre, Belgium \u2013 Attention Data Protection officer \u2013 email: communication@huckerts.net<br\/>\n\n\n<strong> 17.\tDiverse <\/strong><br\/> \n1)\tThese Terms may be modified by LHI. LHI undertakes to inform the buyer of these changes by means of a message on its homepage https:\/\/huckerts.net\/, on the invoice, by email or by written notification. Any future such changes will only apply to orders accepted after the effective date.<br\/>\n2)\tAn invalid or unenforceable provision of the Terms and Conditions shall not affect the validity of the remaining provisions. An article that is invalid will be replaced by an appropriate article.<br\/>\n3)\tLHI has the right to perform its obligations under the Contract through subcontractor representatives appointed by it and at its discretion.<br\/>\n4)\tLHI may assign or assign at any time (in whole or in part) any of its rights and\/or obligations under the contract or these conditions, including but not limited to on the basis of any acquisition of receivables or similar transactions that LHI may enter into. Buyer may not assign, subcontract, sublease or otherwise assign its rights and\/or obligations under the Contract or these Terms without the prior written consent of LHI (which permission may not be unreasonably withheld or deferred).<br\/>\n5)\tAny deviation from these terms and conditions must be made in writing. The failure of either party to insist upon strict performance of any provision of these Terms, or to exercise any right provided herein, shall not be deemed a waiver for the future of such provision or right, and no waiver of any provision or right shall affect the right of the party who has waived any particular provision to enforce any other provision or other hereunder.<br\/>\n6)\tBuyer is an independent legal entity and nothing contained in these Terms shall be construed to constitute Buyer as a partner, associated company, employee, agent, consultant or other representative of LHI, and Buyer shall not have the right to bind or obligate LHI.<br\/>\n\n\n<strong> 18.\tApplicable law and competent courts <\/strong><br\/> \nAll contracts are deemed to be executed at LHI\u2019s headquarters. This contract is governed by Belgian law. Any dispute relating to the interpretation, execution and termination of this contract and which cannot be settled amicably, will be decided by the courts of Nivelles or, where applicable, by the Justice of the Peace of Nivelles. LHI may, however, refer the matter to the court of the debtor\u2019s domicile to assert its rights. The Vienna Convention on the International Sale of Goods applies.\r\n    <\/div>\r\n    \r\n    <div class=\"block_accordion__container__content__items__item  \" data-name=\"luxembourg\">\r\n      Octobre 2025<br\/>\n<h2>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente Laboratoire Huckert\u2019s International SAS<\/h2>\n<strong> 1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s <\/strong><br\/>\n\u00ab LHI \u00bb, \u00ab nous \u00bb, notre \u00bb : Laboratoire Huckert\u2019s International S\u00e0RL dont le si\u00e8ge social est \u00e9tabli \u00e0 8077 Bertrange, 177 rue du Luxembourg, inscrite aupr\u00e8s de la Banque-carrefour des entreprises sous le num\u00e9ro LU22585360. <br\/>\n\u00ab Acheteur \u00bb : la personne morale \u00e0 laquelle LHI fournit des biens (ci-apr\u00e8s collectivement appel\u00e9s \u00ab les produits \u00bb) de quelque nature que ce soit. <br\/>\nSauf convention expresse et \u00e9crite contraire conclue entre LHI et l\u2019acheteur, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (ci-apr\u00e8s nomm\u00e9es les \u00ab conditions \u00bb) s\u2019appliquent \u00e0 tous les d\u00e9pliants, listes de prix, publicit\u00e9s, offre, contrats, commandes, propositions ainsi qu\u2019\u00e0 toutes les conventions conclues entre LHI et l\u2019acheteur et ce tant par \u00e9crit, via internet, par voir \u00e9lectronique que verbalement et \u00e0 toutes les n\u00e9gociations men\u00e9es entre les parties, ainsi qu\u2019\u00e0 toute prolongations ou modifications de celles-ci (chacune \u00ab une convention \u00bb). L\u2019application de quelque condition g\u00e9n\u00e9rale ou sp\u00e9ciale que ce soit de l\u2019acheteur est express\u00e9ment exclue. <br\/>\n<strong> 2.Offres et contrats<\/strong><br\/>\n1)\tSauf disposition \u00e9crite contraire, toutes les offres sont sans engagement et pourront \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment. Les commandes et les acceptations d\u2019offres par le client sont r\u00e9put\u00e9es irr\u00e9vocables. <br\/>\n2)\tUn contrat avec LHI est conclu lorsque celui-ci est confirm\u00e9 par \u00e9crit par LHI dans les 8 jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception par LHI de la commande, ou lorsque LHI a commenc\u00e9 l\u2019ex\u00e9cution de la commande. Les compl\u00e9ments ou modifications n\u2019engagent LHI que si ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s par \u00e9crit par LHI. LHI n\u2019est pas tenu d\u2019accepter les bons de commande dans le cadre d\u2019un contrat. <br\/>\n3)\tLes commandes de produits touch\u00e9s par des contraintes d\u2019approvisionnement et\/ou des communications de force majeure peuvent ne pas \u00eatre disponibles pour l\u2019exp\u00e9dition., ind\u00e9pendamment de tout accus\u00e9 de r\u00e9ception de commande automatis\u00e9. <br\/>\n\n\n<strong> 3. Produits et prix<\/strong><br\/>\n1)\tLes prix mentionn\u00e9s dans nos listes de prix, offres ou confirmations de commande sont uniquement indicatifs. LHI se r\u00e9serve le droit de modifier les prix et\/ou d\u2019appliquer un suppl\u00e9ment \u00e0 tout moment et fournira des efforts raisonnables pour fournir un pr\u00e9avis d\u2019au moins 30 jours. Si pendant la p\u00e9riode de pr\u00e9avis, des commandes sont pass\u00e9es qui d\u00e9passent le volume de commande mensuel moyen, le nouveau prix communiqu\u00e9 sera appliqu\u00e9 \u00e0 ces commandes ou la commande pourra \u00eatre limit\u00e9e en volume ou annul\u00e9e par LHI. Les prix r\u00e9vis\u00e9s peuvent s\u2019appliquer aux commandes exp\u00e9di\u00e9es apr\u00e8s la notification du changement de prix. Pour plus de clart\u00e9, les commandes globales et les commandes sp\u00e9cifiant des exp\u00e9ditions futures peuvent \u00e9galement \u00eatre factur\u00e9es au prix en vigueur \u00e0 la date d\u2019exp\u00e9dition. Nos prix s\u2019entendent hors taxes, frais d\u2019envoi, assurance, permis et\n \ninstallations. Les fluctuations des taux de change, des frais d\u2019assurance, des co\u00fbts de transport, l\u2019augmentation des co\u00fbts de main d\u2019\u0153uvre et du prix d\u2019achat des mati\u00e8res premi\u00e8res et\/ou services, peuvent contraindre LHI \u00e0 modifier ses prix, m\u00eame pour des commandes accept\u00e9es, auquel cas l\u2019acheteur peut se voir accorder le droit d\u2019annuler la commande. <br\/>\n2)\tLHI peut, dans le cours normal de ses activit\u00e9s, ajuster son offre de produits, apporter des modifications aux conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente du Laboratoire Huckert\u2019s International srl, ainsi qu\u2019aux produits et LHI ne sera pas oblig\u00e9 de continuer \u00e0 mettre \u00e0 disposition tout ou partie des produits LHI et ne sera pas responsable envers l\u2019acheteur en cas de changement. <br\/>\n3)\tDe nombreux facteurs \u00e9chappant au contr\u00f4le de LHI et relevant uniquement des connaissances et du contr\u00f4le de l\u2019utilisateur peuvent affecter l\u2019utilisation et les performances d\u2019un produit LHI dans une application particuli\u00e8re. Par cons\u00e9quent l\u2019acheteur est seul responsable de l \u2018\u00e9valuation du produit et de la d\u00e9termination de son ad\u00e9quation et de sa pertinence pour l\u2019application, y compris la r\u00e9alisation d\u2019une analyse de risques sur le lieu de travail et l\u2019examen de toutes les normes et r\u00e9glementations applicables. Le fait de ne pas \u00e9valuer, s\u00e9lectionner et utiliser correctement un produit LHI conform\u00e9ment \u00e0 toutes les instructions applicables et avec un \u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9, ou de ne pas respecter toutes les r\u00e9glementations de s\u00e9curit\u00e9 applicable, peut entrainer des blessures, des maladies, la mort et\/ou dommages mat\u00e9riels. <br\/>\n4)\tDe nombreux produits LHI sont des produits industriels ou professionnels et\/ou des dispositifs m\u00e9dicaux qui ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s par les consommateurs et par cons\u00e9quent, l\u2019acheteur ne doit pas commercialiser ou vendre aux consommateurs ces produits qui sont destin\u00e9s \u00e0 un usage professionnel uniquement. <br\/>\n\n\n<strong> 4. Conditions de livraison et transport<\/strong><br\/>\n1)\tLes quantit\u00e9s \u00e0 livrer doivent imp\u00e9rativement correspondre \u00e0 notre quantit\u00e9 standard d\u2019emballage connue par l\u2019acheteur<br\/>\n2)\tLe mode de transport, d\u2019exp\u00e9dition, d\u2019emballage etc. est d\u00e9termin\u00e9 par LHI, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019instruction plus d\u00e9taill\u00e9e de la part de l\u2019acheteur. Les demandes sp\u00e9cifiques \u00e9ventuelles de l\u2019acheteur en mati\u00e8re de transport\/d\u2019exp\u00e9dition seront uniquement r\u00e9alis\u00e9es si l\u2019acheteur a d\u00e9clar\u00e9 en assumer les surco\u00fbts. <br\/>\n3)\tLes livraisons sont effectu\u00e9es franco de port pour toute commande d\u2019un montant net de minimum 500,00 euros hors TVA, si non des frais de port de 50,00 euros hors TVA sont ajout\u00e9s \u00e0 la facture. <br\/>\n\n<strong> 5. D\u00e9lai de livraison <\/strong><br\/>\nLe d\u00e9lai de livraison et d\u2019ex\u00e9cution mentionn\u00e9 ne rev\u00eat pas un caract\u00e8re imp\u00e9ratif et ne vaut que comme date cible. Celui-ci ne commence qu\u2019\u00e0 la r\u00e9ception par LHI d\u2019une commande r\u00e9guli\u00e8re et compl\u00e8te. Ce d\u00e9lai sera prolong\u00e9 de toute mani\u00e8re en cas de renvoi tardif des documents et des renseignements, indispensables \u00e0 la bonne ex\u00e9cution de la commande, m\u00eame si ce retard n\u2019est pas imputable \u00e0 l\u2019acheteur. Le non-respect du d\u00e9lai de livraison ne pourra en aucun cas donner lieu \u00e0 l\u2019annulation d\u2019une commande ou d\u2019un contrat, ni \u00e0 la r\u00e9clamation d\u2019une\n \nquelconque indemnisation. Nous nous r\u00e9servons express\u00e9ment le droit de proc\u00e9der \u00e0 des livraisons partielles, lesquelles correspondent par ailleurs \u00e0 des ventes partielles. La livraison partielle d\u2019une commande ne pourra en aucun cas justifier un refus de paiement des produits livr\u00e9s. Toute responsabilit\u00e9 dans le chef de LHI \u00e0 la suite d\u2019une non-livraison ou d\u2019une livraison tardive est exclue. Le d\u00e9passement du d\u00e9lai de livraison ne dispense pas l\u2019acheteur de ses obligations. <br\/>\n<strong>  6. Responsabilit\u00e9s <\/strong><br\/>\n1)\tLHI garantit que chaque produit LHI correspond \u00e0 la sp\u00e9cification de produit LHI applicable au moment o\u00f9 LHI livre le produit cf. article 7.1). Au cas o\u00f9 les produits livr\u00e9s seraient endommag\u00e9s ou incomplets, ou en cas d\u2019erreur, ou tout autre d\u00e9faut de conformit\u00e9, l\u2019acheteur est tenu de refuser les produits lors de la r\u00e9ception ou de ne les accepter que moyennant une r\u00e9serve \u00e9crite. Toute r\u00e9clamation concernant les produits livr\u00e9s doit nous parvenir dans les cinq jours ouvrables apr\u00e8s la r\u00e9ception, avec mention de la r\u00e9f\u00e9rence du bon de livraison ; par ailleurs, l\u2019acheteur devra prendre toutes les mesures pour un contr\u00f4le contradictoire, efficace et incontestable. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les produits seront r\u00e9put\u00e9s d\u00e9finitivement accept\u00e9s par l\u2019acheteur et aucune r\u00e9clamation ne sera plus consid\u00e9r\u00e9e. Aucun produit ne pourra \u00eatre renvoy\u00e9 sans l\u2019autorisation \u00e9crite de note direction commerciale. Une telle autorisation ne signifie en aucun cas que les produits ont \u00e9t\u00e9 reconnus comme d\u00e9fectueux ou non conformes par LHI. Les produits retourn\u00e9s transitent, quel que soit le mode de transport, au risque de l\u2019acheteur et seront renvoy\u00e9s franco de port par l\u2019acheteur \u00e0 nos entrep\u00f4ts. Art 6.2). <br\/>\n2)\tLes obligations de LHI \u00e0 la suite d\u2019une d\u00e9faillance imputable ou sur base de tout autre motif juridiques sont limit\u00e9s, au choix de LHI, au remplacement du produit d\u00e9faillant et\/ou au remboursement des montants re\u00e7u par l\u2019acheteur et li\u00e9s \u00e0 la prestation d\u00e9faillante, auquel cas le contrat est r\u00e9put\u00e9 r\u00e9sili\u00e9 en ce qui concerne la prestation d\u00e9faillante. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 que ce soit contractuelle ou extracontractuelle, pour les dommages caus\u00e9s aux personnes, aux mat\u00e9riels ou aux produits autres que les produits livr\u00e9s. L\u2019acheteur devra au contraire nous indemniser contre tout recours, peu importe qui l\u2019introduit, au cas o\u00f9 notre responsabilit\u00e9 serait invoqu\u00e9e par le fait m\u00eame du produit livr\u00e9 par nos soins en ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat. Cette limitation de responsabilit\u00e9 s\u2019applique \u00e9galement si, pour quelque motif que ce soit, nos collaborateurs proposent ou ont propos\u00e9 de l\u2019aide ou un conseil, directement ou indirectement, lors d\u2019un choix de produit \u00e0 utiliser ou lors de la manipulation de celui-ci. <br\/>\n3)\tLHI d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour le traitement d\u2019un d\u00e9faut ou d\u2019une autre r\u00e9clamation qui est la cons\u00e9quence (i) d\u2019une usure normale, d\u2019une utilisation inappropri\u00e9e, d\u2019une inattention, d\u2019un accident, d\u2019un abus, d\u2019un usage qui ne correspond pas au principe du bon p\u00e8re de famille et qui ne respecte pas les conditions de l\u2019offre ou les conditions d\u2019utilisations normales mentionn\u00e9es dans les catalogues, les manuels et les instructions d\u2019emploi qui sont mis \u00e0 disposition de l\u2019acheteur, d\u2019adaptation ou de modifications qui ne sont pas autoris\u00e9s par LHI, ou d\u2019une utilisation en relation avec des produits de tiers, ou (ii) d\u2019une n\u00e9gligence dans le chef de l\u2019acheteur, ou (iii) d\u2019une violation des obligations de l\u2019acheteur en vertu du pr\u00e9sent contrat. LHI se r\u00e9serve le droit de d\u00e9terminer si un produit est d\u00e9fectueux ou non. <br\/>\n \nNos instructions d\u2019emploi et la garantie \u00e9ventuelle qui sont compris dans notre documentation promotionnelle ou dans celles des soci\u00e9t\u00e9s de notre groupe, n\u2019affectent en aucun cas les dispositions pr\u00e9cit\u00e9s et n\u2019entrainent en rien notre responsabilit\u00e9. <br\/>\n4)\tL\u2019acheteur ne pourra introduire aucune demande, pour quelque motif que ce soit, plus d\u2019un an apr\u00e8s la survenance des faits qui sont \u00e0 la base de sa demande. <br\/>\n5)\tL\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 pr\u00e9server LHI, ses travailleurs et ses pr\u00e9pos\u00e9s et mandataires engag\u00e9s pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat contre toute demande \u00e9manant de tiers en relation avec l\u2019ex\u00e9cution du contrat par LHI, dans la mesure o\u00f9 lesdites demandes sont sup\u00e9rieures ou diff\u00e9rentes \u00e0 celles qui reviennent \u00e0 l\u2019acheteur vis-\u00e0-vis de LHI. <br\/>\n6)\tL\u2019acheteur n\u2019a pas le droit d\u2019\u00e9largir ou de c\u00e9der les garanties pr\u00e9cit\u00e9es \u00e0 quelque autre partie que ce soit. Toutes les conditions ou disposition de garantie pr\u00e9vues par la loi sont exclues \u00e0 cet \u00e9gard dans la mesure et pour autant que ladite exclusion soit autoris\u00e9e l\u00e9galement. <br\/>\n7)\tSauf disposition contraire expresse dans les Conditions, LHI d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 vis-\u00e0-vis de l\u2019acheteur pour les dommages financiers, cons\u00e9cutifs ou autres ou les pertes, encourus par l\u2019acheteur suite \u00e0 une d\u00e9claration, une garantie (explicite ou tacite), une condition ou d \u2018autres dispositions ou obligations en vertu du droit commun ; ou pour un quelconque dommage sp\u00e9cial, indirect, occasionnel ou cons\u00e9cutif, ou pour d\u2019autres demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats, peu importe par qui ou par quoi ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9s (LHI, ses travailleurs, agents, fournisseurs ou autres) qui r\u00e9sultent de ou qui se rapportent aux pr\u00e9sentes Conditions ou d\u2019un contrat conclu en vertu de ces conditions, m\u00eame lorsque LHI ou ses fournisseurs ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de la possibilit\u00e9 de perte, de la responsabilit\u00e9 ou du dommage en question. <br\/>\n8)\tAucun \u00e9l\u00e9ment dans les pr\u00e9sentes Conditions ne vise l\u2019exclusion ou la limitation de la responsabilit\u00e9 de LHI en cas : <br\/>\ni.\tDe dommages corporels ou de d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la n\u00e9gligence de LHI<br\/>\nii.\tDu dol dans son chef ; ou<br\/>\niii.\tD\u2019une quelconque cause pour laquelle LHI ne peut pas exclure ou tenter d\u2019exclure sa responsabilit\u00e9 en vertu de la l\u00e9gislation applicable. <br\/>\n\n\n<strong>  7. Livraisons et risques <\/strong><br\/>\n1)\tSauf stipulation contraire de LHI, la livraison s\u2019effectuera conform\u00e9ment aux Incoterms 2020 de destination DAP. Le risque de perte, d\u2019endommagement ou de destruction des produits \u00e0 livrer per LHI est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019acheteur d\u00e8s le moment o\u00f9 lesdits produits ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s conform\u00e9ment au pr\u00e9sent article ou si l\u2019acheteur refuse \u00e0 tort de r\u00e9ceptionner les produits, au moment o\u00f9 LHI propose la livraison. <br\/>\n2)\tSi l\u2019acheteur refuse de r\u00e9cup\u00e9rer les produits ou s\u2019il omet de communiquer les instructions de livraison appropri\u00e9s \u00e0 LHI, sans pr\u00e9judice de tous les autres droits lui revenant, LHI pourra alors : (i) entreposer les produits jusqu\u2019\u00e0 ce que la livraison ait effectivement lieu et facturer \u00e0 l\u2019acheteur les frais d\u2019entreposage raisonnables de ceux-ci, en ce compris les frais d\u2019assurance avec une indemnit\u00e9 minimale de 10% de la valeur des biens par mois entam\u00e9 ; ou (ii) r\u00e9silier le contrat avec effet imm\u00e9diat et revendre les produits. Tous les frais\n \nd\u2019exp\u00e9dition et de renvois li\u00e9s \u00e0 un refus injustifi\u00e9 de la livraison des produits command\u00e9s en vertu d\u2019un contrat sont \u00e0 charge de l\u2019acheteur. <br\/>\n\n\n<strong>  8. Force majeure et impr\u00e9vus <\/strong><br\/>\n1)\tEn cas de force majeure, toutes livraisons et autres obligations de LHI seront suspendues. Dans tels cas, LHI n\u2019est tenu de livrer ou d\u2019ex\u00e9cuter ses obligations que dans la mesure du possible. Le terme \u00ab force majeure \u00bb comprend les \u00e9l\u00e9ment suivants, sans que cette liste soit exhaustive, les actes de guerre, les mobilisations de troupes, tout embargo, les gr\u00e8ves partielles ou totales, les lock-out, les \u00e9meutes, les \u00e9pid\u00e9mies, les catastrophes naturelles, les restrictions des importations ou exportations, les restrictions gouvernementales, les p\u00e9nuries d\u2019\u00e9nergie, les pannes de machines, les maladies du personnel, les incendies, les explosions, les accidents de quelque nature que ce soit et toute autre cause qui emp\u00eachent nos fournisseurs de proc\u00e9der \u00e0 la livraison r\u00e9guli\u00e8re de mati\u00e8res premi\u00e8res, d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de carburants et \u00e0 l\u2019approvisionnement pour une production, un transport et une exp\u00e9dition normaux, ainsi que toutes les circonstances semblables que pourrait subir LHI ou ses sous- traitants ou fournisseurs. Si une situation de force majeure dure plus de deux mois, l\u2019une ou l\u2019autre partie sera en droit de r\u00e9silier le contrat ou toute commande pass\u00e9e sur base d\u2019un contrat entre les parties sans pouvoir faire valoir des droits concernant des dommages et int\u00e9r\u00eats. En cas de p\u00e9nuries de quelque nature que ce soit de mati\u00e8res premi\u00e8res ou de composants, nous nous r\u00e9servons le droit de r\u00e9partir proportionnellement nos produits d\u2019une mani\u00e8re \u00e9quitable et \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. <br\/>\n2)\tEn cas de circonstance ou conditions \u00e9conomiques impr\u00e9vues qui ne correspondent pas aux pr\u00e9visions de l\u2019acheteur et de LHI (celles-ci portent notamment sur la modification de toutes sortes de frais \u2013 autres que les frais mentionn\u00e9s \u00e0 l\u2019article 3 \u2013 l\u2019augmentation des prix des mati\u00e8res premi\u00e8res, les fluctuations de taux de change de plus de 20% ou d\u2019autres causes qui entrainent une augmentation consid\u00e9rable des frais de production) et si ces circonstances perturbent la base \u00e9conomique du contrat (telles que d\u00e9finies par le Code Civil Luxembourgeois), la partie concern\u00e9e informe les autres parties concernant les circonstances pr\u00e9cit\u00e9es et les parties s\u2019engagent \u00e0 ren\u00e9gocier et \u00e0 se mettre d\u2019accord concernant l\u2019application des modifications requises afin de conserver la confiance qui existait au moment de la signature du contrat et d\u2019ex\u00e9cuter ou de poursuivre l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat sans pr\u00e9judice disproportionn\u00e9 pour l\u2019une des parties. Si les parties ne parviennent pas \u00e0 se mettre d\u2019accord dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la notification pr\u00e9cit\u00e9e, chacune d\u2019elles pourra alors r\u00e9silier le contrat ou annuler la partie non livr\u00e9e de la commande, le tout sans compensation. <br\/>\n\n\n<strong>  8. Revente <\/strong><br\/>\nL\u2019acheteur ne pourra revendre les produits que s\u2019il est valablement devenu propri\u00e9taire de ceux- ci conform\u00e9ment aux dispositions du contrat. Jusqu\u2019\u00e0 ce moment-l\u00e0 LHI aura le droit d\u2019exiger de la part de l\u2019Acheteur que celui-ci lui restitue les produits. Si l\u2019Acheteur ne satisfait pas imm\u00e9diatement la demande de LHI en la mati\u00e8re, LHI aura alors le droit d\u2019acc\u00e9der aux\n \nb\u00e2timents ou aux v\u00e9hicules de l\u2019acheteur o\u00f9 les produits sont entrepos\u00e9s, dans le but de reprendre possession des produits en question en cas de non-respect des pr\u00e9sentes conditions ou d\u2019un contrat par l\u2019acheteur. Ensuite, les produits pourront \u00eatre revendus exclusivement dans leur emballage d\u2019origine, sans modification. En cas de revente, notre responsabilit\u00e9 se limite \u00e0 celle pr\u00e9vue dans les articles 6 et 7. Si l\u2019acheteur vend des produits avant que la propri\u00e9t\u00e9 de ceux-ci n\u2019ait \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019acheteur conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions d\u2019une mani\u00e8re suivant laquelle la propri\u00e9t\u00e9 des produits a \u00e9t\u00e9 valablement transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 un tiers, l\u2019acheteur est tenu de conserver les recettes de ladite vente et\/ou le droit de r\u00e9clamer ou de r\u00e9ceptionner les recettes vis\u00e9es au nom de LHI, \u00e0 condition que ce qui pr\u00e9c\u00e8de ne signifie pas que l\u2019acheteur agit en qualit\u00e9 d\u2019agent de LHI dans le cadre de la revente. <br\/>\n\n\n<strong>  9. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales sur les marques LHI <\/strong><br\/>\nLHI accorde \u00e0 l\u2019acheteur l\u2019autorisation de faire usage limit\u00e9 de \u00ab Laboratoire Huckert\u2019s International \u00bb, \u00ab UMONIUM38\u00ae \u00bb et \u00ab PHYTOGEL\u00ae By Huckerts \u00bb (collectivement les\n\u00ab Marques \u00bb) pour d\u00e9signer la source des produits, mais cet usage ne doit en aucun cas impliquer que l\u2019acheteur est d\u00e9tenu par ou fasse partie de LHI. L\u2019acheteur reconnait que LHI est le propri\u00e9taire exclusif des Marques et que toute utilisation ne profitera qu\u2019\u00e0 LHI. Il accepte de ne pas revendiquer de droit sur les Marques, de ne pas les contester et de ne pas remettre en cause la validit\u00e9, l\u2019applicabilit\u00e9 ou la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 quelque moment que ce soit. L\u2019acheteur ne doit rien faire qui puisse porter atteinte ou violer les droits de LHI sur les Marques ou faire quoi que ce soit qui puisse ternir, d\u00e9nigrer ou diminuer les qualit\u00e9s distinctives ou la valeur des Marques. L\u2019acheteur doit s\u2019assurer que toute utilisation des marques, y compris sur les sites Web, les brochures, les catalogues et la publicit\u00e9 de l\u2019acheteur, est appropri\u00e9e et conforme aux recommandations de LHI en mati\u00e8re de marque et d\u2019identit\u00e9 de l\u2019entreprise et \u00e0 toute instruction de LHI, qui doit inclure les marquages de marque appropri\u00e9s (notamment le symbole \u00ae), les descriptions suivant les Marques et toute d\u00e9claration d\u2019attribution de la marque. A la demande de LHI, l\u2019acheteur doit fournir rapidement \u00e0 LHI des \u00e9chantillons repr\u00e9sentatifs montrant l\u2019utilisation des marques par l\u2019acheteur. L\u2019acheteur en fera aucune utilisation des marques au-del\u00e0 de l\u2019utilisation limit\u00e9 autoris\u00e9e par le pr\u00e9sent paragraphe, et n\u2019utilisera ni ne cherchera \u00e0 enregistrer aucune des marques ou aucun terme ou dispositif similaire susceptible de cr\u00e9er un risque de confusion avec les marques, de diluer leurs qualit\u00e9s distinctives ou de porter atteinte de toute autre mani\u00e8re aux droits de LHI sur les marques, y compris dans un ,om commercial, d\u2019entreprise ou de produit, un nom de domaine, un nom de m\u00e9dia social ou tout autre type de nom, de marque, de marque de service ou tout autre type de marque. L\u2019acheteur transf\u00e9rera imm\u00e9diatement \u00e0 LHI tout nom de domaine ou nom de m\u00e9dia social contrefait obtenu ou contr\u00f4l\u00e9 par \u2018l\u2019acheteur, ses employ\u00e9s ou ses responsables. A la r\u00e9siliation ou l\u2019expiration du contrat, l\u2019acheteur devra imp\u00e9rativement (i) cesser toute utilisation des marques, et (ii) prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour retirer les marques de tous les lieux et moyens (y compris tous les emplacements en ligne) o\u00f9 l\u2019acheteur a utilis\u00e9 les marques. L\u2019acheteur doit informer rapidement LHI de toute violation connue ou pr\u00e9sum\u00e9e des marques, et l\u2019acheteur doit apporter \u00e0 LHI sa pleine coop\u00e9ration pour la protection des marques. LHI aura toute latitude pour d\u00e9terminer l\u2019action \u00e0 prendre, le cas \u00e9ch\u00e9ant, contre des\n \ntiers en ce qui concerne les marques. SI LHI d\u00e9cide de faire valoir les marques contre un contrefacteur, tous les frais encourus et tous les recouvrements effectu\u00e9s seront \u00e0 la charge de LHI. Toute violation de ce paragraphe sera une cause de r\u00e9siliation imm\u00e9diate du contrat. <br\/>\n\n\n<strong>  10. Paiements <\/strong><br\/>\n(a) Tous les montants dus \u00e0 LHI sont payables dans les 30 jours \u00e0 dater de la date de la facture sans escompte, retenue ou compensation. (b) Aucun paiement \u00e0 notre personnel ou nos repr\u00e9sentants n\u2019est lib\u00e9ratoire vis-\u00e0-vis de nous sans quittance de notre comptabilit\u00e9. Nous nous r\u00e9servons le droit soit de r\u00e9voquer, soit de confirmer de mani\u00e8re constante une commande qui n\u2019a pas fait l\u2019objet de ladite confirmation. (c) Toute r\u00e9clamation concernant une facture doit nous parvenir par courrier \u00e9lectronique ou recommand\u00e9 avec mention de la date et du num\u00e9ro de facture dans un d\u00e9lai de cinq jours ouvrables apr\u00e8s r\u00e9ception de celle-ci, lequel est r\u00e9put\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans un d\u00e9lai de trois jours ouvrables \u00e0 compter de la date mentionn\u00e9 sur la facture. Au terme de ce d\u00e9lai, la facture sera r\u00e9put\u00e9e d\u00e9finitivement accept\u00e9e par l\u2019acheteur et aucune r\u00e9clamation ne sera plus recevable. Une r\u00e9clamation ne pourra en aucun cas justifier un sursis de paiement. (d) le non-paiement d\u2019une facture \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, toute demande de concordat \u00e0 l\u2019amiable ou judiciaire ou de sursis de paiement, ou tout autre fait susceptible d\u2019entrainer l\u2019insolvabilit\u00e9 de l\u2019acheteur, rend le solde payable de toutes les autres factures, m\u00eame celles qui ne sont pas \u00e9chues, imm\u00e9diatement exigible de plein droit et conf\u00e8re \u00e0 LHI le droit de recevoir lors de l\u2019exp\u00e9dition le paiement des quantit\u00e9s encore \u00e0 livrer et ce pour tous les contrats ou commandes en cours avec l\u2019acheteur. (e) Toute facture ou invitation demeur\u00e9e impay\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance sera augment\u00e9e de plein droit et sans mise en demeure \u00e0 hauteur du taux d\u2019int\u00e9r\u00eat appliqu\u00e9 par la Banque Centrale europ\u00e9enne pour sa transaction de refinancement de base la plus r\u00e9cente avant le premier jour civil su semestre en question, major\u00e9 de huit pour cent (8%), \u00e9tant d\u00fb pour chaque mois entam\u00e9 et une indemnit\u00e9 forfaitaire de quinze pour cent (15%) du montant encore d\u00fb, avec un montant minimum de 75,00 \u20ac. (f) A d\u00e9faut de paiement \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, il est express\u00e9ment convenu entre les parties, et sans qu\u2019une mise en demeure ne soit requise, que les produits livr\u00e9s pourront \u00eatre repris par LHI \u00e0 sa discr\u00e9tion et que l\u2019acheteur sera tenu dans ce cas au paiement de dommages et int\u00e9r\u00eats, \u00e0 la fois pour la moins-value et\/ou la perte des produits et pour toutes les autres causes. (g) En d\u00e9rogation \u00e0 l\u2019article 1146 du Code Civil luxembourgeois, les indemnit\u00e9s eu \u00e9gard aux paiements \u00e9chelonn\u00e9s sont successivement calcul\u00e9es sur : (I) les frais de recouvrement ; (II) le pr\u00e9l\u00e8vement cit\u00e9 sous l\u2019article 11 (e) ; (III) les int\u00e9r\u00eats et (IV) la valeur totale de la facture, en ce compris les frais, les taxes, etc. (h) La non-application d\u2019un ou plusieurs droits contenus dans le pr\u00e9sent article n\u2019entra\u00eene pas la renonciation dans le chef de LHI \u00e0 l\u2019exercice des autres droits pr\u00e9vus dans le pr\u00e9sent article.\n(i)\tDans le cas d\u2019une commande inf\u00e9rieure \u00e0 500,00 euros net ou l\u2019\u00e9quivalent de ce montant, des frais administratifs pourront \u00eatre imput\u00e9s. Ces frais administratifs s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 50,00 euros.\n(j)\tL\u2019acceptation de documents n\u00e9gociables n\u2019implique aucune novation ni une d\u00e9rogation aux Conditions.<br\/>\nEn cas de modification \u00e9vidente de solvabilit\u00e9 de l\u2019acheteur, LHI se r\u00e9serve le droit d\u2019exiger, par le biais d\u2019une simple mise en demeure, les garanties qu\u2019elle juge raisonnable pour assurer\n \nla bonne ex\u00e9cution de ses obligations et pour modifier les conditions de paiement de l\u2019acheteur, ce qui peut impliquer le retrait ou la modification d\u2019une limite de cr\u00e9dit octroy\u00e9e pr\u00e9alablement, la stipulation d\u2019un paiement pr\u00e9alable et l\u2019exigence de garanties suffisantes pour la ex\u00e9cution par l\u2019acheteur par le biais de la constitution d\u2019une garantie bancaire. LHI se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier tous les contrats et toutes les commandes en cours de l\u2019acheteur si les garanties demand\u00e9es n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 fournies dans un d\u00e9lai de 8 jours \u00e0 compter de la mise en demeure. <br\/>\n\n\n<strong>  11. R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 <\/strong><br\/>\nLes produits demeurent la propri\u00e9t\u00e9 de LHI jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019acheteur ait rempli toutes ses obligations contractuelles, en ce compris notamment le paiement du prix de vente int\u00e9gral et des montants y aff\u00e9rents (frais, TVA, indemnit\u00e9s dues, int\u00e9r\u00eats de retard \u00e9chus, etc.). Jusqu\u2019\u00e0 ce moment-l\u00e0, l\u2019acheteur est tenu d\u2019assurer et d\u2019entreposer s\u00e9par\u00e9ment nos produits et il express\u00e9ment interdit \u00e0 l\u2019acheteur de disposer des produits livr\u00e9s, et plus particuli\u00e8rement d\u2019en c\u00e9der la propri\u00e9t\u00e9, de les modifier, de les louer, de les mettre en gage ou de les grever de quelque s\u00fbret\u00e9 ou privil\u00e8ge que ce soit et LHI conserve le droit \u00e0 tout moment de reprendre ou de r\u00e9clamer la restitution des produits qui lui appartiennent. L\u2019acheteur est par ailleurs responsable pour tout dommage subi \u00e9ventuellement par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9tat nouveau. Pour autant que cela soit n\u00e9cessaire, la clause susmentionn\u00e9e sera consid\u00e9r\u00e9e comme ayant \u00e9t\u00e9 respect\u00e9e pour chaque livraison. L\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 informer imm\u00e9diatement LHI par courrier \u00e9lectronique ou recommand\u00e9 lorsque : (I) un tiers demande la saisie ou fait valoir d\u2019autres droit eu \u00e9gard aux produits (ou \u00e0 une partie de ceux-ci) ; (II) une demande de faillite a \u00e9t\u00e9 introduite ou une cessation (provisoire) de paiement a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e ; (III) ou si l\u2019acheteur se trouve en \u00e9tat d\u2019insolvabilit\u00e9 manifeste. En cas de saisie, de faillite ou de cessation (provisoire) de paiement ou si vous \u00eates en \u00e9tat d\u2019insolvabilit\u00e9 manifeste, vous devez imm\u00e9diatement montrer tous les documents pertinents aff\u00e9rents aux produits \u00e0 l\u2019huissier de justice qui proc\u00e8de \u00e0 la saisie, au curateur ou \u00e0 l\u2019administrateur, et attirer leur attention sur l\u2019article 13 des pr\u00e9sentes conditions.<br\/>\nA la demande de LHI, l\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 c\u00e9der \u00e0 LHI tous les droits que l\u2019acheteur pourrait avoir \u00e0 l\u2019encontre de tiers, en ce compris ses assureurs, en rapport \u00e0 la perte ou \u00e0 l\u2019endommagement de nos produits.<br\/>\n<strong>  12. Suspension et rupture <\/strong><br\/>\nSi vous en r\u00e9pondez pas d\u00fbment ou en temps opportun \u00e0 ne quelconque obligation vis-\u00e0-vis de LHI, ou si vous cessez vos activit\u00e9s, si vous n\u2019\u00eates plus solvable, si vous avez conclu un r\u00e8glement de dettes, si vous tombez en faillite ou si des demandes \u00e0 cette fin sont introduites, ou si vous \u00eates d\u00e9clar\u00e9 en faillite, si vous entrez en liquidation ou introduisez une demande dans le cadre de la Loi Continuit\u00e9 des entreprises, toutes les cr\u00e9ances de LHI seront directement exigibles et LHI aura le droit unilat\u00e9ralement et sans mise en demeure ou intervention judiciaire : <br\/>\n(I) De suspendre l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat jusqu\u2019\u00e0 ce que le paiement soit suffisamment garantie ; et\/ou (II) de suspendre toutes ses propres obligations de paiement \u00e9ventuelles ; et\/ou<br\/>\n(III) de r\u00e9silier totalement ou partiellement chacun de ses contrats conclus avec vous, et, \u00e0 sa \ndiscr\u00e9tion, d\u2019annuler toutes les commandes en cours ; le tout sans pr\u00e9judice du droit de LHI de demander la r\u00e9paration de tout dommage caus\u00e9 et sans pr\u00e9judice des autres droits de LHI en vertu de quelque contrat que ce soit conclu avec vous et sans que LHI ne soit tenu \u00e0 de quelconques dommages et int\u00e9r\u00eats. Par ailleurs, tous les autres montants encore dus, ainsi que les frais de recouvrement, seront imm\u00e9diatement exigibles.<br\/>\nNonobstant une quelconque autre disposition des pr\u00e9sentes conditions, tous les montants impay\u00e9s en vertu du pr\u00e9sent contrat deviennent imm\u00e9diatement exigibles en cas de r\u00e9siliation du contrat.<br\/>\n\n\n<strong>  13. Respect de la l\u00e9gislation ; R\u00e8gles en mati\u00e8re de corruption ; Contr\u00f4le des exportations ; Permis <\/strong><br\/>\n\n1)\tL\u2019acheteur confirme qu\u2019il connait et respectera toutes les l\u00e9gislations et r\u00e9glementations, ordonnances et r\u00e8gles applicables \u00e0 la pr\u00e9vention de la corruption (en ce compris de mani\u00e8re non limitative, toute l\u00e9gislation mettant en \u0153uvre la convention de l\u2019OCDE sur la lutte contre la corruption d\u2019agents publics \u00e9trangers, y compris en ce qui concerne le Grand- duch\u00e9 du Luxembourg) et garantit qu\u2019il n\u2019accomplira aucun acte et qu\u2019il n\u2019effectuera aucun paiement, don ou d\u2019autres promesses \u00e0 ses clients, aux fonctionnaires publics ou aux agents, administrateurs directeurs et travailleurs de LHI ou \u00e0 quelque autre partie que ce soit d\u2019une mani\u00e8re qui y soit contraire. Aucun \u00e9l\u00e9ment du contrat ne permettra d\u2019invoquer la responsabilit\u00e9 de LHI aux fins de l\u2019indemnisation de l\u2019acheteur pour pareil paiement effectu\u00e9 ou promis.<br\/>\n2)\tL\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 respecter toutes le lois et r\u00e9glementations applicables \u00e0 l\u2019entreposage, l\u2019utilisation, l\u2019installation, l\u2019enregistrement et l\u2019\u00e9tiquetage des produits (en ce compris de mani\u00e8re non limitative \u00e0 celles applicables aux dispositifs m\u00e9dicaux) \u00e0 partir du moment de leur livraison et de l\u2019enl\u00e8vement de tout exc\u00e9dent ou d\u00e9chet (y compris les emballages) r\u00e9sultant de son utilisation des produits. L\u2019acheteur s\u2019engager \u00e0 veiller \u00e0 ses frais \u00e0 obtenir les permis et licences qui sont requis pour la revente des produits LHI ou qui sont requis pour l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9quipement ou l\u2019entreposage des produits.<br\/>\n3)\tL\u2019acheteur convient que les biens \u00e0 livrer peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des dispositions l\u00e9gales, des limitations ou des prescriptions nationales et\/ou \u00e9trang\u00e8res en mati\u00e8re d\u2019utilisation, d\u2019enregistrement, de contr\u00f4le \u00e0 l\u2019importation et l\u2019exportation et d\u2019embargo, et que sans permis d\u2019exportation ou de r\u00e9exportation, d\u2019enregistrement des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, ils ne pourront \u00eatre vendus, lou\u00e9s ou utilis\u00e9s ou c\u00e9d\u00e9s autrement \u00e0 des fins autres que les fins convenues. L\u2019acheteur d\u00e9clare se conformer auxdites dispositions et prescriptions, en ce compris toutes les l\u00e9gislations applicables au contr\u00f4le sur le commerce et r\u00e9glementations applicables aux produits.<br\/>\n4)\tLes biens livr\u00e9s ne pourront en aucun cas que ce soit directement ou indirectement \u00eatre utilis\u00e9s en relation avec la conception, la production, le stockage ou l\u2019utilisation de syst\u00e8mes transport ou d\u2019armes chimiques, biologique ou nucl\u00e9aires. Les biens livr\u00e9s ne pourront pas \u00eatre utilis\u00e9s pour des applications militaires ou nucl\u00e9aires sans l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de LHI.<br\/>\n \n5)\tL\u2019acheteur s\u2019engage, \u00e0 la demande de LHI, \u00e0 confirmer par \u00e9crit son respect des dispositions du pr\u00e9sent article.<br\/>\n6)\tToute violation dans le chef de l\u2019acheteur de quelque obligation que ce soit, contenue dans le pr\u00e9sent article, constitue une violation essentielle du contrat et conf\u00e8re \u00e0 LHI le droit de r\u00e9silier de plein droit avec effet imm\u00e9diat, sans pr\u00e9judice des autres droits et recours dont LHI dispose du chef du contrat ou de la l\u00e9gislation applicable.<br\/>\n7)\tL\u2019acheteur s\u2019engage par le pr\u00e9sent document pr\u00e9server et indemniser int\u00e9gralement LHI pour toute responsabilit\u00e9, tout dommage, tous frais ou d\u00e9penses et pour toute perte que LHI pourrait encourir par suite de la (pr\u00e9tendue) violation par l\u2019acheteur des dispositions du pr\u00e9sent article et de la r\u00e9siliation du contrat qui en r\u00e9sulte.<br\/>\n\n\n<strong>14.Conformit\u00e9 en mati\u00e8re de commerce<\/strong><br\/>\nL\u2019acheteur se conformera \u00e0 l\u2019ensemble des lois, r\u00e8glements, r\u00e8gles et licences applicables en mati\u00e8re des exportations, de sanctions, de douanes et autres lois li\u00e9s au commerce affectant tous les produits fournis par LHI, y compris les lois et r\u00e8glements de l\u2019Union Europ\u00e9enne, du Royaume-Uni, de la Suisse et les lois et r\u00e8glements locaux. Les parties conviennent en particulier de ce qui suit :<br\/>\nConformit\u00e9 \u00e0 l\u2019importation : Si l\u2019acheteur agit en tant qu\u2019importateur officiel pour les produits LHI, l\u2019acheteur se conformera \u00e0 toutes les r\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale applicables, y compris toutes les lois et r\u00e8glementations douani\u00e8res et d\u2019enregistrement. LHI ne sera pas responsable des co\u00fbts ou p\u00e9nalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 des retards dans le d\u00e9douanement ou \u00e0 des d\u00e9clarations douani\u00e8res inexactes. <br\/>\nContr\u00f4le des exportations :  l\u2019acheteur est inform\u00e9 que certains produits LHI (notamment les dispositifs m\u00e9dicaux) sont soumis \u00e0 des restrictions de contr\u00f4le des exportations ou des importations, d\u2019enregistrement, ou de licences. L\u2019acheteur ne vendra pas, ne fournira pas, n\u2019exportera pas, ne r\u00e9exportera pas ou ne transf\u00e9rera pas les produits LHI soumis \u00e0 des restrictions de contr\u00f4le d\u2019exportation ou d\u2019importation sans la licence requise ou tout autre autorisation en vertu des R\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale applicables ou d\u2019une mani\u00e8re qui pourrait amener LHI \u00e0 enfreindre les R\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale. L\u2019acheteur se conformera aux termes et conditions de toute licence ou autorisation d\u2019exportation d\u2019importation ou de mise sur le march\u00e9. LHI n\u2019est pas responsable du d\u00e9faut de livraisons d\u2019un produit d\u00fb \u00e0 l\u2019incapacit\u00e9 de LHI ou de l\u2019acheteur d\u2019obtenir ou de maintenir une licence ou une autorisation d\u2019exportation ou d\u2019importation requise et ce d\u00e9faut ne constitue pas une violation du pr\u00e9sent contrat. <br\/>\nEmbargos : L\u2019acheteur d\u00e9clare qu\u2019il ne vendra pas, ne fournira pas, n\u2019exportera pas, ne r\u00e9exportera pas, ne mettra pas \u00e0 disposition, ne transf\u00e9rera pas ou n\u2019utilisera pas, directement ou indirectement, les produits LHI en violation des r\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale, ou d\u2019une mani\u00e8re qui pourrait entrainer la violation des r\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale par LHI. Ind\u00e9pendamment des autres dispositions contenues dans la pr\u00e9sente clause de conformit\u00e9 commerciale, l\u2019acheteur vendra les produits LHI dans l\u2019espace \u00e9conomique europ\u00e9en, en\n \nSuisse, au Royaume-Uni ; toutefois l\u2019acheteur pourra vendre les produits dans d\u2019autre territoires uniquement sur confirmation \u00e9crite de LHI. L\u2019acheteur doit faire preuve de la diligence requise pour s\u2019assurer que les produits LHI ne sont pas d\u00e9tourn\u00e9s en dehors de ce territoire. <br\/>\nUtilisateurs finaux restreints : l\u2019acheteur d\u00e9clare qu\u2019il n\u2019est pas une partie restreinte (d\u00e9finie comme toute partie figurant dans (i) la liste consolid\u00e9e de L\u2019union Europ\u00e9enne des personnes, groupes et entit\u00e9s faisant l\u2019objet de sanctions financi\u00e8res de l\u2019Union Europ\u00e9enne que l\u2019on trouve sur https:\/\/data.europa.eu\/data\/datasets\/consolidated-list-of-persons-groups-and- entities-subject-to-eu-financial-sanctions-fisma?locale=fr , (ii) la liste consolid\u00e9e du Royaume-Uni des cibles des sanctions financi\u00e8res au Royaume-Uni que l\u2019on trouve sur https:\/\/ofsistorage.blob.core.windows.net\/publishlive\/2022format\/ConList.html , ou (III) toute autre liste des parties restreintes applicable) et n\u2019est pas d\u00e9tenu ou contr\u00f4l\u00e9 par une ou plusieurs parties incluses dans les listes pr\u00e9c\u00e9dentes (y compris en vertu des crit\u00e8res de propri\u00e9t\u00e9 ou de contr\u00f4le \u00e9tablis par les R\u00e8gles de conformit\u00e9 commerciale applicables). L\u2019acheteur ne s\u2019engagera pas, directement ou indirectement, dans une transaction impliquant des produits LHI en violation des restrictions aux individus et aux entit\u00e9s figurant sur l\u2019une des listes pr\u00e9c\u00e9dentes ou sur toute autre liste de parties restreintes applicables. <br\/>\nL\u2019acheteur accepte d\u2019informer imm\u00e9diatement LHI d\u00e8s qu\u2019il apprend que l\u2019acheteur ou tout employ\u00e9 de l\u2019acheteur impliqu\u00e9 dans l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat a \u00e9t\u00e9 inscrit sur la liste des parties restreintes ou a fait l\u2019objet de telles sanctions ou mesures restrictives. <br\/>\nUtilisations finales et utilisateurs finaux de renseignement militaire : L\u2019acheteur d\u00e9clare et garantit que, sauf autorisation, il ne vendra pas, ne fournira pas, n\u2019exportera pas, ne r\u00e9exportera pas, ne mettra pas \u00e0 disposition ou ne transf\u00e9rera pas (dans le pays), directement ou indirectement, tout produit LHI, enti\u00e8rement ou en partie, au Belarus, \u00e0 la Bi\u00e9lorussie, \u00e0 la Birmanie, au Myanmar, au Cambodge, \u00e0 la Chine, \u00e0 Cuba, \u00e0 l\u2019Iran, \u00e0 la Cor\u00e9e du Nord, \u00e0 la Russie, \u00e0 la Syrie, au Venezuela pour la conception, le d\u00e9veloppement, la production, l\u2019utilisation, l\u2019exploitation, l\u2019installation (y compris l\u2019installation sur site), l\u2019entretien, la r\u00e9paration, la r\u00e9vision ou la remise \u00e0 neuf d\u2019un article militaire destin\u00e9 \u00e0 soutenir les actions et fonctions de toute organisation de renseignement ou de reconnaissance des servies arm\u00e9s (arm\u00e9e de terre, marine, de l\u2019air ou garde c\u00f4ti\u00e8re) ou de la garde nationale de l\u2019un de ces pays. <br\/>\nConformit\u00e9 anti-boycott : Nonobstant tout autre disposition documentaire relative \u00e0 la (aux) transaction(s), aucune partie ne prendra ou ne sera tenue de prendre une mesure interdite ou p\u00e9nalis\u00e9e par les lois anti-boycott de toute juridiction \u00e9trang\u00e8re applicable. <br\/>\nCons\u00e9quences de la non-conformit\u00e9 : L\u2019acheteur accepte que toutes les dispositions de la pr\u00e9sente clause de conformit\u00e9 commerciale soient importantes et que la violation de toute repr\u00e9sentation ou garantie peut entrainer la r\u00e9siliation imm\u00e9diate du pr\u00e9sent contrat par LHI. L\u2019acheteur accepte de coop\u00e9rer pleinement avec toute enqu\u00eate men\u00e9e par LHI sur une violation pr\u00e9sum\u00e9e, et de prot\u00e9ger, d\u00e9fendre, indemniser et d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 LHI et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es contre toutes les pertes (y compris les pertes li\u00e9es aux enqu\u00eates des autorit\u00e9s gouvernementales) qui r\u00e9sultent de quelque mani\u00e8re que ce soit d\u2019une violation des d\u00e9clarations et garanties de la pr\u00e9sente clause de conformit\u00e9 commerciale.<br\/> \nConflit de lois : l\u2019acheteur s\u2019engage \u00e0 informer imm\u00e9diatement LHI si, \u00e0 tout moment, la capacit\u00e9 de l\u2019acheteur \u00e0 se conformer aux termes des pr\u00e9sentes est limit\u00e9 en raison d\u2019un conflit avec les exigences de conformit\u00e9 \u00e0 toute loi europ\u00e9enne ou locale applicable. L\u2019acheteur comprend que, dans un tel cas, LHI peut \u2013 \u00e0 la discr\u00e9tion de LHI et sans encourir aucune responsabilit\u00e9 \u2013 d\u00e9cider de refuser des commandes ou d\u2019apporter des modifications aux transactions pertinentes afin de garantir la conformit\u00e9 avec toutes les lois applicables. <br\/>\n\n\n<strong>15. Protection de donn\u00e9es <\/strong><br\/>\nEn ce qui concerne les informations personnelles (c\u2019est-\u00e0-dire les informations sur un individu identifi\u00e9 ou identifiable, ci-apr\u00e8s \u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb) de l\u2019acheteur trait\u00e9es dans le cadre des ventes de produits LHI, LHI agit habituellement en tant que responsable du traitement au sens de l\u2019article 4(7) du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l\u2018UE (ci-apr\u00e8s RGPD). Conform\u00e9ment au RGPD et\/ou d\u2019autres lois applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9s des donn\u00e9es, de protection des donn\u00e9es et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, LHI traitera les donn\u00e9es personnelles de l\u2019acheteur et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les donn\u00e9es personnelles des individus au sein de l\u2019organisation de l\u2019acheteur, par exemple les repr\u00e9sentants de l\u2019acheteur (ci-apr\u00e8s les\n\u00ab personnes concern\u00e9es \u00bb, conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9. Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es dans le but sp\u00e9cifique de remplir les obligations de LHI dans le cadre de la relation contractuelle avec l\u2019acheteur, pendant toute la dur\u00e9e de la relation. Dans le cas o\u00f9, sur la base de la nature des produits LHI achet\u00e9s, LHI traitre les donn\u00e9es personnelles de l\u2019acheteur en tant que sous-traitant au sens de l\u2019article 4(8) du RGPD, LHI et l\u2019acheteur concluent un contrat de traitement des donn\u00e9es distinct. LHI partage les donn\u00e9es personnelles avec d\u2019autres entit\u00e9s du groupe LHI et des tiers agissant pour le compte de LHI, tels que des prestataires de services. Cela inclut des entit\u00e9s bas\u00e9es en dehors de l\u2019espace \u00e9conomique europ\u00e9en, mais toujours dans une stricte obligation de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et sur la base de garanties appropri\u00e9es, telles que la version alors en vigueur des clauses contractuelles types de la commission europ\u00e9enne. Les personnes concern\u00e9es ont le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles et de les corriger, de s\u2019opposer au traitement et de demander \u00e0 LHI de restreindre le traitement ou de supprimer les donn\u00e9es personnelles. Elles ont en outre le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente dans leur pays. Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 europ\u00e9en \u00e0 la protection des donn\u00e9es de LHI peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante : Laboratoire Huckert\u2019s International, avenue Lavoisier 20, B-1300 Wavre, Belgique \u2013 Attention Data Protection officer \u2013 email : communication@huckerts.net <br\/>\n\n<strong>16. Divers <\/strong><br\/>\n1)\tLes pr\u00e9sentes conditions pourront \u00eatre modifi\u00e9es par LHI. LHI s\u2019engage \u00e0 informer l\u2019acheteur de ces modifications par le biais d\u2019un message sur sa page d\u2019accueil https:\/\/huckerts.net\/ , sur la facture, par le biais d\u2019un email ou par notification \u00e9crite. Toute modification future de ce type ne s\u2019appliquera qu\u2019aux commandes accept\u00e9es apr\u00e8s la date en vigueur. <br\/>\n \n2)\tUne disposition invalide ou inapplicable des conditions, n\u2019affecte pas la validit\u00e9 des autres dispositions. Un article qui est frapp\u00e9 de nullit\u00e9 sera remplac\u00e9 par un article appropri\u00e9. <br\/>\n3)\tLHI a le droit de remplir ses obligations en vertu du contrat par le biais de repr\u00e9sentants de sous-traitants d\u00e9sign\u00e9s par elle et \u00e0 sa discr\u00e9tion. <br\/>\n4)\tLHI pourra attribuer ou c\u00e9der \u00e0 tout moment (totalement ou partiellement) n\u2019importe lesquels de ses droits et\/ou obligations en vertu du contrat ou des pr\u00e9sentes conditions, en ce compris de mani\u00e8re non limitative sur base d\u2019une quelconque acquisition de cr\u00e9ances ou de transactions semblables que LHI conclut le cas \u00e9ch\u00e9ant. L\u2019acheteur ne pourra pas attribuer, confier en sous-traitance, sous-louer ou c\u00e9der autrement ses droits et\/ou obligations d\u00e9coulant du contrat ou des pr\u00e9sentes conditions sans l\u2019accord \u00e9crit pr\u00e9alable de LHI (laquelle autorisation ne pourra pas \u00eatre refus\u00e9e ou report\u00e9e sans raison valable). <br\/>\n5)\tToute d\u00e9rogation aux pr\u00e9sentes conditions doit imp\u00e9rativement \u00eatre formul\u00e9e par \u00e9crit. Le manquement de l\u2019une ou l\u2019autre partie \u00e0 insister sur la stricte ex\u00e9cution de toute disposition des pr\u00e9sentes conditions, ou \u00e0 exercer tout droit pr\u00e9vu aux pr\u00e9sentes, ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme une renonciation pour l\u2019avenir de cette disposition ou de ce droit, et aucune renonciation \u00e0 toute disposition ou \u00e0 tout droit n\u2019affectera le droit de la partie qui a renonc\u00e9 \u00e0 une disposition particuli\u00e8re \u00e0 faire appliquer toute autre disposition ou tout autre droit d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes. <br\/>\n6)\tL\u2019acheteur est une personne morale ind\u00e9pendante et rien de ce qui est contenu dans les pr\u00e9sentes conditions ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme constituant l\u2019acheteur en tant que partenaire, entreprise associ\u00e9e, employ\u00e9, agent, consultant ou autre repr\u00e9sentant de LHI, et l\u2019acheteur n\u2019a pas le droit de lier ou d\u2019obliger LHI. <br\/>\n\n\n<strong>17. Droit applicable et tribunaux comp\u00e9tents <\/strong><br\/>\nTous les contrats sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s au si\u00e8ge de LHI. Le pr\u00e9sent contrat est r\u00e9gi par le droit luxembourgeois. Tout litige se rapportant \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation, l\u2019ex\u00e9cution et la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent contrat et qui ne peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 l\u2019amiable, sera tranch\u00e9 par les tribunaux de Luxembourg ou le cas \u00e9ch\u00e9ant par la Justice de Paix de Luxembourg. LHI pourra toutefois saisir le tribunal du domicile du d\u00e9biteur pour faire valoir ses droits. La Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandise est d\u2019application.<br\/>\r\n    <\/div>\r\n    \r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":5505,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE - Huckert&#039;s<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/huckerts.net\/en\/gcv-rgpd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE - Huckert&#039;s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/huckerts.net\/en\/gcv-rgpd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Huckert&#039;s\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/huckerts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-23T06:58:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/huckerts.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Mentions_le\u0301gales.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/huckerts.net\/en\/gcv-rgpd\/\",\"url\":\"https:\/\/huckerts.net\/en\/gcv-rgpd\/\",\"name\":\"GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE - Huckert&#039;s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/huckerts.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-02T20:55:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T06:58:13+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/huckerts.net\/en\/gcv-rgpd\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/huckerts.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/huckerts.net\/\",\"name\":\"Huckert&#039;s\",\"description\":\"La d\u00e9sinfection ma\u00eetris\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/huckerts.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE - Huckert&#039;s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/huckerts.net\/en\/gcv-rgpd\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE - Huckert&#039;s","og_description":"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]","og_url":"https:\/\/huckerts.net\/en\/gcv-rgpd\/","og_site_name":"Huckert&#039;s","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/huckerts","article_modified_time":"2025-10-23T06:58:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":240,"url":"https:\/\/huckerts.net\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Mentions_le\u0301gales.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/huckerts.net\/en\/gcv-rgpd\/","url":"https:\/\/huckerts.net\/en\/gcv-rgpd\/","name":"GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE - Huckert&#039;s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/huckerts.net\/#website"},"datePublished":"2020-12-02T20:55:36+00:00","dateModified":"2025-10-23T06:58:13+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/huckerts.net\/en\/gcv-rgpd\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/huckerts.net\/#website","url":"https:\/\/huckerts.net\/","name":"Huckert&#039;s","description":"La d\u00e9sinfection ma\u00eetris\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/huckerts.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/huckerts.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19673"}],"collection":[{"href":"https:\/\/huckerts.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/huckerts.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huckerts.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huckerts.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19673"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/huckerts.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20387,"href":"https:\/\/huckerts.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19673\/revisions\/20387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huckerts.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/huckerts.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}